2017 TOYOTA PRIUS PLUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3917-2. Što poduzeti u slučaju nužde
7
Kada se pojave poteškoće
(Ovisno o opremi)
Označava kvar:
• tempomata ili
• dinamičkog tempomata s radarom
Pritisnite jednom tipku “ON-OFF” da biste isklju-
čili sustav, zatim ponovno pritisnite ovu tipku da
biste ga ponovno uključili.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava predsudarne zaštite
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo odmah na pregled bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
Označava neispravan tlak motornog ulja
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mje-
sti i obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru.
Označava da je hibridni sustav pregrijan
Ova poruka može biti prikazana kada vozite u
vrlo teškim uvjetima zbog čega izlazna snaga
hibridnog sustava može biti smanjena radi
zaštite sustava. (Na promjer u vožnji dugom
strmom uzbrdicom ili u vožnji natrag strmom
uzbrdicom.)
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Zaustavite se i provjerite. (str. 444)
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)

3927-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Označava da akumulator od 12 V nije dovoljno
napunjen
Nekoliko sekundi
* nakon isključivanja
poruke: Zadržite rad hibridnog sustava tije-
kom otprilike 15 minuta ili više da biste
napunili akumulator.
Ako se poruka ne isključi: Pokrenite
hibridni sustav prateći postupak “Ako se
isprazni akumulator od 12” (str. 439).
*: Prikaz traje oko 6 sekundi.
(Ovisno o opremi)
Označav da sustav predsudarne zaštite trenutno
ne radi
Provjerite masku hladnjaka i senzor i oči-
stite ih ako su prljavi.
Hibridnu (pogonsku) bateriju će uskoro trebati
provjeriti ili zamijeniti.
Odvezite vozilo odmah na pregled bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
Uskoro više nećete moći pokrenuti hibridni
sustav.
Ako nastavite koristiti vozilo u ovom sta-
nju, uskoro više nećete moći pokrenuti
hibridni sustav. Odvezite vozilo odmah na
pregled hibridne baterije bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.
Označava da nije moguće pokrenuti hibirdni
sustav.
Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)
(Bljeska)

3937-2. Što poduzeti u slučaju nužde
7
Kada se pojave poteškoće
Pokušali ste pomaknuti ručicu mjenača kada je
napon u akumulatoru bio nizak.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Zadržite rad hibridnog sustava tijekom otprilike
15 minuta ili više da biste napunili akumulator.
Ne možete pokrenuti hibridni sustav: Pokrenite
hibridni sustav prateći postupak u “Ako se
isprazni akumulator od 12 V”
(str. 439).
Ova poruka se često pojavljuje: Akumulator je
možda u kvaru.
Akumulator bi se mogao isprazniti ako se to
nastavi. Odvezite vozilo na pregled Toyotinom
serviseru.
U kratkom vremenu ste uzastopno pomicali
ručicu mjenjača i pritiskali prekidač P.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Pričekajte otprilike 20 sekundi prije sljede-
ćeg pomicanja ručice mjenjača.
Pokušali ste pomaknuti ručicu mjenjača u B kada
je bila u P ili N.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Pomaknite ručicu mjenjača u D, zatim u B.
Pokušali ste pomaknuti ručicu mjenjača u R, D ili
B dok je prekidač hibridnog pogona bio isključen
(oznaka READY ugašena).
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Nakon pokretanja hibridnog sustava, pre-
bacite ručicu mjenjača u R, D ili B
*.
*: Kada prebacujete ručicu mjenjača u B, prvo
je pomaknite u D, zatim u B.
Pokušali ste pomaknuti ručicu mjenjača iz polo-
žaja P uz otpuštenu papučicu kočnice.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Kada pomičete ručicu mjenjača iz P, priti-
snite papučicu kočnice.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)
(Bljeska)
(Bljeska)
(Bljeska)
(Bljeska)

3947-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Pokušali ste pomaknuti ručicu mjenjača iz R u B.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Položaj ručice mjenjača se automatski preba-
cio u N.
Prebacite ručicu mjenjača u D, zatim u B.
Pokušali ste pomaknuti ručicu mjenjača u D dok
se vozilo kretalo natrag.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Položaj ručice mjenjača se automatski preba-
cio u N.
Zaustavite vozilo, zatim pomaknite ručicu
mjenjača.
Pokušali ste pomaknuti ručicu mjenjača u R dok
se vozilo kretalo naprijed.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Položaj ručice mjenjača se automatski preba-
cio u N.
Zaustavite vozilo, zatim pomaknite ručicu
mjenjača.
Označava da ste pritisnuli prekidač P dok se
vozilo kretalo.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Položaj ručice mjenjača se automatski preba-
cio u N.
Da biste prebacili ručicu mjenjača u P, pot-
puno zaustavite vozilo i pritisnite prekidač
P.
Da biste nastavili vožnju, prebacite ručicu
mjenjača u D ili R.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)
(Bljeska)
(Bljeska)
(Bljeska)

