Page 145 of 328

Koltuklar ve baş destekleri
Baş destekleri ayarı Şek. 150
A: Boylamasına yön ayarı olasılığı
olmayacak şekilde baş desteklerini ayarla-
yın; B: Boylamasına olarak baş desteklerini
ayarlayın Şek. 151
İkinci veya üçüncü koltuk sırasın-
daki baş desteklerini ayarlayın. Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›› ›
Say-
fa 14
Tüm koltuklarda baş desteği mevcuttur.
Yüksekliğin ayarlanması
● Baş desteğini ok yönünde kaldırın veya
›››
Şek. 150 veya ››› Şek. 151 1 i düğme
basılıyken indirin ›››
Baş desteklerinin
çıkarılması ve takılması altında bkz. Say-
fa 145
.
● Baş desteği güvenli bir şekilde oturmalı-
dır. İkinci sıradaki koltuklarda üç konum
olasılığı, üçüncü sıradaki koltuklarda iki ko-
num olasılığı vardır.
Ön baş desteklerinin ayarlanması
● Baş desteğini ok yönünde öne doğru ve-
ya düğme basılıyken ›
››
Şek. 150 1 B ar-
kaya doğru itin. ●
Baş desteği güvenli bir şekilde oturmalı-
dır.
Baş desteklerinin doğru şekilde ayarlan-
ması
Baş desteğini, en üst noktası başınızın üs-
tüyle aynı seviyede olacak şekilde veya bu-
na olabildiğince yakın düzeyde ve hiçbir
koşul altında göz hizası altında olmayacak
şekilde ayarlayın. Boynunuzun arkasını
baş desteğine olabildiğince yakın tutun.
Kısa boylu kişiler için baş desteğinin
ayarlanması
Başınız üst kenarın altında olsa bile baş
desteğini tamamen indirin. Baş desteği en
alçak konumundayken koltuk arkalığıyla
arasında küçük bir boşluk kalması müm-
kündür .
Boyu uzun kişiler için baş desteğinin
ayarlanması
Baş desteğini tamamen yukarı kaldırın.
143
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik
Page 146 of 328

Çalışma
Baş desteklerinin çıkarılması ve
takılması Şek. 152
A: Baş desteklerini boylamasına
yön ayarı olasılığı olmayacak şekilde tak-
ma; B: Boylamasına yön ayarı olan baş
desteklerinin takılması Şek. 153
İkinci veya üçüncü koltuk sırasına
baş desteklerinin takılması Tüm koltuklarda baş desteği mevcuttur.
Baş desteklerinin boylamasına yön aya-
rı olmadan araçlardaki ön baş destekle-
rinin sökülmesi
● Gerekliyse baş desteğinin takılabileceği
şekilde koltuk arkalığını ayarlayın.
● Baş desteğini son noktasına kadar yuka-
rıya çekin ›››
.
● Düğmeye tamamen basarak baş des-
teğini dışarı çekin ›››
Şek. 152 1 A.
Baş desteklerinin boylamasına yön aya-
rı olmadan araçlardaki ön baş destekle-
rinin takılması
● Baş desteğini koltuk arkalığındaki kıla-
vuzlara doğru şekilde yerleştirin.
● 1 A düğmesine tamamen basın ve baş
desteğini aşağıya doğru itin. ●
Baş desteğini doğru koltuk konumuna gö-
re ayarlayın ve sabitleyin ›››
Sayfa 143.
Baş desteklerinin boylamasına yön aya-
rı olan araçlardaki ön baş desteklerinin
sökülmesi
● Gerekliyse baş desteğinin takılabileceği
şekilde koltuk arkalığını ayarlayın.
● Baş desteğini son noktasına kadar yuka-
rıya ve geriye itin ›››
.
● Düz bir nesneyi, örn. bir plastik kartı 2 B, koltuk arkalığının kapağı ile koltuk arka-
lığı tespit çubuğunun uç koruyucusu ara-
sındaki iki tarafa da yerleştirin ve biraz bas-
kı yaparak tespit çubuklarının kilidini açın.
