2017 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Taşıma ve pratik ekipman
●
Araç hareket halindeyken orta kol da-
yanağı bölmelerini kapalı tutun.
● Orta kol dayanağı çocukların üzerine
oturması için tasarlanmamıştır! Y anlış
konumda oturmak ciddi yaralanmalara
neden olabilir
. Taşıma ve pratik ekipman
Nesnelerin taşınması Giriş Ağır yükleri her zaman bagaj bölmesinde
taşıyın ve koltuk arkalıklarını dik konuma
alın. Ağır nesneleri sabitlemek için her za-
man sadece uygun halatı olan bağlantıları
kullanın. Aracı asla fazla yüklemeyin.

Yü-
kün araçta dağılımının yanı sıra taşıma ka-
pasitesinin sürüş davranışı ve frenleme
özelliğini etkiler ››› .
DİKKAT
Tamamen veya uygun şekilde sabitlen-
memiş nesneler ani manevra veya fren-
leme veya kaza durumunda ciddi yara-
lanmaya neden olabilir. Bu, özellikle, açı-
lan hava yastığı nesnelere çarptığında ve
aracın içine fırlattığında doğrudur . Risk-
leri azaltmak için aşağıdakilere dikkat
edin:
● Tüm nesneleri araca sabitleyin. Ekip-
man ve ağır nesneleri her zaman bagaj
bölmesinde tutun.
● Nesneleri, ani frenleme veya kaza du-
rumunda ön veya yan hava yastıkları
çevresindeki alanlara giremeyecekleri
şekilde uygun halat veya askılarla her
zaman sabitleyin. ●
Sürüş esnasında her zaman araçtaki
nesnelerin hava yastığı alanına hareket
etmemesini sağlayın.
● Sürüş esnasında eşya bölmelerini her
zaman kapalı tutun.
● Katlanacağında, tüm nesneleri ön yol-
cu koltuğundan çıkarın. Koltuk arkalığı
katlandığında küçük ve hafif cisimlere
baskı uygular ve bunlar koltuktaki ağırlık
sensörü tarafından tespit edilir, hava
yastığı kontrol ünitesine yanlış bilgiler
gönderir .
● Ön yolcu koltuğunun arkalığı katlanır-
ken ön hava yastığı devre dışı ve YOLCU
HAVA YASTIĞI KAPALI 

lambası açık
kalmalıdır.
● Araca sabitlenen nesneler asla yolcu-
ların yanlış konumda oturmalarına ne-
den olacak şekilde yerleştirilmemelidir.
● Sabitlenen nesneler bir koltuk üzerin-
deyse bu koltuğa kimse oturmamalı veya
bunu kullanmamalıdır. DİKKAT
Sürüş davranışı ve frenleme özelliği, ağır
ve büyük nesneler taşırken değişir.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı görüş özelliği,
yol, trafik ve hava koşullarına göre ayar-
layın.
● Yavaş ve dikkatli bir şekilde hızlanın.
● Ani frenleme ve manevralardan kaçı-
nın.
● Erken fren yapın. 151Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Yük taşıma Tüm nesneleri araca sabitleyin
● Yükü aracın içine, tavana ve römorka
olabildiğinde eşit şekilde dağıtın.
● Ağır cisimleri bagaj bölmesinin olabil-
diğince ilerisinde taşıyın ve koltuk arkalıkla-
rını dikey konumda kilitleyin.
● Bagajları uygun kayışlarla tespit halkala-
rına sabitleyin ›››
Sayfa 153.
● Far ayarını kontrol edin ›››
Sayfa 129.
● Taşınan yüke göre uygun basınçta lastik
kullanın. Lastik şişirme bilgi etiketini oku-
yun ›››

Sayfa 288 .
● Lastik basıncı göstergeli araçlar için araç
yük durumunu değiştirin ›››

Sayfa 234 . ÖNEMLİ
Arka koltuk rafındaki nesneler ısıtmalı
arka camdaki ısıtma elemanlarını aşındı-
rabilir ve hasar görmesine neden olabilir. Not
Römorkun ››› Sayfa 237 ve tavan taşıyıcı
sisteminin ›

