Page 17 of 328

Temeller
1 düğmesine basarak aynı hareketi
tekrarlayın.
››› Baş desteklerinin çıkarılması ve
takılması altında bkz. Sayfa 145
››› Sayfa 56, ››› Sayfa 143 Emniyet kemerinin ayarlanması
Şek. 21
Emniyet kemeri tokasının yerleştiril-
mesi ve çıkarılması. Şek. 22
Doğru emniyet kemeri ve baş des-
teği konumları, önden ve yandan görünüşü. Emniyet kemerini omuz çevrenize göre
ayarlamak için, koltukların yüksekliğini ve-
ya kemerin yüksekliğini ayarlayın.
Emniyet kemerinin omuz kısmı, omuzun
üzerinde merkezlenmiş olmalı, asla boynun
üzerinde merkezlenmemelidir. Emniyet ke-
meri düz olarak uzanmalı ve vücudun üst
kısmına rahatça oturmalıdır
.
Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen ke-
miğini sarmalıdır
, asla midenin ortasından
geçmemelidir. Emniyet kemeri kalçanın
üzerinde düz ve rahat durmalıdır.
››› Sayfa 60
››› Sayfa 64 Emniyet kemeri gergileri
Önden, yandan veya arkadan çarpışma ha-
linde, ikincil sıradaki dış ve ön koltuklardaki
emniyet kemerleri otomatik olarak sıkıla-
caktır.
Gergi yalnızca bir kez tetiklenebilir.
››› Emniyet kemeri cihazlarının
servisi ve imhası altında bkz.
Sayfa 68
››› Sayfa 67 Dış aynaların ayarlanması
Şek. 23
Sürücü kapısında: dış ayna kontrol-
leri Dış aynaların ayarlanması: Düğmeyi ilgili
konuma çevirin:
» 15
Page 18 of 328
Temeller
Düğmeyi istediğiniz konuma döndü-
rün, sürücü tarafındaki (L, sol) ve yol-
cu tarafındaki (R, sağ) aynaları istenen
yönde ayarlayın.
Araca takılı ekipmana bağlı olarak, ay-
nalar dış sıcaklığa göre ısıtılabilir. A ynaların içe katlanması.
››› Dış dikiz aynalar altında bkz.
Sayfa 141
››› Sayfa 140 Direksiyonun ayarlanması
Şek. 24
Mekanik direksiyon ayarı Her yolculuktan önce ve sadece araç sabit-
ken direksiyonu ayarlayın.
● Kolu ››› Şek. 24
1 aşağı doğru itin.
L/R
●
Direksiyonu halkanın dışından saat 9 ve
saat 3 konumlarında iki elinizle ve kollarınız
hafifçe bükülüyken tutabileceğiniz şekilde
ayarlayın.
● Direksiyon kolonuyla hizalanana dek kolu
sıkıca yukarı doğru itin ›››
Direksiyon
simidi konumunun ayarlanması altında bkz. Sayfa 57 .
››› Direksiyon simidi konumunun
ayarlanması altında bkz. Sayfa 57 Hava yastıkları
Ön hava Y astıkları Şek. 25
Sürücü ön hava yastığının yeri ve
açılma alanı. 16
Page 19 of 328

Temeller
Şek. 26
Ön yolcu ön hava yastığının yeri ve
açılma alanı. Emniyet kemerleri ile birlikte, ön hava yas-
tığı sistemi, ciddi bir önden çarpışma halin-
de sürücü ve ön yolcuya ek baş ve göğüs
koruması sağlar. Ön hava yastığından her
zaman mümkün olduğu kadar uzak kalır
.
Böylece, bir kaza durumunda ön hava yas-
tıkları tetiklendiklerinde tamamen açılabilir
ve maksimum koruma sağlar
.Sürücü ön hava yastığı direksiyon simidi
içerisinde yer alır
›››
Şek. 25 ve ön yolcu
hava yastığı gösterge panelinde bulunur
››› Şek. 26. Hava yastıkları „AIRBAG“ ifa-
desi ile tanımlanır.
Ön hava yastıkları açıldığında kırmızı ile
işaretli alanları doldururlar (açılma alanı)
››› Şek. 25 . Bu nedenle burada hiçbir za-
man herhangi bir nesne bulundurulmamalı-
dır ››› Ön hava yastıkları altında bkz.
Sayfa 70 , Fabrikada takılan aksesuarlar,
sürücü ve ön yolcu ön hava yastığı alanı
dışındadır , örn. cep telefonu desteği taban
plakası.
Hava yastığı kapakları, sürücü ve ön yolcu
hava yastıkları tetiklendiğinde direksiyon si-
midi veya gösterge panelinden dışarı açılır
ve bunlara bağlı kalır ›
›› Şek. 26.
››› Ön hava yastıkları altında bkz.
Sayfa 70 Yolcu ön hava yastığının bağlantı-
sının kesilmesi
Şek. 27
Ön yolcu tarafındaki torpido gözün-
de: Ön yolcu ön hava yastığını etkinleştirme
ve devre dışı bırakma anahtarı. Ön yolcu ön hava yastığının devre dışı
bırakılması
● Kontağı kapatın.
● Ön yolcu tarafındaki torpido gözünü açın.
● Araç anahtar milini açın ›››
Sayfa
111.
● Ön yolcu hava yastığını devreden çıkar-
mak için anahtarı anahtar yuvasına yerleş-
tirin ›››
Şek. 27. Anahtarın yaklaşık 3/4'ü gi-
debildiği yere kadar girilmelidir.
● Sonra anahtarı yavaşça KAPALI konu-
muna çevirin. Direnç hissederseniz zorla-
mayın ve anahtarı tamamen yerleştir-
diğinizden emin olun. » 17
Page 20 of 328