●
Baş desteğini tamamen dışarı çekin.
Baş desteklerinin boylamasına yön aya-
rı olan araçlardaki ön baş desteklerinin
takılması
● İki tespit çubuğunu baş desteğinden ola-
bildiğince dışarı çekin.
● Baş desteğini koltuk arkalığındaki kıla-
vuzlara doğru şekilde yerleştirin.
● Baş desteğini, iki tespit çubuğu sabitlene-
ne dek olabildiğince aşağı itin.
● Baş desteğini doğru koltuk konumuna gö-
re ayarlayın ve sabitleyin ›››
Sayfa 143 .
144
Page 147 of 328

Koltuklar ve baş destekleri
İkinci ve üçüncü koltuk sırasından baş
desteklerinin sökülmesi
● Koltuk arkalığını öne doğru katlayın
›› ›
Sayfa 153.
● Baş desteğini son noktasına kadar yuka-
rıya çekin ›››
.
● Baş desteğini ›››
Şek. 153 1 düğmeye
basılıyken dışarıya çekin.
● Arka koltuğun arkalığını oturana dek tek-
rar arkaya doğru katlayın.
İkinci ve üçüncü koltuk sırasına baş
desteklerinin takılması
● Koltuk arkalığını öne doğru katlayın
›› ›
Sayfa 153.
● Baş desteğini koltuk arkalığındaki kıla-
vuzlara takın.
● 1 düğmesine basarak baş desteğini
aşağı doğru itin.
● Arka koltuğun arkalığını oturana dek ar-
kaya doğru katlayın.
● Baş desteğini doğru konuma ›››
Sayfa
143 ayarlayın. DİKKAT
Sökülü veya yanlış ayarlanmış baş des-
tekleriyle yolculuk yapmak kazalar ve ani
frenleme veya manevralar sırasında cid-
di veya ölümcül yaralanma riskini artırır. ●
Koltukta biri otururken baş desteğini
her zaman takın ve uygun şekilde ayarla-
yın.
● Yolcuların uygun korunacağı şekilde
sökülen baş desteklerini hemen tekrar
takın.
● Araçtaki tüm yolcular baş desteğini,
kaza durumunda diş yaralanması riskini
azaltacak şekilde boylarına göre ayarla-
malıdır. Baş desteğinin üst ucu, başını-
zın üstüyle olabildiğince aynı seviyede
olmalı ve hiçbir koşul altında göz seviye-
si altında olmamalıdır . Boynunuzun arka-
sını baş desteğine olabildiğince yakın tu-
tun.
● Araç hareket halindeyken, baş des-
teğini asla ayarlamayın. ÖNEMLİ
Baş desteğini çıkarırken ve takarken,
aracın tavan döşemesine veya ön koltuk
arkalığına çarpmadığından emin olun.
Aksi halde, iç tavan ve aracın diğer kı-
sımları hasar görebilir. Koltuk işlevleri
Koltuk ısıtması* Şek. 154
Orta konsolun ayrıntılı görünümü:
ön koltuk ısıtma kontrolleri, burada ikinci sı-
caklık seviyesiyle ayarlanır Şek. 155
Orta konsolun ayrıntılı görünümü:
Climatronic'li araçlarda ön koltuk ısıtma
kontrolleri » 145
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik
Page 148 of 328

Çalışma
Koltuk minderleri kontak açıldığında otoma-
tik olarak ısıtılabilir. Bazı versiyonlarda ar- kalık da ısıtılır .
Koltukta kimse yoksa koltuk ısıtmayı kapa-
tın.FonksiyonEylem ››› Şek. 154, ››› Şek.
155
Etkinleştirme düğmesine basın. Koltuk ısıtması
tamamen açılabilir.
Isıtma çıkışının
ayarlanmasıGereken yoğunluk ayarlanana dek düğmeye basmaya devam edin.