›› Sayfa 163 yüklenmesiyle
ilgili bilgilere dikkat edin. Bagaj kapağı açıkken sürüş
Bagaj akacağı açıkken aracın sürülmesi ek
risk oluşturur. Tüm nesneleri ve bagaj ka-
pağını doğru şekilde sabitleyin ve araca gi-
ren zehirli gazları azaltmak için mümkün
olan tüm önlemleri alın. DİKKAT
Bagaj kapağı kilitlenmemiş veya açıkken
aracın sürülmesi ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir.
● Her zaman bagaj kapağı kapalıyken sü-
rün.
● Tüm nesneleri araca sabitleyin. Sabit-
lenmemiş nesneler araçtan düşebilir ve
diğer yol kullanıcılarını yaralayabilir ya
da diğer araçlara hasar verebilir.
● Özellikle dikkatli sürün ve ileriyi düşü-
nün.
● Açık bagaj kapağının kontrolsüz hare-
ketine neden olabileceğinden ani manev-
ralar ve frenlemeden kaçının.
● Bagaj bölmesinden dışarı çıkan nesne-
leri taşırken uygun şekilde gösterin. Y a-
sal gerekliliklere uyun.
● Bagaj bölmesinden nesnelerin çıkması
gerekiyorsa nesneleri

„sabitlemek“ veya
„bağlamak“ için asla bagaj kapağı kulla-
nılmamalıdır.
● Bagaj kapağına bagaj rafı takılmışsa
bagaj kapağı açıkken yolculuk yapma-
dan önce çıkarılmalıdır

. DİKKAT
Bagaj kapağı açıkken aracın içine zehirli
gazlar girebilir. Bu, bilinç kaybı, karbon
monoksit nedeniyle zehirlenme, ciddi ya-
ralanma ve kazalara neden olabilir .
● Zehirli gazların araca girmesini önle-
mek için her zaman bagaj kapağı kapa-
lıyken aracı sürün.
● Tüm istisnai durumlarda bagaj kapağı
açıkken aracı sürmeniz gerekiyorsa ze-
hirli gazların aracın içine girişini azalt-
mak için aşağıdakilere uyun:
– Tüm camlar ve sürgülü tavanı kapa-
tın.
– Isıtma ve klima hava dolaşımını ka-
patın.
– Gösterge panelindeki tüm hava çıkış-
larını açın.
– Isıtma fanı ve ısıtıcıyı en yüksek sevi-
yeye çevirin. ÖNEMLİ
Açık bir bagaj kapağı aracın uzunluğu ve
yüksekliğini değiştirir. Araç yüklü iken sürüş
Yüklü bir aracı sürerken iyi sürüş için
aşağıdakilere dikkat edin:
●
Tüm cisimleri sabitleyin ››
›

Sayfa 152 .
152

Taşıma ve pratik ekipman
● Yavaş ve dikkatli bir şekilde hızlanın.
● Ani frenleme ve manevralardan kaçının.
● Erken fren yapın.
● Gerekliyse römorkla sürüş talimatlarını
okuyun ›››
Sayfa 237.
● Gerekliyse tavan taşıyıcı sistemiyle sürüş
talimatlarını okuyun ›››

Sayfa 163. DİKKAT
Kayan yük aracın dengesini ve güven-
liğini önemli ölçüde etkileyebilir ve ciddi
sonuçları olan bir kazaya yol açabilir. ● Yükleri hareket edemeyecekleri şekilde
düzgünce sabitleyin.
● Ağır nesneleri taşırken uygun halatlar
veya kayışlar kullanın.
● Koltuk arkalıklarını dikey konumda ki-
litleyin. Bagaj bölmesi
Giriş Ağır yükleri her zaman bagaj bölmesinde
taşıyın ve koltuk arkalıklarını dik konuma
alın. T
espit şimlerini her zaman uygun halat
veya kayışlarla kullanın.

