2017 TOYOTA PRIUS PLUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1833-4. Namještanje upravljača i retrovizora
3
Rad pojedinih sklopova
Unutrašnji retrovizor s automatskom zaštitom od zasljepljivanja
Sukladno razini osvjetljenosti od vozila iza vašega, razina reflektira-
nog svjetla se automatski smanjuje.
Mijenjanje načina rada automat-
ske zaštite od zasljepljivanja
Uključeno/isključeno
Kada je uključena funkcija auto-
matske zaštite od zasljepljivanja,
žaruljica je upaljena.
Ova funkcija će biti uključena svaki
put kada prebacite prekidač hibrid-
nog sustava u položaj ON.
Pritiskom na tipku isključit ćete ovu
funkciju. (Žaruljica se isto tako
gasi.)
nDa biste spriječili grešku senzora (vozila s automatskom zaštitom od
zasljepljivanja)
Žaruljica
Da biste osigurali ispravan rad senzora
nemojte ih dodirivati niti prekrivati.
UPOZORENJE
Nemojte namještati položaj retrovizora u vožnji.
U suprotnom biste mogli izgubiti nadzor nad vozilo i izazvati nesreću što bi
moglo dovesti do pogibije ili teških ozljeda.

1843-4. Namještanje upravljača i retrovizora
Vanjski retrovizori
Da biste odabrali retrovizor koji
želite namjestiti pritisnite preki-
dač.
Lijevi
Desni
Za namještanje položaja, priti-
snite prekidač.
Gore
Desno
Dolje
Lijevo
Pritisnite prekidač da biste preklo-
pili retrovizore.
Pritisnite prekidač još jednom da
biste ih otklopili.
Postupak namještanja
1
1
2
2
1
2
3
4
Preklapanje i otklapanje retrovizora

1853-4. Namještanje upravljača i retrovizora
3
Rad pojedinih sklopova
nPoložaj ogledala moguće je namještati
Kada je prekidač hibridnog pogona u položaju ACCESSORY ili ON.
nKada su ogledala zamagljena
Vanjska ogledala je moguće odmagliti korištenjem grijača. Uključite grijač
stražnjeg stakla da biste uključili grijače vanjskih ogledala. (str. 273)
UPOZORENJE
nVažne napomene vezane uz vožnju
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vožnji.
U suprotnom mogli biste izgubiti nadzor nad vozilom što bi moglo izazvati
<0051004800560055004800fc00580003004e0052004d004400030045004c000300500052004a004f00440003004e004400520003004c0056004b005200470003004c005000440057004c000300530052004a004c0045004c004d00580003004c004f004c00
030057004800e3004e004800030052005d004f004d00480047[e.
lNe podešavajte retrovizor u vožnji.
lNemojte voziti s preklopljenim retrovizorima.
lOba vanjska retrovizora moraju biti otklopljena i podešena prije pokretanja
vozila.
nKada se retrovizor pomiče
Da biste izbjegli ozljede kao i mogući kvar retrovizora, vodite računa da vam
retrovizor u pomicanju ne prikliješti ruku.
nKada su uključeni grijači retrovizora
Ne dodirujte površinu retroivzora jer bi mogla biti vruća i opeći vas.

1863-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
Električni podizači prozora
Prozore je moguće otvoriti i zatvoriti koristeći prekidače.
Pritiskom na prekidače prozori se pomiču na sljedeći način:
Zatvaranje
Zatvaranje uz jedan dodir
*
Otvaranje
Otvaranje uz jedan dodir
*
*
: Da biste zaustavili kretanje pro-
zora, pritisnite prekidač u suprot-
nom smjeru.
Pritisnite ovu tipku da biste bloki-
rali ostale podizače u vozilu.
Koristite ovu tipku da biste spriječili
da djeca nehotice otvaraju i zatva-
raju prozore.
Ponovnim pritiskom na tipku,
deblokirat ćete podizače u vozilu.
nElektrični podizači prozora rade
Kada je prekidač hibridnog sustava u položaju ON.
nRad podizača prozora nakon isključivanja hibridnog sustava
Električne podizače moguće je koristiti otprilike 45 sekundi nakon prebaciva-
nja prekidača hibridnog sustava u način rada ACCESSORY. Međutim, nakon
otvaranja bilo kojih prednjih vrata, više ih nije moguće koristiti.
nFunkcija zaštite od priklještenja prilikom zatvaranja
Ako se nešto zaglavi između prozora i njegovog okvira, hod prozora se zau-
stavlja i prozor se malo otvori.
Postupci otvaranja i zatvaranja
1
2
3
4
Tipka za blokiranje podizača prozora