Temeller
● Ön yolcu tarafındaki torpido gözünü ka-
patın.
● Kontak açıkken gösterge panelindeki
kontrol lambası yanık
kalacaktır ›››
Sayfa 72.
››› Ön yolcu ön hava yastığını
anahtarla manuel olarak devre dışı bı-
rakma ve etkinleştirme altında bkz.
Sayfa 73
››› Sayfa 73 Diz hava yastığı
Şek. 28
Sürücü tarafında: diz hava yas-
tığının yeri Şek. 29
Sürücü tarafında: diz hava yas-
tığının hareket yarıçapı. Diz hava yastığı sürücü tarafında gösterge
panelinin altında bulunur
›››
Şek. 28. Hava
yastıkları „AIRBAG“ ifadesi ile tanımlanır.
Kırmızı çerçeveli alan ››› Şek. 29 A , tetik-
lendiğinde diz hava yastığı ile örtülür (açıl-
ma alanı). Bu nedenle burada hiçbir zaman
herhangi bir nesne bulundurulmamalıdır.
››› Diz hava yastığı* altında bkz.
Sayfa 71 Yan hava yastıkları
Şek. 30
Ön koltuğun yanında: yan hava
yastığının yeri Şek. 31
Ön ve arka yan hava yastıklarını
etkinleştirme aralığı. 5 ve 7 koltuklu. Yan hava yastıkları sürücü ve ön yolcu kol-
tuğu arkalıklarının dış minderinde bulunur
›› ›
Şek. 30 . Model ekipmanına bağlı olarak
ikinci koltuk sırasının dış koltuklarına da
koltuk arkalıkları ve erişim alanı arasında 18
Page 21 of 328

Temeller
olacak yan hava yastıkları takılabilir. Ko-
numları „HAV A
YASTIĞI “ kelimesiyle belirti-
lir. Kırmızı alan (noktalı çizgi) ››› Şek. 31
yan hava yastıklarının hareket alanını gös-
terir. Yandan çarpma sırasında yan hava yastık-
ları aracın etkilenen tarafında devreye gi-
rer, böylece o taraftaki yolcuların yaralan-
ma riskini azaltır.
››› Yan hava yastıkları* altında bkz.
Sayfa 71 Baş koruma hava yastıkları
Şek. 32
Aracın sol tarafında: perde hava yastığının yeri
ve açılma alanı Şek. 33
Açılmış baş koruyucu hava yastık-
ları. Perde hava yastıkları, sürücü ve ön yolcu
tarafında kapıların üstünde bulunur
›››
Şek.
32 . Hava yastıkları „AIRBAG“ ifadesi ile ta-
nımlanır.
Kırmızı çerçeveli alan ››› Şek. 32 açıldığın-
da perde hava yastığı ile örtülür (açılma
alanı). Bu nedenle burada hiçbir zaman
herhangi bir nesne bulundurulmamalıdır.
Yandan çarpma durumunda etkilenen alan-
daki perde hava yastığı açılacaktır. Hava
yastığı camlar ve sütunları örter.
Yandan çarpışmada, ön ve dış arka koltuk-
ların baş koruma hava yastıkları, darbeye maruz kalan vücut alanlarındaki yaralanma
riskini azaltır.
››› Perde hava yastığı* altında bkz.
Sayfa 71 19
Page 22 of 328
Temeller
Çocuk koltukları Ön yolcu hava yastığıyla ilgili
önemli bilgiler Şek. 34
Hava yastığı etiketleri - versiyon 1:
Ön yolcu güneşliğinde ve ön yolcu kapı-
sının arka çerçevesinde . Şek. 35
Hava yastığı etiketleri - versiyon 2:
Ön yolcu güneşliğinde ve ön yolcu kapı-
sının arka çerçevesinde . Yolcu güneşliği ve/veya yolcu tarafı kapı
çerçevesinde, yolcu hava yastığı hakkında
önemli bilgiler içeren bir etiket bulunur.››› Giriş altında bkz. Sayfa 74
›››
Sayfa 7520
Page 23 of 328