Aracı asla fazla
yüklemeyin. Yükün araçta dağılımının yanı
sıra taşıma kapasitesinin sürüş davranışı
ve frenleme özelliği üzerinde etkileri vardır
››› . DİKKAT
Araç kullanılmadığında ya da izlenme-
diğinde ciddi yaralanma veya ölüm riski-
ni azaltmak için kapılar ve bagaj ka-
pağını her zaman kilitleyin.
● Özellikle bagaj açıkken çocukları göze-
timsiz bırakmayın. Çocuklar bagaj böl-
mesine tırmanabilir, bagaj kapağını içeri- den kapatabilir ve kurtulamayabilirler .
Bu, ciddi yaralanma veya ölüme yol aça-
bilir

.
● Çocukların araç içinde ve çevresinde
oynamalarına asla izin vermeyin.
● Bagaj bölmesinde asla insan taşıma-
yın. DİKKAT
Tamamen veya uygun şekilde sabitlen-
memiş nesneler ani manevra veya fren-
leme veya kaza durumunda ciddi yara-
lanmaya neden olabilir. Bu, özellikle, açı-
lan hava yastığı nesnelere çarptığında ve
aracın içine fırlattığında doğrudur . Risk-
leri azaltmak için aşağıdakilere dikkat
edin:
● Tüm nesneleri araca sabitleyin. Ekip-
man ve ağır nesneleri her zaman bagaj-
da tutun.
● Nesneleri, ani frenleme veya kaza du-
rumunda kabin içine giremeyecekleri ve
ön veya yan hava yastıkları çevresindeki
alanlarda hareket edemeyecekleri şekil- de uygun halat veya kayışlarla her za-
man sabitleyin.
●
Sürüş esnasında eşya bölmelerini her
zaman kapalı tutun.
● Sert, ağır veya sivri nesneleri aracın
içine, açık saklama bölmelerine, arka ra-
fa veya gösterge paneline yerleştirme-
yin.
● Sert, ağır ve sivri nesneleri aracın için-
deki cepler ve kıyafetlerden çıkarın ve
güvenli bir şekilde saklayın. DİKKAT
Ağır nesne taşıma aracın tutuşunu
değiştirir ve frenleme mesafesini artırır. Doğru şekilde saklanmayan veya sabit-
lenmemiş ağır yükler kontrol kaybına ne-
den olabilir ve ciddi yaralanmaya yol
açabilir .
● Ağırlık merkezine bağlı olarak, ağır
nesneler taşırken aracın tutuşu değişir

.
● Yükü olabildiğince eşit ve aracın ola-
bildiğince alt kısımlarına dağıtın.
● Ağır nesneleri bagaj bölmesinde, arka
akstan olabildiğince uzakta muhafaza
edin. ÖNEMLİ
● Arka raftaki sert nesneler arka camdaki
anten ve ısıtma elemanı kablolarına sür-
tünebilir ve hasar görmesine neden ola-
bilir. » 153
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
●
Yan cam anteni nesnelerin sürtünmesi-
ne bağlı olarak hasar görebilir .Not
Isıtmalı arka cam ve raf arasındaki hava-
landırma aralıkları kullanılan havanın
araçtan çıkabileceği şekilde kapatılma-
malıdır . Yük alanı oluşturmak için arka
koltukların katlanması
Şek. 162
İkinci koltuk sırası: arka koltuğun
katlanması A, yükleme alanı olarak arka
koltuk B. Şek. 163
Üçüncü koltuk sırası: A'yı yükle-
mek için arka koltuğu katlayın sonra B ko-
numuna döndürün Her bir arka koltuk bagaj bölmesini geniş-
letmek için ayrı ayrı katlanabilir.
154

Taşıma ve pratik ekipman
Yükleme için ikinci koltuk sırasındaki
koltukların katlanması
● Gerekliyse kemer bağını açın ve emniyet
kemerini elle sarın.
● Gerekirse, baş desteklerini entegre çocuk
koltuklarından çıkarın ve daha sonra geri
takın ›››
Sayfa 79.
● Gerekirse kol dayanaklarını yukarı kaldı-
rın.
● Arka koltuğun ön ve arkasındaki ayak
bölmesinden nesneleri çıkarın ›››