1873-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
3
Rad pojedinih sklopova
nFunkcija zaštite od priklještenja prilikom otvaranja
Ako se nešto zaglavi između prozora i njegovog okvira dok se prozor otvara,
hod prozora se zaustavlja.
nKada ne možete otvoriti niti zatvoriti prozor
Kada funkcija zaštite od priklještenja prilikom otvaranja ili zatvaranja ne radi
kako treba ili prozor nije moguće do kraja otvoriti i zatvoriti, zaustavite vozilo i
provedite sljedeće postupke koristeći prekidače na dotičnim vratima.
lAko prozor ne možete zatvoriti: Dok je prekidač hibridnog sustava u polo-
žaju ON, držite prekidač u položaju za zatvaranje uz jedan dodir u roku 4
<00560048004e0058005100470048000300510044004e0052005100030044004e0057004c0059004c005500440051004d00440003004900580051004e0046004c004d00480003005d004400e30057004c00570048000300520047000300530055004c004e00
4f004d004800e3005700480051004d004400110003[
Ako prozor ne možete otvoriti: Dok je prekidač hibridnog sustava u položaju
ON, držite prekidač u položaju za otvaranje uz jedan dodir u roku 4 sekunde
<00510044004e0052005100030044004e0057004c0059004c005500440051004d00440003004900580051004e0046004c004d00480003005d004400e30057004c00570048000300520047000300530055004c004e004f004d004800e3005700480051004d00
440011[
lAko još uvijek ne možete otvoriti i zatvoriti prozor niti nakon provođenja gor-
njeg postupka, provedite inicijalizaciju na sljedeći način.
Uključite prekidač hibridnog sustava (položaj ON).
Povucite i držite prekidač za zatvaranje prozora uz jedan dodir i do kraja
zatvorite prozor.
Otpustite prekidač na trenutak, a zatim ponovno povucite i držite prekidač u
položaju za zatvaranje prozora uz jedan dodir tijekom otprilike 4 sekunde.
Pritisnite i držite prekidač u položaju za otvaranje uz jedan dodir i, nakon
što se prozor potpuno otvori, nastavite držati prekidač u tom položaju još 1
sekundu ili više.
Ponovno povucite i držite prekidač u položaju za zatvaranje uz jedan dodir
i, nakon što se prozor do kraja zatvori, nastavite držati prekidač u tom polo-
žaju još 1 sekundu ili više.
Ako otpustite prekidač dok se prozor još pomiče, započnite postupak još jed-
nom.
Ako se prozor otvori i ne može se zatvoriti ili do kraja otvoriti odvezite vozilo
na pregled bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
<00520047004a00520059004400550044004d005800fc004800030052005600530052005600520045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c005600480055005800
11[
1
2
3
4
5