Devre Dışı Bı-
rakmaTüm lambalar kapanana dek
düğmeyi basılı tutun ››› Şek. 154,
››› Şek. 155. DİKKAT
Koltuk işlevlerinin uygunsuz kullanımı
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Sürüşe başlamadan önce doğru otur-
ma konumunu ayarlayın. Bu aynı zaman-
da diğer yolcular için de geçerlidir.
● Koltuk konumu hafızasını sadece araç
dururken ayarlayın.
● Bel masajı işlevini sadece araç sabit-
ken açın ve kapatın.
● Eller , parmaklar
, ayaklar ve diğer uzuv-
ları koltuk çalıştırma ve ayar alanından
uzak tutun. DİKKAT
Ağrı ve ısı eşiği ilaç, parapleji veya kro-
nik hastalık (ör. diyabet) nedeniyle etkile-
nen kişilerin koltuk ısıtması kullanımı ne-
deniyle diş, kalça ve bacaklarında, uzun
tedavi sürecine yol açabilecek veya asla
tamamen iyileşmeyebilecek yanıklar olu-
şabilir . Sağlığınızla ilgili herhangi bir en-
dişeniz olduğunda bir sağlık kurumuna
gidin.
● Limit ağrı ve sıcaklık eşiğindeki kişiler
hiçbir zaman koltuk ısıtmasını kullanma-
malıdır
. ÖNEMLİ
● Koltuk ısıtmasının ısıtıcı elemanlarına
zarar vermemek için, koltuğa diz çökerek
oturmayın veya koltuk minderi ve koltuk
arkalığının tek bir noktasına sert basınç
uygulamayın.
● Koltuk üzerindeki sıvılar, sivri nesneler
ve izolasyon materyalleri koltuk ısıtması-
na zarar verebilir.
● Koku oluşursa derhal koltuk ısıtmasını
kapatın ve yetkili servis tarafından ince-
leme yapılmasını sağlayın. Çevre Notu
Koltuk ısıtması sadece gerektiğinde açıl-
malıdır. Aksi halde, gereksiz yakıt sarfi-
yatı oluşacaktır
. Bel masajı işlevi*
Şek. 156
Ön koltuğun yanında: bel masaj
işlev anahtarı. Masaj işlemi esnasında bel desteği sırtta
bel bölgesine masaj yapacak şekilde hare-
ket edecektir. Çalışma halinde, bel desteği
arkı kişisel tercihinize göre ilgili kontroller
kullanılarak ayarlanabilir
››
› Sayfa 56.
Bağlantı
● Koltuk kontrol panelinde düğmesine
basın.
Ayırma
● Koltuk kontrol panelinde düğmesine
tekrar basın.
Otomatik kapama
● Bel masajı bağlantısı yaklaşık 10 dakika
sonra otomatik olarak kesilecektir.
146
Page 149 of 328

Koltuklar ve baş destekleri
Konum hafızalı koltuk* Şek. 157
Sürücü koltuğunun dışındaki hafı-
za düğmeleri Bellek butonları
Sürücü koltuğu ve dış aynanın bireysel
ayarları her hafıza düğmesine atanabilir.
Öne doğru sürüş için dış ayna ayarları-
nın kaydedilmesi
● Otomatik park frenini bağlayın.
● Vites kolunu boş konuma alın.
● Kontağı açın.
● Ön koltuk ve dış aynaları ayarlayın.
● SET (AYARLA) düğmesini bir saniyeden
fazla süreyle basılı tutun ›››
Şek. 157.
● Sonraki 10 saniye gereken hafıza
düğmesine basın. Sesli uyarı, ayarların
kaydedildiğini teyit eder. Geri viteste sürüş için ön yolcu dış ayna
ayarlarının kaydedilmesi
●
Otomatik park frenini bağlayın.
● Vites kolunu boş konuma alın.
● Kontağı açın.
● Gerekli hafıza düğmesine basın.
● Geri vitesi seçin.
● Örneğin kaldırım alanını görebileceğiniz
şekilde ön yolcu tarafı dış aynasını ayarla-
yın.
