2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Betriebsanleitung (in German)

129
.
1
Audio und Telematik


Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.

Über die Synchronisierung des Smar tphones
kann der Nutzer die für die MirrorLink
TM -
Technologie geeigneten Apps des
Smar tphones auf dem Bildschirm des
Fahrzeugs anzeigen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter; damit der
Kommunikationsprozess zwischen dem
Smar tphone und dem System funktionier t,
muss das Smar tphone in allen Fällen
entsperr t sein. Aktualisieren Sie das
Betriebssystem des Smar tphones
sowie das Datum und die Uhrzeit des
Smar tphones und des Systems.

Um zu er fahren, welche Smar tphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke.
Für die Funktion "MirrorLink
TM
" sind ein
Smar tphone sowie kompatible Apps
erforderlich.

Je nach Qualität Ihres Netzes ist für die
Ver fügbarkeit der App ggf. eine gewisse
Wartezeit abzuwarten.

Beim Anschluss des Smar tphones an das
System wird empfohlen, die Bluetooth
® -
Funktion des Smar tphones zu star ten.

Je nach Smar tphone ist es er forderlich, die Funktion
" MirrorLink

TM
" zu aktivieren.

Während des Vorgangs werden mehrere
Bildschirmseiten über die Verknüpfung
bestimmter Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu star ten
und zu beenden.
Das USB - Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB - Kabel
verbunden, wird es geladen.

Drücken Sie auf " MirrorLink

TM
", um die
App vom System aus zu star ten.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite mit den zuvor auf Ihr Smar tphone
heruntergeladenen und MirrorLink
TM -Te c hn o l o gi e
geeigneten Apps angezeigt.

Am Rand der Anzeige MirrorLink
TM
bleibt der Zugang
zur Auswahl der verschiedenen Musikquellen, mithilfe
des in der oberen Leiste befindlichen Tastfeldes,
ver fügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.


Nicht über Bluetooth ®
verbundenes
Te l e f o n
Über Bluetooth
®
verbundenes
Te l e f o n


Drücken Sie ausgehend vom System auf
" Te l e f o n
" um die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie ausgehend vom System auf
" Te l e f o n
", um die Primärseite anzuzeigen.
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfähr t, wird
deren Anzeige unterbrochen.

Betätigen Sie die Taste " TEL
", um die
Sekundärseite anzuzeigen.

Drücken Sie auf " MirrorLink

TM
", um die
App vom System aus zu star ten.

130
Audio und Telematik


Ebene 1

Ebene 2

Ebene 3

131
.
Audio und Telematik



Ebene 1



Ebene 2



Ebene 3



Kommentar




Te l e f o n



MirrorLink


TM


Auf die zuvor auf Ihr Smar tphone heruntergeladenen
MirrorLink
TM -Technologie geeigneten Apps zugreifen
oder zurückkehren.
Zugreifen auf eine Menü- Liste gemäß der zuvor
gewählten App.
"Back": den aktuellen Vorgang abbrechen, eine Ebene
aufsteigen.
"Home": zugreifen auf oder zurückkehren zur Seite
"Fahrzeugmodus" des Smar tphones.
Auf Primärseite des Menüs "Telefon" zugreifen.

132
Audio und Telematik










Smartphone-Verbindung CarPlay ®

133
.
1
Audio und Telematik


Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.


Über die Synchronisierung des Smar tphones
kann der Nutzer die für die CarPlay®-
Technologie geeigneten Apps des Smar tphones
auf dem Bildschirm des Fahrzeugs anzeigen,
wenn er vorher die Funktion CarPlay
® des
Smar tphones aktivier t hat.
Die Grundsätze und Normen entwickeln sich
ständig weiter; es wird empfohlen, das
Betriebssystem Ihres Smartphones zu
aktualisieren.

Um zu er fahren, welche Smar tphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke.
Schließen Sie das USB - Kabel an. Das
Smar tphone wird geladen, wenn es über
das USB - Kabel angeschlossen ist.
Das USB - Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB - Kabel
verbunden, wird es geladen.

Drücken Sie vom System ausgehend auf
" Te l e f o n
", um die CarPlay
®-Schnittstelle
anzuzeigen.

Drücken Sie auf " CarPlay
", um die
CarPlay
®-Schnittstelle anzuzeigen.
Bei Anschließen des USB - Kabels deaktivier t
die Funktion CarPlay
® den Bluetooth®-Modus
des Systems.

Drücken Sie vom System ausgehend auf
Te l e f o n
, um die Primärseite anzuzeigen.

Drücken Sie auf die Taste " TEL
", um zu der
Sekundärseite zu gelangen.
Oder

Bei einer bereits durchgeführ ten
Bluetooth
® -Verbindung des Smar tphones.
Sie können jederzeit durch Drücken der
Taste Navigation
des Systems zu der
CarPlay
® -Navigation gelangen.

134
Audio und Telematik














Mit einem Bluetooth®-Telefon ver bind en


Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Bedienungsschritte zum Anschluss des
Bluetooth
®- Mobiltelefons an die Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei
stehendem Fahrzeug
und eingeschalteter
Zündung vornehmen, da sie seine ganze
Aufmerksamkeit erfordern.