1883-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
UPOZORENJE
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do pogibije ili teških ozljeda.
nZatvaranje prozora
lVozač je odgovoran za korištenje podizača prozora, čak i kada ih koriste
putnici u vozilu. Da biste spriječili nehotično pokretanje prozora, osobito
kada su u pitanju djeca, nemojte dopuštati djeci da koriste električne podi-
zače prozora. Postoji mogućnost da električni podizači prozora uhvate
djeci i drugim putnicima dijelove tijela. Isto tako, kada se u vozilu nalazi
<0047004c004d004800570048000f0003005300550048005300520055005800fe00440050005200030047004400030045004f0052004e004c00550044005700480003005300520047004c005d004400fe00480003005300550052005d005200550044001100
03000b[str. 186)
lKada izlazite iz vozila zaustavite motor, ponesite ključ i izvedite dijete iz
vozila. Nestašluk ili nešto drugo bi moglo dovesti do nehotičnog pomicanja
prozora i tako prouzročiti nesreću.
nFunkcija zaštite od priklještenja prilikom zatvaranja
lNikada ne pokušavajte namjerno prikliještiti bilo koji dio vašeg tijela da
biste uključili funkciju zaštite od priklještenja.
lFunkcija zaštite od priklještenja možda neće raditi ako se nešto zaglavi tik
pred potpuno zatvaranje prozora.
nFunkcija zaštite od priklještenja prilikom otvaranja
lNikada ne pokušavajte namjerno prikliještiti bilo koji dio vašeg tijela da
biste uključili funkciju zaštite od priklještenja.
lFunkcija zaštite od priklještenja možda neće raditi ako se nešto zaglavi tik
pred potpuno otvaranje prozora. Vodite računa da vam prozor ne zahvati
šake, ruke, odjeću ili nešto drugo.
lProvjerite ima li netko od putnika bilo
koji dio tijela tako postavljen da bi
mogao ostati uhvaćen prilikom pomica-
nja prozora.

189
4U vožnji
4-1. Prije vožnje
Vožnja ................................ 190
Teret i prtljaga .................... 198
Vuča prikolice .................... 200
4-2. Postupci u vožnji
Prekidač hibridnog
sustava ............................ 201
Program EV ....................... 206
Mjenjač hibridnog pogona.. 208
Ručica pokazivača smjera . 213
Parkirna kočnica ................ 214
4-3. Korištenje svjetala i brisača
Prekidač glavnih svjetala ... 215
Prekidač svjetala za
maglu ............................... 218
Brisači i perači
vjetrobrana....................... 219
Brisač i perač stražnjeg
stakla ............................... 223
4-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje poklopca
čepa spremnika ............... 224
4-5. Korištenje sustava za
pomoć u vožnji
Tempomat.......................... 227
Dinamički tempomat
s radarom ........................ 231
Prekidač za odabir programa
za vožnju ......................... 247
Sustavi za pomoć u vožnji . 248
Sustav predsudarne sigurnosti
(PSC) ............................... 254
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju
hibridnog vozila................ 262
Savjeti za vožnju zimi ........ 265

1904-1. Prije vožnje
Vo žn j a
str. 201
Uz pritisnutu papučicu kočnice prebacite ručicu mjenjača u položaj
D. (str. 208)
Provjerite je li prikazana oznaka D.
Otpustite parkirnu kočnicu. (str. 214)
Postepeno otpuštajte papučicu kočnice i nježno pritišćite papučicu
gasa da biste pokrenuli vozilo.
Dok je ručica u položaju D, pritisnite papučicu kočnice.
Ako je potrebno povucite parkirnu kočnicu.
Ako će vozilo mirovati duže vrijeme, prebacite ručicu mjenjača u položaj P.
(str. 209)
Potpuno zaustavite vozilo.
Uključite parkirnu kočnicu. (str. 214)
Prebacite ručicu mjenjača u P. (str. 209)
Provjerite svijetli li oznaka P.
Pritisnite prekidač hibridnog pogona da biste ga isključili.
Polako otpustite papučicu kočnice.
Zaključajte vrata vodeći računa o tome da imate ključ uza se.
Ako parkirate na strmini, potklinite kotače ako je potrebno.
Da biste osigurali sigurnu vožnju svakako se pridržavajte sljede-
ćih postupaka:
Pokretanje hibridnog sustava
Vo ž n j a
Zaustavljanje
Parkiranje vozila
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6