2017 TOYOTA PRIUS PLUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4558-1. Specifikacije
8
Specifikacije vozila
*: Navedene količine je potrebno koristiti samo kao referencu prilikom
zamjene ulja. Zagrijte i zaustavite hibridni sustav, pričekajte najmanje 5
minuta i provjerite razinu ulja na šipki za mjerenje.
Gorivo
Vrsta goriva
Područje EU
Samo bezolovni benzin sukladan europskoj
normi EN228
Izvan područja EU
Samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski broj95 ili više
Zapremina spremnika
(okvirna vrijednost)45 l
Elektromotor (pogonski motor)
TipMotor s trajnim magnetom
Najveća snaga60 kW
Najveći okretni moment207 N•m
Hibridna (pogonska) baterija
TipLitijska-ion baterija
Napon3.6 V/ćelija
Jakost5 Ah
Količina56 ćelija
Ukupni napon201.6 V
Sustav podmazivanja
Količina ulja (referentna koli-
čina za ispuštanje i nalijeva-
nje
*)
S pročistačem
Bez pročistača4,2 l
3,9 l

4568-1. Specifikacije
nOdabir motornog ulja
U vašem vozilu Toyota koristi se "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota preporuča korištenje odobrenog "Toyota Genuine Motor
Oil". Možete koristiti i motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-30 and 10W-30:
Multigradno motorno ulje oznaka API SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving" ili SN "Resource-Conserving" ili ILSAC
15W-40:
Multigradno motorno ulje oznaka API SL, SM ili SN.
Preporučeni viskozitet (SAE):
U motor vaše Toyote u tvornici
je naliveno ulje SAE 0W-20
koje je najbolji izbor za povoljnu
potrošnju goriva i olakšano po-
kretanje motora po hladnom
vremenu.
Ako ulje SAE 0W-20 nije dostu-
pno, moguće je koristiti ulje
SAE 5W-30. Međutim, potrebno
ga je zamijeniti uljem SAE 0W-
20 prilikom sljedeće zamjene
ulja.
Ako koristite motorno ulje SAE
10W-30 ili većeg viskoziteta pri
izuzetno niskim temperatura-
ma, motor će možda biti teško
pokrenuti, pa preporučujemo
motorno ulje SAE 0W-20 ili 5W-
30.
Predviđeni raspon temperatura
prije sljedeće zamjene uljaPreporučeno

4578-1. Specifikacije
8
Specifikacije vozila
Viskozitet ulja (ovdje je, kao primjer, objašnjena oznaka 0W-20):
• U oznaci viskoziteta ulja 0W označava karakteristiku ulja koja
olakšava pokretanje hladnog motora. Ulja s nižom vrijednošću
prije W omogućavaju lakše pokretanje motora po hladnom vre-
menu.
• Brojka 20 u oznaci 0W-20 označava viskozitet ulja kada je ulje
na svojoj radnoj temperaturi. Ulje s višim viskozitetom (ono s
višom vrijednošću) bolje je za motor koji se vrti velikom brzinom
ili pod izuzetno velikim opterećenjem.
Tumačenje naljepnica na kantici ulja
Na neke kantice ulja dodan je jedan ili oba API registrirana znaka
rad lakšeg odabira ulja.
Oznaka API Service
Gornji dio: “API SERVICE SN”
kvaliteta ulja po klasifiikaciji
American Petroleum Institute
(API).
Središnji dio: “SAE 0W-20” gra-
dacija viskoziteta prema SAE.
Donji dio: “Resource-Conser-
ving” označava da ulje pridonosi
smanjenju potrošnje goriva i
zaštiti okoliša.
Znak ILSAC
Znak ILSAC (International Lubricant Standardization and Approval
Committee) nalazi se na prednjoj strani kantice.
1
2