3957-2. Što poduzeti u slučaju nužde
7
Kada se pojave poteškoće
Akumulator od 12 V nije dovoljno napunjen
Blokada ručice mjenjača možda neće raditi.
Možda nećete moći pokrenuti hibridni sustav.
Možda nećete moći isključiti prekidač hibridnog
sustava. U tom slučaju, možda ćete ga moći
isključiti nakon što uključite parkirnu kočnicu.
Nakon punjenja akumulatora od 12 V, poruka
će možda ostati prikazana dok ne pomaknete
ručicu mjenjača iz P.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Kada parkirate, učinite to na ravnoj podlozi
i čvrsto uključite parkirnu kočnicu.
Zadržite rad hibridnog sustava tijekom
otprilike 15 minuta ili više da biste napunili
akumulator.
Ne možete pokrenuti hibridni sustav:
Pokrenite hibridni sustav prateći postupak
u “Ako se isprazni akumulator od 12 V”
(str. 439).
Ako se poruka ne isključi: Akumulator je
možda u kvaru.
Akumulator bi se mogao isprazniti ako se
to nastavi. Odvezite vozilo na pregled aku-
mulatora Toyotinom serviseru.
Kvar sustava nadzora ručice mjenjača
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo odmah na pregled bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
• Možda nije moguće pokrenuti hibridni
sustav.
• Zaključavanje ručice mjenjača u P možda
ne radi. Kada parkirate, učinite to na ravnoj
podlozi i čvrsto uključite parkirnu kočnicu.
• Možda nije moguće isključiti prekidač
hibridnog sustava. U tom slučaju, uključite
parkirnu kočnicu da biste nakon toga isklju-
čili hibridni sustav.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti

3967-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Kvar sustava nadzora ručice mjenjača
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru. Ako ne provjerite
vozilo, sustavi na vozilu bi mogli prestati
ispravno raditi.
Kvar komunikacije sustav nadzora ručice mje-
njača
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.
• Možda nije moguće pokrenuti hibridni
sustav.
• Ručica mjenjača možda nije u P. Kada par-
kirate, učinite to na ravnoj podlozi i čvrsto
uključite parkirnu kočnicu.
• Funkcija automatskog prebacivanja (str.
211) možda ne radi. Prije isključivanja pre-
kidača hibridnog sustava, pritisnite preki-
dač P i uvjerite se je li ručica mjenjača u P
provjerivši oznake na ploči s instrumen-
tima.
• Možda nije moguće isključiti prekidač
hibridnog sustava. U tom slučaju, uključite
parkirnu kočnicu da biste nakon toga isklju-
čili hibridni sustav.
Označava kvar sustava LED glavnih svjetala
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Svijetli ili
bljeska)

3977-2. Što poduzeti u slučaju nužde
7
Kada se pojave poteškoće
Provođenje korektivnog postupka dovest će do isključivanja poruke.
Druge prikazana poruke
Prikazana porukaPojedinosti/Što učiniti
Potreban je servis rashladnog sklopa hibridne
(pogonske) baterije
Filter je možda začepljen, uvodnik zraka je
možda začepljen ili propušta zrak.
Odvezite vozilo na pregled rashladnog
sklopa hibridne (pogonske) baterije bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
Označava da vožnja na električni pogon (pro-
gram EV) trenutno nije dostupna
*
Možda će biti prikazan i razlog zbog kojeg pro-
gram EV nije dostupan (vozilo je na praznom
hodu, baterija je prazna, brzina vozila je veća
od gornje granice za vožnju na električni
pogon, pomak papučice gase je prevelik).
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Koristite vožnju na električni pogon kada
ponovno bude dostupna.

3987-2. Što poduzeti u slučaju nužde
*: Uvjeti rada za vožnju u programu EV (str. 206).
Označava da je program EV automatski isklju-
čen
*
Možda će biti prikazan i razlog zbog kojeg pro-
gram EV nije dostupan (baterija je prazna,
brzina vozila je veća od gornje granice za
vožnju na električni pogon, pomak papučice
gase je prevelik).
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Vozite neko vrijeme.
Prikazana porukaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska
3 puta