● A
ynanın yeni konumu otomatik olarak
kaydedilecek ve aracı açmak için kullanılan
araç anahtarına atanacaktır.
Dış ayna ayarlarının etkinleştirilmesi
● Sürücü kapağı açık ve kontak kapalıyken
ilgili kapının hafıza düğmesine kısa süre
basın.
● VEYA:
Kontak açıkken hafızaya alınan
konuma ulaşılana dek ilgili hafıza düğmesi-
ni basılı tutun.
Araç anahtarının hafıza işlevini etkinleş-
tirmek için
Önemli: konum hafızaya alınmalıdır.
● Sürücü tarafı kapısını açın.
● Herhangi bir hafıza düğmesini basılı tu-
tun. ●
Sonraki üç saniye içinde araç anahtarıyla
açmak için düğmesine basın. Sesli uya-
rı, ayarların devreye alındığını teyit eder.
Sürüş için yan aynaların ayarlanması ve
araç anahtarına sürücü koltuğu ayarları-
nın atanması
● Araç anahtarının hafıza işlevini etkinleşti-
rin
● Ön koltuk ve dış aynaları ayarlayın.
● Aracı kilitleyin. A
yarlar, araç anahtarına
atanmıştır.
Araç anahtarının hafıza işlevini devre-
den çıkarmak için
Önemli: konum hafızaya alınmalıdır. ● SET (AYARLA) düğmesini basılı tutun.
● Sonraki 10 saniye içinde araç anahtarıyla
anahtarı açmak için açma düğmesine
basın. Sesli uyarı, ayarların devreden çıka-
rıldığını teyit eder.
Koltuk konumu hafızasının sıfırlanması
Konum hafıza sistemi, örneğin sürücü kol-
tuğu değiştirilmişse yeniden başlatılmalıdır .
Y
eniden başlatma, konum hafızalı koltuğun
tüm hafızaları ve atanmalarını siler. Daha
sonra hafıza düğmeleri tekrar programlana-
bilir ve araç anahtarları tekrar atanabilir.
● Sürücü kapısını açın ve araca girmeyin. »
147
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik
Page 150 of 328

Çalışma
● Koltuk ayarlarının aracın dışından çalıştı-
rılması.
● Koltuk arkalığı açısını tamamen öne ha-
reket ettirin.
● Açıyı ayarlamak için kontrolü serbest bı-
rakın ve sonra sesli uyarı duyulana dek
tekrar basın. Not
Ön yolcu dış aynası, araç en az 15 km/sa
(9 m/sa) hızla hareket etmeye başlar baş-
lamaz veya vites seçim kolu R dışında
bir konuma değiştirildiğinde geri gitme
için kaydedilen konumdan otomatik ola-
rak değişir
. Üçüncü sıradaki koltuklar için uy-
gun giriş işlevi
Şek. 158
İkinci koltuk sırası: uygun giriş iş-
levi kontrolleri İkinci sıranın dış koltukları, üçüncü koltuk
sırasına girip çıkmayı kolaylaştırmak için
katlanabilir.
İkinci sıra koltuklarının katlanması
● Gerekliyse kemer bağını açın ve emniyet
kemerini elle sarın.
● Gerekliyse entegre çocuk koltuğunun yan
baş desteğini çıkarın ››
›
Sayfa 79.
● Gerekirse kol dayanaklarını yukarı kaldı-
rın.
● Uygunsa ikinci koltuk sırasının ayak böl-
mesinde bulunan nesne varsa çıkarın ›››
.●
Baş desteğini son noktasına kadar aşağı
itin ›››
Sayfa 56.
● Kolu ››› Şek. 158 1 öne doğru itin ve ar-
ka koltuğun arkalığını katlayın. Bu koltuk
öne doğru tamamen katlanır ›››
ve hala
daha da ileri hareket ettirilebilir.
● Araca girip çıkarken her zaman dikkatli
olun ›››
.
İkinci sıradaki koltuğun yeniden konum-
landırılması
● Arka koltuğun arkalığını dik konumu geti-
rin. Tüm koltuk arkaya doğru katlanır ››
› .