Verfahren ausgehend vom Telefon


Wählen Sie den Namen des Systems aus
der Liste der erkannten Geräte aus.

Nehmen Sie im System die Verbindungsanfrage des
Telefons an.


Verfahren ausgehend vom System


Drücken Sie auf Te l e f o n
, um die
Primärseite anzuzeigen.

Drücken Sie auf " Bluetooth
®-Suche
".
Die Liste des (oder der) erkannten
Telefons (Telefone) wird angezeigt.

Bei einem Fehlschlag wird empfohlen,
die Bluetooth
®-Funktion Ihres Telefons zu
deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.

Je nach Ar t des Telefons müssen Sie
die Anfrage für die Über tragung Ihres
Verzeichnisses und Ihrer Nachrichten
annehmen oder nicht.

Wählen Sie den Namen des ausgewählten
Telefons aus der Liste aus.


Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion an Ihrem
Telefon und vergewissern Sie sich, dass es "für
alle sichtbar" ist (Konfiguration des Telefons).


Um den Verbindungsvorgang abzuschließen,
unabhängig vom Ver fahren, ob über das
Telefon oder das System, bestätigen und
validieren Sie den identischen Code, der im
System und im Telefon angezeigt wird.

135
.
1
Audio und Telematik


Drücken Sie auf Te l e f o n
, um die
Primärseite aufzurufen.

Drücken Sie auf " Bluetooth
®-
Verbindung
", um die Liste mit den
verbundenen Peripheriegeräten
anzuzeigen.
Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, wird
das Telefon, das als letztes verbunden war,
automatisch erneut erkannt und innerhalb
von 30 Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung erneut verbunden, ohne dass Sie
eingreifen müssen (Bluetooth
® aktiviert).

Die ver fügbaren Dienste sind abhängig
von dem Netz, der SIM- Kar te und der
Kompatibilität der verwendeten Bluetooth
® -
Peripheriegeräte. Überprüfen Sie im
Handbuch Ihres Telefons und bei Ihrem
Anbieter, welche Dienste sie benutzen
können.
Die Kapazität des Systems, nur ein Profil zu
verbinden, ist abhängig vom Telefon.
Die drei Profile können standardmäßig
verbunden werden.

Besuchen Sie die Internetseite der Marke für weitere
Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...).


Um das Verbindungsprofil zu ändern:

















Automatische Wiederherstellung der
Ver bindung


Drücken Sie auf die Taste "Details" eines
verbundenen Peripheriegeräts.
Drücken Sie auf die Taste " TEL
", um auf
die Sekundärseite zuzugreifen.

Drücken Sie auf " OK
", um zu bestätigen.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus.
Mit dem System kompatible Profile sind:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP und
PA N .
Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für das
Telefon vor:


- als " Te l e f o n
" (Freisprecheinrichtung, nur
Te l e f o n) ,

- als " Streaming
" (Streaming: kabelloses
Abspielen der Audiodateien des Telefons),

- als " Internetdaten
".

136
1
Audio und Telematik







Anruf empfangen


Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal
und eine Meldung in einem überlager ten Fenster auf
dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie kurz auf die Taste TEL
der
Schalter am Lenkrad, um den eingehenden
Anruf anzunehmen.

Drücken Sie lang

auf die Taste TEL
der Schalter am
Lenkrad, um einen eingehenden Anruf
abzulehnen.

Oder
Und

Drücken Sie auf " Auflegen
".

Drücken Sie auf den Namen des
ausgewählten Telefons in der Liste, um die
Verbindung zu trennen.
Drücken Sie erneut, um es zu verbinden.



Drücken Sie auf den Papierkorb oben
rechts im Bildschirm, um einen Papierkorb
neben dem gewählten Telefon anzuzeigen.

Drücken Sie auf den Papierkorb neben
dem ausgewählten Telefon, um es zu
löschen.












Verwaltung der angeschlossenen Telefone


Diese Funktion ermöglicht ein Gerät
anzuschließen oder abzuschalten sowie eine
Zuordnung zu löschen.

Drücken Sie auf Te l e f o n
, um die
Primärseite anzuzeigen.

Drücken Sie auf die Taste " TEL
", um auf
die Sekundärseite zuzugreifen.

Drücken Sie auf " Bluetooth
®-
Verbindung
", um die Liste der
zugeordneten Geräte anzuzeigen.


Löschen eines Telefons


Von einer Nutzung des Mobiltelefons
während der Fahrt wird dringend abgeraten.
Parken Sie das Fahrzeug.
Tätigen Sie den Anruf über die Schalter am
Lenkrad.







Anruf tätigen

Eine neue Nummer wählen


Drücken Sie auf Te l e f o n
, um die
Primärseite anzuzeigen.

Geben Sie die Telefonnummer über die
Digitaltastatur ein.

Drücken Sie auf " Anrufen
", um den Anruf
zu tätigen.