2017 TOYOTA PRIUS PLUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

871-2. Hibridni sustav
1
Za sigurnost i zaštitu
nAko se upali žaruljica upozorenja ili se pojavi poruka upozorenja ili ako
odpojite akumulator 12 V
Hibridni sustav se možda neće pokrenuti. U tom slučaju, pokušajte ponovno
pokrenuti sustav. Ako se žaruljica "READY" ne upali, obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
nAko ostanete bez goriva
Kada vozilo ostane bez goriva, a hibridni sustav nije moguće pokrenuti, nalijte
barem toliko goriva koliko je potrebno da bi se ugasila žaruljica rezerve goriva
(str. 380). Ako je u spremniku ostala samo mala količina goriva, hibridni
sustav se možda neće moći pokrenuti. (Najmanja količina goriva koju treba
doliti da bi se ugasila žaruljica rezerve je otprilike 7 l, kada se vozilo nalazi na
ravnoj podlozi. Ova količina može biti različita ako se vozilo nalazi na strmini.)
nElektromagnetski valovi
lVisokonaponski dijelovi i žice na hibridnim vozilima imaju elektromagnetsku
zaštitu zahvaljujući čemu emitiraju podjednaku količinu elektromagnetskih
valova kao i uobičajena vozila pogonjena benzinskim motorom ili kućni elek-
trični uređaji.
lVaše vozilo može izazvati zvučnu interferenciju u nekim radio uređajima tre-
ćih proizvođača.
nHibridna (pogonska) baterija
Hibridna (pogonska) baterija ima ograničeni vijek trajanja. Vijek trajanja
hibridne (pogonske) baterije može se razlikovati s obzirom na način i uvjete
vožnje.
nIzjava o sukladnosti
Ovaj model je sukladan emisiji vodika sukladno propisu ECE100 (Sigurnost
električnih vozila s baterijom).

881-2. Hibridni sustav
UPOZORENJE
nMjere opreza vezane za visoki napon
Ovo vozilo ima visokonaponske sustave izmjenične i istosmjerne struje kao
i sustav od 12 V. Istosmjerna i izmjenična struja visokog napona je vrlo opa-
sna i može izazvati teške opekotine i električni udar koji može prouzročiti
pogibiju ili teške ozljede.
lNikada nemojte dodirivati, rastavljati, uklanjati ili mijenjati visokonaponske
dijelove, žice niti njihove konektore.
lHibridni sustav će se zagrijati nakon pokretanja jer koristi visoki napon.
Čuvajte se visokog napona kao i visoke temperature i uvijek poštujte upo-
zorenja na naljepnicama koje se nalaze na vozilu.
lNikada nemojte pokušavati otvoriti po-
krov servisnog utikača ispod pretinca u
središnjoj konzoli. Servisni utikač se ko-
risti samo prilikom servisiranja vozila i
pod visokim je naponom.

891-2. Hibridni sustav
1
Za sigurnost i zaštitu
UPOZORENJE
nUpozorenja u vezi prometnih nesreća
Ako je vaše vozilo sudjelovalo u prometnoj nesreći, pridržavajte se sljedećih
mjera opreza da biste smanjili opasnost od ozljede.
lZaustavite vozilo izvan kolnika, povucite parkirnu kočnicu, prebacite ručicu
mjenjača u P i isključite hibridni sustav.
l<0031004800500052004d005700480003004700520047004c0055004c005900440057004c00030059004c00560052004e0052005100440053005200510056004e004800030047004c004d0048004f005200590048000f000300e5004c004600480003005100
4c0057004c0003004e005200510048004e0057005200550048[.
lAko unutar ili izvan vozila vire žice moglo bi doći do električnog udara.
Nikada nemojte dodirivati električne žice.
lNemojte dodirivati bateriju ako iz nje curi ili se po njoj slijeva tekućina.
Ako elektrolit (organski elektrolit na bazi ugljika) iz hibridne (pogonske)
baterije dođe u dodir s vašim očima ili kožom, mogao bi izazvati sljepoću ili
rane na koži. Ako ova tekućina dođe u dodir s vašom kožom ili očima, što
je vrlo malo vjerojatno, odmah je obilno isperite vodom i odmah potražite
liječničku pomoć.
lAko elektrolit curi iz hibridne (pogonske) baterije, ne približavajte se vozilu.
Čak i u vrlo malo vjerojatnom slučaju da je hibridna (pogonska) baterija
oštećena, unutrašnja konstrukcija baterije će spriječiti izlijevanje velike
količine elektrolita. Kolika god bila količina elektrolita, on će hlapiti. Te pare
djeluju iritirajuće na kožu i oči, a mogu izazvati i akutno trovanje u slučaju
da ih udahnete.
lNemojte elektrolitu prinositi otvoreni plamen niti vruće predmete.
Elektrolit bi se mogao zapaliti i prouzročiti požar.
lAko se u hibridnom vozilu pojavi požar, udaljite se od vozila čim je prije
moguće. Nikada nemojte koristiti protupožarni aparat koji nije namijenjen
gašenju električnih požara. Korištenje i vrlo male količine vode može biti
opasno.
lAko je vaše vozilo potrebno vući, vucite ga s odignutim prednjim kotačima.
Ako su kotači s električnim (pogonskim) motorom na tlu prilikom vuče,
motor će možda nastaviti generirati električnu struju. To može dovesti do
propuštanja električne struje što može prouzročiti požar. (str. 370)
lPažljivo pregledajte tlo ispod vozila. Ako uočite da neka tekućina curi na
tlo, možda je oštećen sustav dobave goriva. Čim prije se udaljite od vozila.