● Emniyet kemerlerinin arka koltuklarda uy-
gun koruma sağlayabileceği şekilde arka
koltuğun güvenli bir şekilde yerleştiğinden
emin olun. Kırmızı işaret ›››
Şek. 158 2 artık görülmemelidir
›››
Yük alanı oluş-
turmak için arka koltukların katlanması
altında bkz. Sayfa 155 .
Acil çıkış işlevi
Kol ››
› Şek. 158 1 örneğin kazadan sonra
çalışmazsa ikinci sıradaki koltuklar üçüncü
koltuk sırasındaki yolcuların araçtan çıkma-
sına izin vermek için üçüncü koltuktan öne
doğru katlanabilir ›››
.
● Kolu ››› Şek. 158
3 arkaya çekin ve arka
koltuğun arkalığını katlayın. Tüm arka kol-
tuk öne doğru katlanır ››
› .
148
Page 151 of 328

Koltuklar ve baş destekleri
DİKKAT
Uygun giriş yardımcısının dikkatsiz veya
kontrolsüz kullanımı ciddi yaralanma ve
kazaya yol açabilir.
● Araç hareket halindeyken uygun giriş
işlevini asla kullanmayın.
● Arka koltukları arkaya doğru katlarken
emniyet kemerini sıkıştırmaktan veya ke-
mere hasar vermekten kaçının.
● Katlarken ve açarken elleriniz, parmak-
larınız, ayaklarınız ve vücudunuzun diğer
parçalarını menteşeler ve koltuk kilitle-
me mekanizmasından uzak tutun.
● Paspaslar veya diğer nesneler koltuk
arkalıkları veya arka koltuğun menteşe-
lerine sıkışabilir. Bu, dik konumdayken
koltuk arkalığının güvenli bir şekilde ki-
litlenmesini önleyebilir .
● Tüm koltuk arkalıkları, arka koltuklar-
daki emniyet kemerlerinin düzgün çalış-
ması için düzgün şekilde oturmalıdır
. Do-
lu koltuğun arkalığı yerine düzgünce ki-
litlenmediğinde yolcu, ani frenleme, ani
manevralar veya kaza durumunda koltuk
arkalığıyla öne itilebilir.
● Koltuğun yanındaki kırmızı işaret
›
››
Şek. 158 2 koltuk arkalığının oturma-
dığını gösterir. Koltuk arkalığı doğru şe- kilde oturduğunda işaret artık görüle-
mez.
● Koltuk arkalığı veya koltuk aşağıya
doğru katlanamazsa ve yerine doğru bir şekilde kilitlenmemişse yolcular tarafın-
dan kullanılmamalıdır.
●
Araca binerken ya da araçtan inerken
ikinci koltuk sırasındaki katlanmış kol-
tuğa yaslanmayın. DİKKAT
Çocuk koltukları ikinci sıradaki tüm kol-
tuklara takılmışsa, bu durumda bu sıra-
daki koltuklar bir kaza anında üçüncü
koltuk sırasından katlanmaz. Acil durum-
da üçüncü koltuk sırasındaki yolcular ,
araçtan çıkamayabilir ve yardıma ihtiyaç-
ları olabilir
.
● Üçüncü sırada başka yolcular otura-
caksa çocuk koltukları ikinci sıradaki
tüm koltuklara yerleştirilmemelidir. ÖNEMLİ
● Normal konumuna döndürmek için ar-
ka koltuk arkalığını katlamadan önce kat-
lama ve açma sırasında koltuk arkalıkları
ve baş desteklerinin birbirine çarpmaya-
cağı şekilde ön koltukları ayarlayın.
● İkinci koltuk sırasının ayak bölmesinde
bulunan herhangi bir nesne arka kol-
tuğun öne doğru katlanması sırasında
hasar görebilir. Koltuğu aşağıya doğru
katlamadan önce herhangi bir nesne var-
sa çıkarın. Ön yolcu koltuğunun arkalığının
katlanması*
Şek. 159
Ön yolcu koltuğunun arkalığının
katlanması Şek. 160
Ön yolcu koltuğunun arkalığının
katının açılması Ön yolcu koltuğunun arka baş dayanağı
yatay olarak katlanabilir ve kilitlenebilir.
