2017 TOYOTA PRIUS PLUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1994-1. Prije vožnje
4
U vožnji
NAPOMENA
nAko postavljate prtljagu na krov (vozila s panoramskim krovom)
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. U suprotnom bi moglo doći do ošte-
ćenja ili iskrivljenja krovnog nosača ili bi krovni nosač mogao otpasti.
lNemojte postavljati krovnih nosač koji
se preklapa s panoramskim krovom.
lNemojte postavljati prtljagu izravno na
panoramski krov.

2004-1. Prije vožnje
Vuča prikolice
Toyota ne preporuča vuču prikolice vašim vozilom. Toyota isto
tako ne preporuča ugradnju vučne kuke niti korištenje nosača za
invalidska kolica, bicikle i slično koji se postavljaju na vučnu
kuku. Vaše vozilo nije konstruirano za vuču prikolice niti za kori-
štenje nosača koji se postavljaju na vučnu kuku.

201
4
4-2. Postupci u vožnji
U vožnji
Prekidač hibridnog sustava
Provjerite je li uključena parkirna kočnica.
Čvrsto pritisnite papučicu kočnice.
Provjerite je li upaljena zelena žaruljica na prekidaču. Ako nije, nećete
moći pokrenuti hibridni sustav.
Kada je ručica mjenjača u položaju N, nije moguće pokrenuti hibridni
sustav. Prebacite ručicu mjenjača u P prilikom pokretanja hibridnog
sustava. (str. 209)
Pritisnite prekidač hibridnog
sustava.
Ako se upali oznaka “READY”
moguće je normalno koristiti
hibridni sustav.
Nastavite držati pritisnutu papučicu
kočnice dok se ne upali oznaka
“READY”.
Hibridni sustav je moguće pokre-
nuti iz bilo kojeg načina rada (polo-
žaja) prekidača.
Provjerite je li upaljena oznaka “READY”.
Ako oznaka “READY” prestane bljeskati i upali se stalno i ako se oglasi
zvučno upozorenje, hibridni sustav se normalno pokrenuo.
Vozilo nećete moći pokrenuti kada je oznaka “READY” ugašena.
Vozilo je moguće pokrenuti kada je upaljena oznaka “READY” čak i kada
benzinski motor ne radi. (Benzinski motor se pokreće i zaustavlja automat-
ski, sukladno okolnostima.)
Sljedećim postupcima, noseći elektronički ključ uza se, možete
pokrenuti hibridni sustav ili mijenjati način rada prekidača
hibridnog sustava.
Pokretanje hibridnog sustava
1
2
3
4

2024-2. Postupci u vožnji
Potpuno zaustavite vozilo.
Uključite parkirnu kočnicu. (str. 214)
Prebacite ručicu mjenjača u P.
(str. 209)
Provjerite je li na ploči s instrumen-
tima prikazana oznaka P.
(str. 208)
Pritisnite prekidač hibridnog sustava.
Hibridni sustav će se isključiti, a zatim će se ugasiti i prikaz na ploči s
instrumentima.
Polako otpustite papučicu kočnice i provjerite je li ugašena oznaka
na prekidaču hibridnog sustava.
Isključivanje hibridnog sustava
1
2
3
4
5

2034-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
Način rada možete mijenjati pritiskom prekidača hibridnog sustava uz
otpuštenu papučicu kočnice. (Način rada se mijenja svakim pritiskom
na prekidač.)
Isključeno
Možete koristiti signal za opasnost
(svi pokazivači smjera).
Položaj ACCESSORY
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
Žaruljica na prekidaču hibridnog
sustava svijetli u žutoj boji.
Položaj ON
Moguće je koristiti sve električne
komponente.
Žaruljica na prekidaču hibridnog
sustava svijetli u žutoj boji.
nFunkcija automatskog isključivanja
Ako ostavite vozilo s prekidačem hibridnog sustava u položaju ACCESSORY
duže od 20 minuta ili u položaju ON (hibridni sustav ugašen) duže od jednog
sata, dok je ručica mjenjača u položaju P, prekidač hibridnog sustava će se
automatski isključiti. Međutim, ova funkcija ne može u cijelosti spriječiti pra-
žnjenje akumulatora od 12 V. Nemojte ostavljati vozilo s prekidačem motora u
položaju ACCESSORY ili ON kroz duža razdoblja dok hibridni sustav ne radi.
nZvukovi i vibracije specifični za hibridna vozila
str. 84
nPražnjenje baterije elektroničkog ključa
str. 140
Mijenjanje načina rada (položaja) prekidača hibridnog sustava
1
2
3

2044-2. Postupci u vožnji
nPri niskim temperaturama okoline, primjerice zimi
Kada pokrećete hibridni sustav oznaka “READY” će možda dulje bljeskati.
Nemojte pokušavati pomaknuti vozilo dok oznaka “READY” ne ostane upa-
ljena jer će tek nakon toga biti moguće pokrenuti vozilo.
nUvjeti koji utječu na rad
str. 154
nNapomena za funkciju ulaska
str. 155
nAko ne možete pokrenuti hibridni sustav
Sustav blokade motora možda nije isključen. (str. 91)
Obratite se bilo kojem prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom serviseru.
nKada žaruljica prekidača hibridnog sustava bljeska žutim svjetlom
Možda je riječ o kvaru sustava. Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opre-
mljenom serviseru.
nAko se oznaka “READY” ne upali
Ako se oznaka “READY” ne upali kada pritisnete prekidač hibridnog sustava
uz pritisnutu papučicu kočnice, odmah se obratite bilo kojem prodavaču ili
serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom ser-
viseru.
nAko je hibridni sustav u kvaru
str. 390
nAko je baterija elektroničkog ključa prazna
str. 351
nRad s prekidačem hibridnog sustava
lKada radite s prekidačem hibridnog sustava dovoljan je jedan kratak priti-
sak. Ako nepravilno pritisnete prekidač, hibridni sustav se možda neće
pokrenuti ili se položaj prekidača hibridnog sustava neće promijeniti. Nije
potrebno pritisnuti i držati prekidač.
lAko pokušate pokrenuti hibridni sustav odmah nakon isključivanja prekidača
hibridnog sustava, sustav se u nekim slučajevima možda neće pokrenuti.
Nakon isključivanja prekidača hibridnog sustava pričekajte nekoliko sekundi
prije ponovnog pokretanja hibridnog sustava.
nFunkcija automatskog odabira položaja P
str. 211
nKada se pokvari sustav upravljanja položajem P
Neće biti moguće isključiti prekidač hibridnog sustava. U tom slučaju, preki-
dač je moguće isključiti uključivanjem parkirne kočnice.
Kada se pojavi kvar odmah se obratite bilo kojem prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.