.
● Arka koltuğu tamamen arkaya hareket et-
tirin.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağı
itin ›››

Sayfa 56 .
● Orta koltukta gerekliyse orta konsolun ar-
kasındaki bardak tutucuyu kapatın.
● Kolu ››› Şek. 162
1 geriye doğru hareket
çekin ve koltuk arkalığını öne doğru katla-
yın. Tüm arka koltuk öne doğru katlanır
› ›
› .
● Yük yüzey konumuna ›››
Şek. 162 B kilit-
lenene dek koltuk arkalığını öne doğru kat-
layın.
● Gerekliyse koltuğu gereken konuma ha-
reket ettirmek için kolu ›››

Şek. 163 2 çe-
kin.
● Koltuk aşağı katlandığında yetişkin veya
çocuk üzerinde yolculuk etmemelidir ›››

.Yükleme için üçüncü koltuk sırasındaki
koltukların katlanması
●
Gerekliyse kemer bağını açın ve emniyet
kemerini elle sarın.
● Bagaj kapağını açın.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağı
itin ›››

Sayfa 56 .
● Arka koltuğun ön ve arkasındaki ayak
bölmesinden nesneleri çıkarın ›››

.
● Arka koltuğun altındaki boşlukta bulunan
nesneleri çıkarın.
● Ağ destekleri ve bağlantı elemanlarını ray
sisteminden sökün.
● Kolu ››› Şek. 163
1 geriye doğru hareket
çekin ve koltuk arkalığını öne doğru katla-
yın. Arka koltuk öne katlanır ››
› ve min-
der de öne doğru hareket eder.
● Koltuk tablasını katlanmış koltuğun üs-
tünden öne doğru katlayın.
● Koltuk aşağı katlandığında yetişkin veya
çocuk üzerinde yolculuk etmemelidir ›››

.
İkinci sıradaki koltukların tekrar yerine
yerleştirilmesi
● Kolu ››› Şek. 162
1 yukarı doğru çekin
ve koltuk arkalıklarını dik konuma alın. Tüm koltuk arkaya doğru katlanır .
● Doğru şekilde yerlerine kilitlendiklerinden
ve arka koltuk yolcuları için emniyet kemeri
korumasının garanti edildiğinden emin ol- mak için arka koltukları ve koltuk arkalığını
çekin.
Üçüncü sıradaki koltukların tekrar yeri-
ne yerleştirilmesi
●
Bagaj kapağını açın.
● Koltuk tablasını tekrar normal konumuna
getirmek için kolu › ››