Temeller
Farklı montaj sistemleri Şek. 36
Arka koltuklara: Olası çocuk koltuğu ku-
rulumları. Çocuk koltuk üreticisinin takma talimatları-
na göre çocuk koltuklarını araca her zaman
uygun ve güvenli bir şekilde sabitleyin.
Takılı çocuk koltukları araç koltuğunda
doğru şekilde durmalıdır ve 2,5 cm'den (1
inç) fazla hareket etmemeli veya sallanma-
malıdır .
Üst Bağlantı kayışı olan çocuk koltukları
araçtaki Üst Bağlantı
tespit kayışını kulla-
narak araca sabitlenmelidir ››› Sayfa 22.
Tespit kayışını bu amaçla takılan ve Üst
Bağlantı olarak tanınan halkalara sabitle-
yin. Tüm halkalar Üst Bağlantı sistemi ile
kullanılamaz. Çocuk koltuğunun araçtaki il-
gili koltuğa rahat bir şekilde oturacağı bi-
çimde Üst Bağlantı tespit kayışını her za-
man sıkın. Her ülkeye özel bağlantı sistemleri
Avrupa: ISOFIX tespit halkaları ve üst
tespit kayışı ›
›› Sayfa 22 ve ››› Sayfa
22.
Üç noktalı emniyet kemeri ve üst tespit
kayışı ››› Sayfa 21.
Sistemler, koltuktaki alt bağlantı nokta-
ları ve üst tespit kayışlı (Üst Bağlantı)
çocuk güvenlik sistemi bağlantısını içe-
rir. A B Çocuk koltuklarının emniyet ke-
meriyle sabitlenmesi
Emniyet kemeriyle çocuk koltuğunun
sabitlenmesi
● Çocuk koltuğu üreticisinin kullanım tali-
matlarını okuyun ve bunlara uyun.
● Üretici talimatlarına göre çocuk kol-
tuğunun koltuğa yerleştirilmesi
● Emniyet kemeri yükseklik ayarı olabil-
diğince yüksek olmalıdır.
● Üretici talimatlarında tarif edilen şekilde,
emniyet kemerini bağlayın veya çocuk kol-
tuğu yapısının etrafından geçirin.
● Emniyet kemerinin bükülmediğinden
emin olun. » 21
Page 24 of 328

Temeller
● Dili uygun koltuğun tokasına yerleştirin ve
bir klik sesi ile güvenli bir şekilde kilitlenin-
ceye kadar itin
● Üst kemerin çocuk koltuğu üzerine sıkıca
yerleştirildiğinden emin olun.
● Kemeri çekin (alt kemeri dışarı çekmek
artık mümkün olmamalıdır).
Çocuk koltuğunun çıkarılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana ka-
dar çıkarılmamalıdır.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın. Kilit
plakası tokadan çıkar
.
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca
toplanacak ve şekli bozulmayacaktır.
● Çocuk koltuğunu araçtan çıkarın.
››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 75 Alt bağlantı noktaları ile çocuk
koltuğunun sabitlenmesi (ISO-
FIX)ISOFIX sistemi
Şek. 37
Model 2: araç koltuğundaki çocuk
koltuğu bağlantı noktalarının belirlenmesi Arka koltuklarını her birinde veya mümkün
olduğundan ön yolcu koltuğunda alt
bağlantı noktaları da denilen
iki tespit hal-
kası bulunur. T
espit halkaları koltuk çerçe-
velerine bağlıdır.
Sağlam bağlantılı çocuk koltukları
● Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun.
● Çocuk koltuğunu ok yönünde tespit hal-
kalarına ›››
Şek. 37 bastırın. Çocuk koltuğu
güvenli bir şekilde kavranmalı ve sesli ola-
rak yerine oturmalıdır.
● Sağlam olduğuna emin olmak için, çocuk
koltuğunu her iki yanından çekin. Ayarlanabilir tespit kayışlı çocuk kol-
tuğu
●
Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun.
● Çocuk koltuğunu koltuk minderine yerleş-
tirin ve tespit kayışı kancalarını tespit hal-
kalarına bağlayın ›››
Şek. 37.
● Uygun ayar cihazını kullanarak kayışları
eşit sıkın. Çocuk koltuğu araç koltuğuna
tam olarak oturmalıdır.
● Sağlam olduğuna emin olmak için, çocuk
koltuğunu her iki yanından çekin.
››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 75 Çocuk koltuğunun Üst Bağlantı
tutma kayışı ile sabitlenmesi
Şek. 38
Bagaj bölmesine kancalanmış üst
tespit kayışı 22