901-2. Hibridni sustav
UPOZORENJE
nHibridna (pogonska) baterija
U vašem vozilu se nalazi zabrtvljena litij-ionska baterija.
lNikada nemojte prodavati niti predavati hibridnu bateriju niti na njoj raditi
izmjene. Radi sprečavanja nesreća, hibridne baterije koje su izvađene iz
zbrinutih vozila skupljaju se kroz ovlaštenu Toyotinu mrežu prodavača i
servisera ili drugih odgovarajuće osposobljenih i opremljenih servisera.
Nemojte samostalno zbrinjavati bateriju.
Ukoliko bateriju ne zbrinete pravilno može se dogoditi sljedeće, što može
prouzročiti pogibiju ili teške ozljede:
• Ako hibridnu bateriju nepropisno odložite ili bacite u otpad, netko bi
mogao dotaknuti visokonaponske dijelove što bi dovelo do električnog
udara.
• Ova hibridna baterija namijenjena je isključivo za korištenje u vašem
hibridnom vozilu. Ako koristite hibridnu bateriju izvan vašeg vozila ili na
njoj napravite bilo kakve izmjene, može doći do nesreća kao što su
električni udar, nakupljanje topline, nakupljanje dima, eksplozija ili pro-
puštanje elektrolita.
Kada prodajete ili predajete svoje vozilo, mogućnost nesreće je izuzetno
velika jer osoba koja preuzima vozilo možda nije svjesna ovih opasnosti.
lAko vozilo bude zbrinuto s hibridnom baterijom još uvijek u njemu, postoji
opasnost od teških električnih udara ako netko dotakne visokonaponske
dijelove, žice ili njihove konektore. U slučaju da morate zbrinuti svoje
vozilo, hibridnu bateriju morate predati na zbrinjavanje bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom serviseru. Ako ne zbrinete hibridnu bateriju na pravilan
način, to može dovesti do električnog udara koji može dovesti do pogibije
ili teških ozljeda.
NAPOMENA
nUvodnik zraka za hibridnu (pogonsku) bateriju
lNe postavljajte predmete tako da blokiraju uvodnik zraka. Hibridna
(pogonska) baterija bi se mogla pregrijati i oštetiti.
lRedovito čistite uvodnik zraka da biste spriječili pregrijavanje hibridne
(pogonske) baterije.
lVodite računa da u uvodnik zraka ne uđe voda niti neki predmeti jer bi to
moglo dovesti do kratkog spoja i oštećenja hibridne (pogonske) baterije.
lNemojte voziti veliku količinu vode, kao što su velike boce za aparate za
vodu. Ako se voda prolije po hibridnoj bateriji, ona bi se mogla oštetiti.
Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.

91
1
1-3. Sustav odvraćanja od krađe
Za sigurnost i zaštitu
Sustav blokade motora
Žaruljica u putničkoj kabini bljeska
nakon što isključite hibridni pogon
i time označava da je sustav blo-
kade uključen.
Nakon što prekidač hibridnog po-
gona prebacite u ACCESSORY ili
ON, žaruljica će prestati bljeskati i
time će označiti da je sustav blo-
kade isključen.
nOdržavanje sustava
Sustav blokade na ovom vozilu ne zahtijeva nikakvo održavanje.
nOkolnosti koje bi mogle uzrokovati neispravan rad sustava
lAko je drška ključa u dodiru s nekim metalnim predmetom
lAko je ključ u neposrednoj blizini ili dodiruje ključ sigurnosnog sustava
nekog drugog vozila (ključ s ugrađenim predajnikom)
Ključevi vašeg vozila imaju ugrađeni predajnik koji sprečava
pokretanje hibridnog sustava ako ključ prethodno nije bio
pohranjen u računalu vozila.
Nikada nemojte ostavljati ključeve u vozilu kada izlazite iz vozila.
Svrha ovog sustava je otežavanje krađe vozila, ali on ne daje apso-
lutno jamstvo od krađe vozila.

921-3. Sustav odvraćanja od krađe
nIzjava o sukladnosti za sustav blokade motora

931-3. Sustav odvraćanja od krađe
1
Za sigurnost i zaštitu

941-3. Sustav odvraćanja od krađe