2017 TOYOTA PRIUS PLUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2074-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
nPrebacivanje na program EV kada je benzinski motor hladan
Ako pokrenete hibridni sustav dok je benzinski motor hladan, on će se auto-
matski pokrenuti da bi se zagrijao. U tom slučaju nećete moći koristiti pro-
gram EV.
Nakon pokretanja hibridnog sustava i paljenja oznake “READY”, pritisnite
prekidač programa EV prije nego se pokrene benzinski motor da biste preba-
cili na program EV.
nAutomatsko isključivanje električnog pogona
Kada vozite na električni pogon, benzinski motor će se možda automatski
ponovno uključiti u sljedećim situacijama. Kada sustav isključi električni
pogon, oglasit će se zvučno upozorenje, a žaruljica električnog pogona će
zabljeskati, a zatim se ugasiti.
lRazina energije u hibridnoj (pogonskoj) bateriji je niska.
Razina preostale energije u bateriji prikazana na prikazu toka energije je
niska. (str. 110, 131)
lVozilo je dosegnulo veliku brzinu.
lPapučica gasa je jako pritisnuta ili se vozilo kreće uzbrdo i slično.
Kada je moguće unaprijed obavijestiti vozača o automatskom isključivanju,
na višenamjenskom ekranu će biti prikazana takva obavijest.
nSavladiva udaljenost na električni pogon
Savladiva udaljenost u vožnji na električni pogon se kreće od nekoliko stotina
metara do otprilike 1 km. Međutim, ovisno o okolnostima, postoje situacije u
kojima nećete moći koristiti vožnju na električni pogon. (Savladiva udaljenost
ovisi o razini napunjenosti hibridne baterije i uvjetima na cesti.)
nMijenjanje programa vožnje tijekom vožnje na električni pogon
Električni pogon je moguće koristiti u kombinaciji s eko vožnjom i programom
za snagu.
Međutim, električni pogon će možda automatski biti isključen ako ga koristite
u kombinaciji s programom za snagu.
nPotrošnja goriva
Vaša Toyota je konstruirana tako da postigne najmanju moguću potrošnju u
normalnoj vožnji (koristeći benzinski i električni motor). Vožnja na električni
<00530052004a0052005100030047005800e50048000300510048004a00520003004d004800030051005800e50051005200030050005200e500480003005300520059004800fc00440057004c00030053005200570055005200e30051004d00580003004a00
520055004c005900440011[
UPOZORENJE
nU vožnji
Kada vozite na električni pogon, vodite posebno računa o okolini vozila. S
obzirom da nema buke motora, pješaci, biciklisti i drugi sudionici u prometu
u okolini vozila možda neće biti svjesni da im se približava automobil, pa je
nužna vaša dodatna pažnja.

2084-2. Postupci u vožnji
Hibridni mjenjač
Ručica mjenjača
Nježno pomičite ručicu i pratite naznačene putanje kretanja.
Nakon svakog pomicanja otpustite ručicu da bi se vratila u položaj .
Prilikom prebacivanja iz P u N, D ili R, iz D u R ili iz R u D, svakako
držite papučicu kočnice čvrsto pritisnutu, a vozilo mora mirovati.
Oznaka trenutnog položaja ručice mjenjača
Položaj okvira na oznaci položaja ručice mjenjača mijenja se sukladno tre-
nutnom položaju ručice mjenjača.
Kada odaberete neki drugi položaj mjenjača osim D ili B, strelica prema B i
oznaka položaja B će nestati s prikaza.
Kada odaberete položaj ručice mjenjača, provjerite je li mjenjač
stvarno prebačen u taj položaj putem oznake odabranog položaja na
ploči s instrumentima.
Pomicanje ručice mjenjača
1
Prilikom prebacivanja u položaje D ili R, pomaknte ručicu uzduž
utora.
Da biste prebacili mjenjač u neutralni položaj N, pomaknite ručicu
<0050004d00480051004d004400fe004400030058004f004c004d0048005900520003004c0003005d00440047005500e5004c005700480003004d0048001100030030004d00480051004d004400fe000300fc004800030053005500520050004c004d004800
51004c0057004c000300530052004f005200e50044004d0003[u N.
Da biste prebacili ručicu u položaj B, povucite je unatrag uzduž
<0058005700520055004400110003003300550048004500440046004c005900440051004d004800030058000300530052004f005200e50044004d00030025000300500052004a005800fc00480003004d0048000300560044005000520003004c005d000300
530052004f005200e50044004d0044000300270011[
2