»
149
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik
Page 152 of 328

Çalışma
Katlanmış ön yolcu koltuğunda taşıma ya-
pılıyorsa ön yolcu ön hava yastığı devre-
den çıkarılmalıdır ›››
Sayfa 17.
Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlan-
ması ● Ön yolcu koltuk minderinde herhangi bir
nesne varsa çıkarın ›››
.
● Ön yolcu koltuğunu en alçak konumuna
ayarlayın ›››
Sayfa 56.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağı
itin ›››
Sayfa 56 .
● Ön yolcu koltuğunun arkalığını ok ›››
Şek.
159 1 yönünde açın.
● Ön yolcu arkalığını yatay hale gelene dek
ok ›››
Şek. 159 2 yönünde öne doğru kat-
layın.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığı katlı konu-
muna güvenli bir şekilde geçmelidir.
Ön yolcu koltuğunun arkalığının kaldırıl-
ması
● Menteşe alanında nesne veya vücut uzvu
olmadığını kontrol edin.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığını önce tek-
rar açarak kaldırın ›››
Şek. 160 .
● Ön yolcu koltuğunun arkalığını dik konu-
ma gelene kadar kaldırın. Koltuk arkalığı
oturmalıdır.
● Ön yolcu koltuğunun dik arkalığı güvenli
bir şekilde oturmalıdır. DİKKAT
Ön yolcu koltuğunun arkalığının kontrol
edilmeden veya dikkat edilmeden katlan-
ması ve kaldırılması ciddi yaralanmalara
yol açabilir.
● Sadece araç sabitken ön yolcu kol-
tuğunun arkalığını katlayın ve kaldırın.
● Ön yolcu koltuğunun arkalığı katlanır-
ken ön hava yastığı devre dışı ve YOLCU
HAVA YASTIĞI KAPALI
lambası açık
kalmalıdır.
● Katlarken ve açarken elleriniz, parmak-
larınız, ayaklarınız ve vücudunuzun diğer
parçalarını menteşeler ve koltuk kilitle-
me mekanizmasından uzak tutun.
● Paspaslar veya başka nesneler ön yol-
cu koltuğunun arkalıklarının menteşele-
rine sıkışabilir
. Bu, dik konumdayken
koltuk arkalığının güvenli bir şekilde ki-
litlenmesini önleyebilir.
● Ön yolcu koltuğunun dik arkalığı otur-
malıdır
. Ön yolcu koltuğunun arkalığı ki-
litlenmezse aniden hareket edebilir ve
ciddi yaralanmalara neden olabilir. DİKKAT
Ön yolcu koltuğu arkalığı katlandığında
açıkta kalan koltuk bağlantıları ve mente-
şeleri kaza veya ani frenleme durumun-
da ciddi yaralanmalara yol açabilir.
● Koltuk arkalığı katlandığında ön yolcu
koltuğunda asla yetişkin veya çocuk ta-
şımayın. ●
Ön yolcu koltuğunun arkalığı katlan-
dığında sadece ikinci koltuk sırasındaki
sürücü arkasındaki dış koltuk dolu olabi-
lir. Bu, çocuk koltuğunda oturan çocuk-
lar için de geçerlidir . Orta kol dayanağı
Şek. 161
Ön orta kol dayanağı Orta kol dayanağını kaldırmak
için ok yö-
nünde ›››
Şek. 161 yukarı doğru kaldırarak
bir ayardan diğerine geçin.
Orta kol dayanağını indirmek için aşağı
doğru çekin. Sonra orta kol dayanağını in-
dirin. DİKKAT
Orta kol dayanağı sürücü kolunun hare-
ketinin özgürlüğünü sınırlayabilir ve cid-
di bir kazaya neden olabilir. 150