Şek. 163 2 çekin.
● Kolu ››› Şek. 163 3 çekin. Tüm koltuk
arkaya doğru katlanır.
● Mıknatıslarla yerinde tutulana dek koltuk
arkalığındaki koltuk tablasına bastırın.
● Sürgülü kapıyı açın.
● Koltuk arkalığını yerine bastırın ve yerine
oturana dek sıkıca bastırın.
● Doğru şekilde yerlerine kilitlendiklerinden
ve arka koltuk yolcuları için emniyet kemeri
korumasının garanti edildiğinden emin ol-
mak için arka koltukları ve koltuk arkalığını
çekin. DİKKAT
Arka koltukların dikkatsizce katlanması
ve kaldırılması ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
● Sürüş esnasında koltukları asla katla-
mayın veya kaldırmayın.
● Koltuk arkalığının kaldırılması sırasın-
da emniyet kemerlerinin sıkışmasına ve-
ya hasar görmemesine dikkat edin. » 155
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
●
Katlarken ve açarken elleriniz, parmak-
larınız, ayaklarınız ve vücudunuzun diğer
parçalarını menteşeler ve koltuk kilitle-
me mekanizmasından uzak tutun.
● Paspaslar veya diğer nesneler koltuk
arkalıkları veya arka koltuğun menteşe-
lerine sıkışabilir. Bu, koltuk veya koltuk
arkalığının dikey konumda güvenli bir
şekilde kilitlenmesini önleyebilir .
● Tüm koltuk arkalıkları, arka koltuklar-
daki emniyet kemerlerinin düzgün çalış-
ması için düzgün şekilde oturmalıdır
. Do-
lu koltuğun arkalığı yerine düzgünce ki-
litlenmediğinde yolcu, ani frenleme, ani
manevralar veya kaza durumunda koltuk
arkalığıyla öne itilebilir.
● Koltuk arkalığı veya koltuk katlanmış
veya doğru şekilde yerleşmemişse kol-
tuğa oturulmamalıdır. ÖNEMLİ
● Arka koltuk arkalığını katlamadan ön-
ce, ön koltukları ayarlayın, böylece kat-
landıklarında baş desteği veya arkalık
bunlara çarpmaz.
● Arka koltukların ön ve arkasındaki
ayak bölmesi alanına yerleştirilmiş nes-
neler koltuklar aşağı katlandığında veya
tekrar yerleştirildiğinde hasar görebilir.
Koltukları aşağı katlamadan veya tekrar
yerleştirilmeden önce hareket alanındaki
herhangi bir cismi çıkarın. ●
Üçüncü koltuk sırasının arkasındaki
kaplamaya yerleştirilen nesneler, koltuk-
ları aşağı doğru katlarken veya tekrar
yerleştirirken hasar görebilir . Koltukları
aşağı katlamadan veya tekrar yerleştiril-
meden önce hareket alanındaki herhangi
bir cismi çıkarın.
● Ray sistemine yerleştirilen ağ bölmesi-
nin bağlantı elemanları ve destekleri
üçüncü sıradaki koltukları katlarken ve-
ya tekrar normal konumuna alırken ha-
sar görebilir ve koltukların kendisine de
hasar verebilir. Koltukları katlamadan ve-
ya tekrar yerleştirmeden önce ağ destek-
leri ve bağlantı elemanlarını ray siste-
minden sökün. Raf*
Şek. 164
Bagaj bölmesinde: arka raf Şek. 165
Raf desteklerini sökün A, sonra
güvenli bir şekilde uzağa yerleştirin B. Arka raf, ikinci veya üçüncü koltuk sırasının
arkasına takılabilir
››
›

.
Rafın açılması
● Raf kolunu ››
›

Şek. 164 A arkaya doğru
çekin.
156

Taşıma ve pratik ekipman
● Rafın yan desteklerini yukarı çıkacak şe-
kilde serbest bırakın ve öne doğru yönlen-
dirin.
Rafın kapatılması
● Katlanmamış rafı kılavuz üzerinde eşit
olarak arkaya doğru çekin.
● Sol ve sağ destekleri kullanarak rafı sa-
bitleyin.
İki koltuk sırası arkasına rafın takılması
● Rafı, yan kaplamaya, önce sol taraf ola-
cak şekilde yerleştirin.
● Rafı ok yönünde ››› Şek. 164 B serbest
bırakın.
● Rafı, aşağı bastırarak sağ desteğe yer-
leştirin.
Üçüncü koltuk sırası arkasına rafın takıl-
ması
● Yan kaplamadaki destekten rafı sökün
›› ›

Şek. 165 A. Bunu yapmak için rafı yuka-
rı doğru (ok) bastırın ve sökün.
● Sol yan bagaj kaplamasındaki bölmeyi
açın ›››

Sayfa 165 ve rafı bölme kapağının
arkasına kancalayın ››› Şek. 165 B .
● Sol arka kaplama bölmesini kapatın.
● Rafı, yan kaplamaya, önce sol taraf ola-
cak şekilde yerleştirin.
● Rafı ok yönünde ›››
Şek. 164 B kaldırın.●
Rafı, aşağı bastırarak sağ desteğe yer-
leştirin.
Rafın çıkarılması
● Rafı ok ››› Şek. 164 B yönünde serbest
bırakın ve ok C yönünde kaldırın.
● Rafı sağ destekten sökün.
● Ek olarak, üçüncü koltuk sırası arka-
sındaki rafı çıkarırken: yan kaplama des-
teklerini kapaklarıyla kapatın.
● Sadece 5 yerle: çıkarılan rafı bagaj ze-
mininin ön kısmına yerleştirerek destekle-
yin ››