2094-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
*: Da biste osigurali manju potrošnju goriva i manju buku, uglavnom koristite
položaj D.
str. 247
nKada prebacujete ručicu mjenjača u P
Potpuno zaustavite vozilo i
uključite parkirnu kočnicu, zatim
pritisnite prekidač položaja P.
Kada se položaj mjenjača pro-
mjeni u P, upalit će se žaruljica
na prekidaču.
Provjerite pokazuje je li oznaka
P prikazana i na ploči s instru-
mentima.
n
Prebacivanje ručice mjenjača iz P u druge položaje
lDržeći čvrsto pritisnutu papučicu kočnice, pomaknite ručicu mje-
njača. Ako pomičete ručicu mjenjača, ne držeći pri tome priti-
snutu papučicu kočnice, oglasit će se zvučno upozorenje, a
sustav neće dopustiti prebacivanje.
lNakon pomicanja ručice mjenjača, svakako provjerite je li na
ekranu prikazan željeni položaj.
lRučicu mjenjača nije moguće prebaciti izravno iz P u B.
Namjena pojedinih položaja ručice mjenjača
PoložajNamjena
PParkiranje vozila ili pokretanje hibridnog sustava
RVožnja natrag
NNeutralni položaj
(U ovom položaju nema prijenosa snage)
DNormalna vožnja*
B
Primjena kočenja motorom ili snažnog kočenja
motorom kada je papučica gasa otpuštena na
strmim nizrdicama i u drugim sličnim situacijama.
Odabir programa za vožnju
Prekidač položaja P

2104-2. Postupci u vožnji
nO položajima ručice mjenjača
lKada je hibridni sustav isključen, nije moguće promijeniti položaj ručice mje-
njača.
lKada je prekidač hibridnog sustava uključen (ON) (hibridni sustav ne radi),
ručicu mjenjača je moguće samo ubaciti u N. Mjenjač će se prebaciti u N
čak i ako pomaknete ručicu u D ili R i zadržite u tom položaju.
lKada je upaljena oznaka “READY” moguće je promijeniti položaj iz P u D, N
ili R.
lKada oznaka “READY” bljeska, položaj mjenjača nije moguće promijeniti iz
P u bilo koji drugi položaj, čak niti ako pomičete ručicu. Pričekajte da oznaka
“READY” prestane bljeskati i zasvijetli, zatim ponovno pomaknite ručicu
mjenjača.
lMjenjač je moguće ubaciti u B samo izravno iz D.
Ako u bilo kojoj od sljedećih situacija pokušate promijeniti položaj mjenjača
pomicanjem ručice ili pritiskom na prekidač P, zvučno upozorenje će se ogla-
siti te neće biti moguće promijeniti položaj ručice mjenjača ili će sustav auto-
matski prebaciti mjenjač u položaj N. Kada se ovo dogodi, odaberite
odgovarajući položaj ručice mjenjača.
lSituacije u kojima će sustav isključiti mogućnost prebacivanja ručice mje-
njača:
• kada prebacite ručicu mjenjača iz P u bilo koji drugi položaj ne držeći pri
tome pritisnutu papučicu kočnice,
• kada pokušate prebaciti ručicu mjenjača iz P ili N u B.
lSituacije u kojima će sustav automatski prebaciti mjenjač u položaj N:
• kada pritisnete prekidač P dok se vozilo kreće,
*1
• kada pokušate pomaknuti ručicu mjenjača u R dok se vozilo kreće prema
naprijed,
*2
• kada odaberete položaj D dok se vozilo kreće prema natrag,*3
• kada pokušate pomaknuti ručicu mjenjača iz R u B pomicanjem ručice
mjenjača.
*1: Položaj mjenjača će se možda promijeniti u P ako vozite izuzetno sporo.
*2: Položaj mjenjača će se možda promijeniti u R ako vozite izuzetno sporo.
*3: Položaj mjenjača će se možda promijeniti u D ako vozite izuzetno sporo.
nZvučno upozorenje za vožnju natrag
Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj R, oglasit će se zvučno upozorenje
da vas obavijesti da je mjenjač u položaju R.