4588-1. Specifikacije
Rashladni sustav
Količina
Benzinski
motor
Bez povrata topline ispuha
6,5 l
S povratkom topline ispuha
6,9 l
Upravljačka
jedinica
snage
2,7 l
Vrsta rashladne tekućine
Koristite jedno od ovoga.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Slična rashladna tekućina na bazi etilen
glikola bez silikata, amina, nitrita i bora-
ta s tehnologijom dugotrajnih hibridnih
organskih kiselina.
Nemojte koristiti samo običnu vodu.
Sustav paljenja (svjećice)
ProizvođačDENSO SC20HR11 ili SC16HR11
Zazor elektroda1,1 mm
NAPOMENA
nSvjećice s vrhom presvučenim iridijem
Koristite samo svjećice s vrhom presvučenim iridijem. Nemojte podešavati
zazor elektroda.

4598-1. Specifikacije
8
Specifikacije vozila
*: Količina tekućine je okvirna vrijednost.
Ako je potrebna zamjena tekućine, obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opre-
mljenom serviseru.
Električni sustav
Akumulator od 12 V
Otvoreni napon pri 20C:
12,5 V ili više: Potpuno pun
11,0 — 12,4 V: Djelomično pun
10,9 V ili manje: Prazan
(Napon se provjerava 30 sekundi nakon
isključivanja hibridnog sustava i svih svje-
tala.)
Brzina punjenjaNajviše 4,2 A
Mjenjač
Količina tekućine*3,4 l
Vrsta tekućineToyota Genuine ATF WS
NAPOMENA
nVrsta tekućine u mjenjaču
Korištenje bilo koje tekućine osim “Toyota Genuine ATF WS” može izazvati
probleme u radu mjenjača, blokiranje mjenjača popraćeno vibracijama, a u
konačnici i oštećenje mjenjača.

4608-1. Specifikacije
*1: Najmanji hod papučice pritisnute silom od 196 N dok hibridni sustav radi.
*2: Hod papučice parkirne kočnice pritisnute silom od 300 N.
Kočnice
Hod papučice*1
Upravljač na lijevoj strani
75 mm
Upravljač na desnoj strani
79 mm
Prazan hod papučice1,0 — 6,0 mm
Hod papučice parkirne
kočnice
*28 —11 zuba
Vrsta tekućineSAE J1703 ili FMVSS No. 116 DOT 3, SAE
J1704 ili FMVSS No. 116 DOT 4
Upravljač
Prazan hodManje od 30 mm

4618-1. Specifikacije
8
Specifikacije vozila
Tip A
Tip B
Mali rezervni kotač (ovisno o opremi)
Gume i naplatci
Dimenzije guma205/60R16 92V
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u hladnoj
gumi)
250 kPa (2,5 bar)
Dimenzije naplatka16  6 1/2J
Moment pritezanja matica
naplataka103 N•m
Dimenzije guma215/50R17 91V
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u hladnoj
gumi)
230 kPa (2,3 bar)
Dimenzije naplatka17  7J
Moment pritezanja matica
naplataka103 N•m
Dimenzije gumaT135/70D17 102M
Tlak u gumama
(preporučeni tlak u hladnoj
gumi)
420 kPa (4,2 bar)
Dimenzije naplatka17  4T
Moment pritezanja matica
naplataka103 N•m

4628-1. Specifikacije
Žarulje
ŽaruljeSnaga (W)Tip
Vanjske
Prednja svjetla za maglu19A
Prednji pokazivači smjera21B
Stražnji pokazivači smjera21B
Svjetla za vožnju natrag21C
Stražnje svjetlo za maglu21C
Svjetla registarske pločice5C
Unutarnje
Svjetla u zaslonima za sunce8C
Osobna/unutrašnja svjetla
Vozila bez panoramskog krova
Vozila s panoramskim krovom
5
8C
C
Stražnje unutrašnje svjetlo8D
Rasvjeta vrata5C
Svjetla u prtljažniku5C
A: Halogene žarulje H16
B: Usadne žarulje (žute)C: Usadne žarulje (bez boje)
D: Žarulje s dvostrukim završetkom