› Sayfa 165 . DİKKAT
Raf arka koltuklardan birine yerleştirilir-
se bu, ani frenleme veya kaza durumun-
da ciddi yaralanmaya neden olabilir. ● Üçüncü koltuk sırası doluyken raf, bu
sıranın arkasına yerleştirilmelidir. DİKKAT
Arka raf üzerine sabitlenmemiş veya
yanlış sabitlenmiş nesneler veya hay-
vanlar ani manevra veya frenleme veya
kaza durumunda ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir.
● Sert, ağır veya sivri nesneleri (gevşek
veya torba içindeki) arka rafta bırakma-
yın.
● Arka rafta asla hayvan taşımayın. Ağla ayrılan bölme*
Şek. 166
Ağla ayrılan bölmeyi 1 açın, son-
ra 2 ve
3 'ü tekrar katlayın.
» 157
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Şek. 167
Bagaj bölmesinde: ağ bölmesini
ikinci koltuk sırasının arkasına takın. Ağ bölmesi, bagaj bölmesindeki nesnelerin
aracın içine / sürücü alanına girmesini ön-
leyebilir.
Önce ağı torbasından çıkarın ve açın.
Ağ bölmesini açın
Ok yönünde ağ bölmesinin çapraz destek
çubuklarını
››
› Şek. 166 1 „klik“ sesi duya-
na dek açın.
Ağ bölmesinin ikinci koltuk sırasının ar-
kasına takılması
● Ağ bölmesini sol tavan desteğine ›››
Şek.
167 kancalayın. Bunu yapmak için çubuğu
yukarıdan aşağı yönlendirin.
● Ağ bölmesini roda bastırarak sağ arka ta-
van desteğine kancalayın. ●
Ağ bölmesi kancalarını bagajın önündeki
kayışlara ›››

Şek. 167 sabitleyin ve sonra
kemerleri sıkın.
Ağ bölmesinin ön koltukların arkasına
takılması
● Ağ bölmesini sol ön tavan desteğine
›››
Şek. 167 kancalayın. Bunu yapmak için
çubuğu yukarıdan aşağı yönlendirin.
● Ağ bölmesini roda bastırarak sağ arka ta-
van desteğine kancalayın.
● Ağ bölmesinin kancalarını ikinci koltuk sı-
rasındaki sol ve sağ ayak bölmelerindeki
bağlantı halkalarına sabitleyin.
Ağ bölmesinin sökülmesi
● Ağ bölmesi kayışlarını gevşetin.
● Ağ bölmesi kancalarını halkalardan
›››
Şek. 167 ayırın.
● Ağ bölmesinin kancasını çubuğa bastıra-
rak arka tavan desteğinden ›››

Şek. 167 çı-
karın.
● Ağ bölmesini sol tavan desteğinden ayı-
rın.
Ağ bölmesinin katlanması
● Serbest bırakma düğmesine ›››
Şek. 166
2 basın ve çubuğu
A serbest bırakma
düğmesine basılıyken ok yönünde katlayın. ●
Serbest bırakma düğmesine ›››

Şek. 166
3 basın ve çubuğu
B serbest bırakma
düğmesine basılıyken ok yönünde katlayın.
● Ağ bölmesini araca güvenli bir şekilde
yerleştirin. DİKKAT
Aracın içindeki sabitlenmemiş nesneler
ani bir manevra veya frenleme sırasında
ve özellikle kazalarda sert bir şekilde fır-
layabilir ve ciddi yaralanmaya neden ola-
bilir.
● Çubukların doğru bir şekilde yerine ki-
litlendiğinden emin olun.
● Ağ bölmesi doğru şekilde takıldığında
bile nesneler sabitlenmelidir.
● Ağ bölmesiyle sürüş yaparken arkasın-
da hiçbir yolcu olmamalıdır. 158