2114-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
nKočenje motorom
Da biste koristili kočenje motorom, odaberite položaj B i otpustite papučicu
gasa.
• Kada vozite velikom brzinom, u usporedbi s običnim vozilom s benzinskim
motorom, usporenje uslijed kočenja motorom će se manje osjetiti.
• Vozilo možete ubrzavati čak i kada je ručica mjenjača u položaju B.
Ako vozite duže vrijeme s ručicom u položaju B, povećat će se potrošnja
<004a00520055004c00590044001100030038000300510052005500500044004f0051004c005000030052004e0052004f0051005200560057004c0050004400030047005500e5004c0057004800030055005800fe004c0046005800030050004d0048005100
4d004400fe004400030058000300270011[
nFunkcija automatskog odabira položaja P
Kada ručica mjenjača nije u položaju P, pritiskom na prekidač hibridnog
sustava dok vozilo potpuno miruje ručica mjenjača će se automatski prebaciti
u položaj P, a zatim će se hibridni sustav isključiti.
nAko ne možete pomaknuti ručicu mjenjača iz položaja P
Možda je akumulator od 12 V prazan. Provjerite akumulator od 12 V u ova-
kvoj situaciji. (str. 439)
nNakon punjenja/ponovnog spajanja akumulatora od 12 V
str. 328
nPrilagođavanje postavki
Neke postavke je moguće izmijeniti (na primjer zvučno upozorenje za vožnju
natrag).
(Prilagođavanje postavki: str. 465)
UPOZORENJE
nPrilikom vožnje po skliskom kolniku
<0031004800500052004d00570048000300510044004a004f00520003005800450055005d0044005900440057004c00030051004c0057004c000300510044004a004f005200030050004c004d00480051004d00440057004c000300530052004f005200e500
44004d00030055005800fe004c0046004800030050004d0048[njača.
Nagle promjene u kočenju motorom mogu prouzročiti zanošenje ili prokliza-
vanje vozila što može prouzročiti nesreću.
nMjere opreza uz ručicu mjenjača
Nemojte skidati glavu ručice mjenjača niti koristiti bilo kakvu drugu glavu
osim originalne Toyotine. Isto tako, nemojte na ručicu mjenjača vješati bilo
kakve predmete.
U suprotnom biste mogli omesti vraćanje ručice mjenjača u njen položaj, što
može prouzročiti neočekivane nesreće dok se vozilo kreće.
nPrekidač P
Nemojte pritiskati prekidač P dok se vozilo kreće.
Ako pritisnete prekidač P pri vrlo malim brzinama (na primjer, neposredno
prije zaustavljanja vozila), vozilo bi se moglo naglo zaustaviti kada se mje-
njač prebaci u P, što bi moglo dovesti do nesreće.

2124-2. Postupci u vožnji
NAPOMENA
nPunjenje hibridne (pogonske) baterije
Kada je ručica mjenjača u položaju N, nema punjenja hibridne (pogonske)
baterije. Da biste spriječili pražnjenje baterije, izbjegavajte držanje ručice
mjenjača u položaju N kroz duže vrijeme.
nSituacije u kojima je moguć neispravan rad sustava parkirne kočnice P
Ako se pojavi bilo koja od ovih situacija, moguće je da je riječ o kvaru
sustava parkirne kočnice.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mjestu, na ravnoj podlozi, uključite
parkirnu kočnicu, a zatim se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili
serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
lVozila bez višenamjenskog ekrana:
Kada se na ploči s instrumentima pojavi poruka “WHEN PARKING, APPLY
PARKING BRAKE SECURELY”. (str. 379)
lVozila bez višenamjenskog ekrana:
Kada se upali žaruljica upozorenja za blokadu ručice mjenjača.
lVozila s višenamjenskim ekranom:
Kada se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja vezana uz
pomicanje ručice mjenjača. (str. 390)
l<002e004400470044000300560059004c004d00480057004f004c0003005600590048000300520056004c005000030052004e0059004c0055004400030052005d00510044004e0048000300530052004f005200e50044004d004400030055005800fe004c00
46004800030050004d00480051004d004400fe00440011[
lKada oznaka položaja ručice mjenjača ostane ugašena.
nNapomene vezane uz rad s ručicom mjenjača i prekidačem P
Izbjegavajte opetovano pomicanje ručice mjenjača i pritisak na prekidač P u
kratkom vremenu.
Funkcija zaštite sustava bi se mogla uključiti pa će privremeno biti moguće
ručicu mjenjača ubaciti samo u položaj P. Ako se to dogodi malo pričekajte
otprilike 20 sekundi prije nego ponovno pokušate pomaknuti ručicu mje-
njača.

213
4
4-2. Postupci u vožnji
U vožnji
Ručica pokazivača smjera
Skretanje udesno
Desno prestrojavanje (poma-
knite ručicu dopola i otpustite je)
Desni pokazivač smjera će blje-
skati dok ne otpustite ručicu.
Lijevo prestrojavanje (poma-
knite ručicu dopola i otpustite je)
Lijevi pokazivač smjera će bljeskati
dok ne otpustite ručicu.
Skretanje ulijevo
nPokazivači smjera rade
Kada je prekidač hibridnog sustava u položaju ON.
nAko pokazivači smjera bljeskaju brže nego je uobičajeno
Provjerite je li pregorjela prednja ili stražnja žaruljica pokazivača smjera.
Upute za rukovanje
1
2
3
4

2144-2. Postupci u vožnji
Par kir na kočnica
Da biste uključili parkirnu kočnicu
pritisnite do kraja papučicu parkir-
ne kočnice lijevom nogom držeći
pri tome pritisnutu papučicu kočni-
ce desnom nogom.
(Parkirnu kočnice otpuštate po-
novnim pritiskom na papučicu par-
kirne kočnice.)
nZvučno upozorenje za uključenu parkirnu kočnicu
str. 382
nKorištenje zimi
str. 265
Upute za rukovanje
NAPOMENA
nPrije vožnje
U potpunosti otpustite ručnu kočnicu.
Vožnja s uključenom parkirnom kočnicom će dovesti do pregrijavanja dije-
lova kočnica što može utjecati na učinkovitost kočnica i povećati njihovo tro-
šenje.