2017 TOYOTA C-HR Manual del propietario (in Spanish)

4094-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Este sistema puede activarse/desactivarse en el visualizador de información
múltiple.
Pulse “ ” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione .
Pulse “ ” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione .
Pulse en los interruptores de
control de los contadores para
activar/desactivar el sistema.
Cuando está activado, se enciende
el indicador del sensor de ayuda
de estacionamiento de Toyota.
Una vez desactivado, el sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota
permanecerá desactivado hasta que vuelva a activarse en la pantalla del
visualizador de información múltiple. (El sistema no se activará automáticamente
aunque se vuelva a poner en marcha el motor).
Cuando los sensores detectan un obstáculo, se muestra un gráfico en el
visualizador de información múltiple según la posición y la distancia respecto
al vehículo.
Funcionamiento del sensor central
delantero
Funcionamiento del sensor de
esquinas delanteras
Funcionamiento del sensor
delantero
Funcionamiento del sensor trasero
Funcionamiento del sensor de
esquinas traseras
Funcionamiento del sensor central trasero
Activación/desactivación del sistema del sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota
1
2
3
Visualizador
1
2
3
4
5
6

4104-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se visualiza la dirección en la que
se encuentra el obstáculo así como la distancia aproximada y se activa el
avisador acústico.
Se puede modificar el volumen y la cadencia del avisador acústico.
( P. 776)
■Sensores de esquinas
Visualizador de distancia y avisador acústico
Distancia aproximada
hasta el obstáculo
Visualizador de
información múltipleAvisador acústico
50 a 37,5 cm
(1,6 a 1,2 pies) Medio
37,5 a 25 cm
(1,2 a 0,8 pies) Rápido
Menos de 25 cm
(0,8 pies) Continuo

4114-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Sensores laterales
Distancia aproximada
hasta el obstáculo
Visualizador de
información múltipleAvisador acústico
50 a 37,5 cm
(1,6 a 1,2 pies) Medio
37,5 a 25 cm
(1,2 a 0,8 pies) Rápido
Menos de 25 cm
(0,8 pies) Continuo

4124-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Sensores centrales
*1: El S-IPA no está en marcha.
*2: El S-IPA está en marcha.
Distancia aproximada hasta
el obstáculo
Visualizador de
información múltipleAvisador acústico
Delantera: 100 a 55 cm
(3,3 a 1,8 pies)
Trasera: 150 a 55 cm
(4,9 a 1,8 pies)
Despacio
55 a 42,5 cm
(1,8 a 1,4 pies) Medio
42,5 a 30 cm
(1,4 a 1,0 pies) Rápido
Menos de 30 cm*1 o 25 cm*2
(1,0 pies *1 o 0,8 pies *2) Continuo

4134-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Aproximadamente 100 cm
(3,3 pies)
Aproximadamente 150 cm
(4,9 pies)
Aproximadamente 50 cm (1,6 pies)
Aproximadamente 50 cm (1,6 pies)
• El alcance de detección se muestra
en la ilustración a la derecha. Sin
embargo, el sensor no detecta el
obstáculo si está demasiado cerca.
• Para más detalles respecto de la
detección de obstáculos en los
laterales. ( P. 415)
• La distancia a la que se puede detectar un obstáculo y la posibilidad de que se
detecte depende de la forma y el estado del obstáculo.
El alcance de detección del obstáculo puede modificarse. ( P. 776)
Margen de detección de los sensores
1
2
3
4

4144-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■El sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota puede utilizarse en los
siguientes casos
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
● Sensores en la esquina delantera/sensores centrales delanteros:
• Vehículos con Multidrive: La palanca de cambios está en una posición distinta de
P.
• La velocidad del vehículo es de aproximadamente 10 km/h (6 mph) o menos
● Sensores delanteros/sensores traseros:
• Vehículos con Multidrive: La palanca de cambios está en una posición distinta de
P.
• La velocidad del vehículo es de aproximadamente 10 km/h (6 mph) o menos
• Se gira el volante aproximadamente 90° o más
● Sensores en la esquina trasera/sensores centrales traseros:
La palanca de cambios está en R.
■ Información de detección del sensor
● Las zonas de detección del sensor están limitadas a las zonas que rodean los
parachoques del vehículo.
● Según la forma del obstáculo y otros factores, la distancia de detección puede
reducirse o no llegar a producirse.
● Es posible que no se detecten obstáculos si están muy cerca del sensor.
● Hay un breve retraso entre la detección del obstáculo y la visualización. Aun cuando
se circula a poca velocidad, si se acerca demasiado a un obstáculo antes de que el
indicador y el avisador acústico se activen, el indicador y el avisador acústico
podrían no activarse.
● Es posible que no se detecten postes finos u objetos más bajos que el sensor al
aproximarse a ellos, aunque se hayan detectado previamente.
● Puede resultar difícil escuchar el pitido debido al volumen del sistema de audio o al
ruido del flujo de aire generado por el sistema de aire acondicionado.

4154-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■ Función de aviso de obstáculos en los laterales
Notificación de obstáculo (en la trayectoria del vehículo)
● Solo se notificarán al conductor los obstáculos laterales que estén en la trayectoria
del vehículo (visualizador y avisador acústico).
● Aunque el visualizador funciona tanto si el vehículo está parado como si está en
movimiento, el avisador acústico solo suena cuando el vehículo se está moviendo.
■ Detección de obstáculos en los laterales
● Podrían no detectarse obstáculos en los laterales hasta que la exploración termine.
Después de que el interruptor del motor se pone en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o cuando se pone en modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente), la exploración finaliza tras conducir el vehículo
brevemente. El visualizador presenta una pantalla totalmente en gris mientras se
realiza la exploración.
● Cuando los sensores laterales detectan un obstáculo, como un vehículo, peatón o
animal, el obstáculo podría seguir siendo detectado aunque abandone la zona de
detección del sensor lateral.
■ Si aparece “Limpie el sensor de asistencia al estacionamiento” en el visualizador
de información múltiple
Es posible que un sensor esté sucio o cubierto con nieve o hielo. En tal caso, limpie el
sensor y el sistema debería volver a funcionar de forma normal.
Si un sensor se congela debido a una temperatura baja, podría aparecer un mensaje
de advertencia o no detectarse un obstáculo. Cuando el sensor se descongele, el
sistema volverá a la normalidad.
Cuando un obstáculo en los laterales se
encuentra en la trayectoria del vehículo
mientras este avanza o retrocede, esta función
informa al conductor mediante el indicador y el
avisador acústico.
Obstáculo no notificado (fuera de la
trayectoria del vehículo)
Trayectoria calculada del vehículo
1
2
3

4164-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■ Si aparece “Avería de la asistencia al estacionamiento” en el visualizador de
información múltiple
El sistema podría no funcionar debido a un funcionamiento incorrecto del sensor.
Solicite una revisión del vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
■ Personalización
El ajuste del volumen del avisador acústico se puede modificar.
(Características personalizables: P. 776)
ADVERTENCIA
■Al utilizar el sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota
Observe las precauciones siguientes para evitar accidentes inesperados.
● No sobrepase el límite de velocidad de 10 km/h (6 mph).
● Las zonas de detección y los tiempos de reacción de los sensores están limitados.
Al moverse hacia delante o marcha atrás, compruebe las zonas que rodean el
vehículo (especialmente los lados del vehículo) para mayor seguridad y conduzca
despacio, utilizando el freno para controlar la velocidad del vehículo.
● No instale accesorios sobre las zonas de detección de los sensores.