2054-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
nPloča s instrumentima – pokazivači
Kada isključite prekidač hibridnog sustava, prikazi će se gasiti kako slijedi:
l<0032005d00510044004e0044000300530052004f005200e50044004d004400030055005800fe004c0046004800030050004d00480051004d004400fe0044000300fc004800030056004800030058004a00440056004c0057004c000300510044004e005200
5100030052005700530055004c004f004c004e004800030015[ sekunde.
lIshod EV vožnje i prosječna potrošnja goriva od zadnjeg pokretanja hibrid-
nog sustava se gase nakon otprilike 6 sekundi.
lPutomjer, sad i drugo se gase nakon otprilike 30 sekundi.
(Svi prikazi će se odmah isključiti ako zaključate vozilo prije isteka 30
sekundi.)
UPOZORENJE
nPrilikom pokretanja hibridnog sustava
Hibridni sustav uvijek pokrećite sjedeći u vozačevom sjedalu. Ni u kom slu-
čaju nemojte pritiskati papučicu gasa pri pokretanju hibridnog sustava.
U suprotnom biste mogli izazvati nesreću koja može prouzročiti pogibiju ili
teške ozljede.
nZaustavljanje hibridnog sustava u slučaju nužde
Ako želite zaustaviti hibridni sustav u nuždi tijekom vožnje, pritisnite i držite
prekidač hibridnog sustava pritisnut tijekom duže od 2 sekunde ili ga kratko
pritisnite 3 ili više puta uzastopce. (str. 369)
Međutim, nemojte dodirivati prekidač hibridnog sustava u vožnji osim u slu-
čaju nužde. Isključivanje hibridnog sustava u vožnji neće prouzročiti gubitak
nadzora nad upravljačem ili kočnicama, ali će se isključiti servo uređaji ovih
sustava. Time će postati teško upravljati i kočiti pa biste trebali skrenuti s
ceste i zaustaviti vozilo čim je to moguće napraviti na siguran način.
NAPOMENA
nRadi sprečavanja praženjenja akumulatora od 12 V
lNemojte ostavljati prekidač hibridnog sustava u položaju ACCESSORY ili
ON kroz duže razdoblje uz ugašen hibridni sustav.
lAko je hibridni sustav isključen, ali je prekidač hibridnog sustava osvjet-
ljen, to znači da je prekidač još uvijek uključen. Prilikom izlaska iz vozila
uvijek provjerite je li prekidač hibridnog sustava isključen.
nPrilikom pokretanja hibridnog sustava
Ako se hibridni sustav teže pokreće, odmah odvezite vozilo na provjeru bilo
kojem prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom serviseru.
nSimptomi koji ukazuju na kvar prekidača hibridnog sustava
Ako se prekidač hibridnog sustava doima kao da radi drugačije nego uobi-
čajeno, na primjer da malo zapinje, možda je riječ o kvaru. Odmah se obra-
tite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
<00520047004a00520059004400550044004d005800fc004800030052005600530052005600520045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c005600480055005800
11[

2064-2. Postupci u vožnji
Program EV
Uključivanje/isključivanje
programa EV
Kada je električni pogon uključen,
pali se žaruljica programa EV.
Ponovnim pritiskom na prekidač,
kada je program EV uključen, vratit
ćete sustav na normalan rad (kori-
štenje benzinskog i električnog
[pogonskog] motora).
nSituacije u kojima nije moguće uključiti električni pogon
Dalje u tekstu su nabrojani primjeri situacija u kojima možda neće biti moguće
uključiti električni pogon. Ako nije moguće uključiti električni pogon, oglasit će
se zvučno upozorenje, a na višenamjenskom displeju će se pojaviti poruka
upozorenja.
lTemperatura hibridnog sustava je visoka.
Vozilo je stajalo na suncu, vozili ste uzbrdo, vozili ste velikom brzinom i
slično.
lTemperatura hibridnog sustava je niska.
Vozilo je ostavljeno na temperaturama ispod otprilike 0°C kroz duže vrijeme
i slično.
lBenzinski motor se zagrijava.
lHibridna (pogonska) baterija je prazna.
Preostala razina energije u bateriji, naznačena na ekranu za praćenje toka
energije, je niska. (str. 110, 131)
lVozilo se kreće velikom brzinom.
lPapučica gasa je jako pritisnuta ili se vozilo kreće uzbrdo i slično.
lKoristite odmagljivač vjetrobrana.
U programu EV vozilo se kreće pogonjeno samo električnim
(pogonskim) motorom, koji napaja hibridna (pogonska) baterija.
Ovaj program vam omogućava vožnju kroz stambena naselja
rano ujutro ili kasno noću ili kroz zatvorena parkirališta pri čemu
ne morate brinuti o buci ili emisiji ispušnih plinova.