2017 Hyundai Ioniq Hybrid Manuale del proprietario (in Italian)

7-85
7
Manutenzione
Non tenere in funzione il motore inaree confinate o chiuse (come un
garage) più di quanto sia
necessario per entrare o uscire
dall'area con il veicolo.
Quando il veicolo rimane fermo in un'area aperta per qualche tempo
con il motore in funzione, regolare
il sistema di ventilazione (secondo
necessità) in modo da aspirare
aria esterna all'interno del veicolo.
Non sostare mai a lungo in un veicolo parcheggiato o fermo con il
motore in funzione.
Quando il motore si spegne o non si avvia, eccessivi tentativi di
riavviare il motore possonodanneggiare il sistema di controlloemissioni.Precauzioni per l'uso del
catalizzatore (se in dotazione)
Il vostro veicolo è equipaggiato con
un dispositivo di controllo delle
emissioni con catalizzatore.
Per prevenire danni al catalizzatore e
al veicolo, adottare le seguentiprecauzioni:
Il sistema di scarico e ilcatalizzatore sono molto caldimentre il motore è in funzione osubito dopo il suo spegnimento.
Per prevenire il rischio di
LESIONI SERIE o MORTE:
Non parcheggiare, sostare o passare con il veicolo sopra o
vicino ad oggetti infiammabili
come erba, vegetazione,
carta, foglie, ecc. Un sistemadi scarico surriscaldato puòaccendere i materialiinfiammabili presenti sotto ilveicolo.
(Continuazione)
ATTENZIONE
(Continuazione)
Tenersi a distanza da sistema di scarico e catalizzatore onde
evitare il rischio di ustionarsi.
Inoltre, non rimuovere ildissipatore di calore attorno
al sistema di scarico, non
sigillare il fondo del veicolo enon applicare rivestimenti
anticorrosivi al veicolo.
Potrebbe verificarsi un rischiod'incendio in talune
circostanze.

7-86
Manutenzione
(Continuazione)
Non modificare o manomettere
nessuna parte del motore o del
sistema di controllo emissioni.Qualsiasi ispezione e
regolazione deve essereeseguita da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Evitare di viaggiare con un
livello di combustibileestremamente basso.
L'esaurimento di combustibilepotrebbe innescare mancateaccensioni del motore
dannose per il catalizzatore.
Usare esclusivamente BENZINA SENZA PIOMBO neimotori a benzina.
Non usare il veicolo quando
denuncia segni dimalfunzionamento al motorecome mancate accensioni o
un significativo calo delleprestazioni.
Non fare un uso improprio o
abuso del motore. Esempi di
uso improprio sono viaggiareper inerzia a sistema ibrido
spento o percorrere discese
con marcia inserita e sistemaibrido spento.
Non tenere in funzione il motore al regime minimoaccelerato per lunghi periodi
(5 minuti o più).(Continuazione)
AVVERTENZA

8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
8
Dimensioni ...............................................................8-2
Motore .....................................................................8-2
Potenza lampadine.................................................8-3
Pneumatici e ruote ................................................8-4
Sistema di condizionamento aria.........................8-5
Volume e peso ........................................................8-5
Indici di carico e di velocità degli pneumatici ...8-5
Lubrificanti raccomandati e capacità .................8-6Numero di viscosità SAE raccomandato......................8-7
Numero d'identificazione veicolo (VIN)..............8-8
Etichetta di omologazione del veicolo ................8-8
Etichetta con specifiche e pressioni degli
pneumatici ...............................................................8-9
Numero di motore ..................................................8-9
Etichetta del compressore condizionatore aria ...8-9
Dichiarazione di conformità ...............................8-10

8-2
Dati tecnici & Informazioni per il clienteD
D IIMM EENN SSIIOO NNII
M
M OOTTOO RREE
MotoreCilindrata cc Alesaggio x Corsa mmOrdine di accensioneN. di cilindri
Kappa 1.6 GDI
1580 72 X 971-3-4-2In-line 4 cylinder
Vocimm
Lunghezza complessiva4 470
Larghezza complessiva1 820
Altezza complessiva1 450
Carreggiata anteriore195/65 R151 563
225/45 R171 549
Carreggiata posteriore195/65 R151 577
225/45 R171 563
Passo2 700

PPOO TTEENN ZZAA LL AA MM PPAA DDIINN EE
8-3
8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
Lampadina Tipo di lampadina Potenza
Anteriore Tipo A
Faro
Anabbagliante H7LL 60
Abbagliante 9005HL+ 55
Luce di posizione W5W 5
Indicatore di direzione PY21W 21
Tipo B Faro
Anabbagliante/abbagliante
D8S 25
Luce di posizione LED LED
Indicatore di direzione PY21W 21
Luce diurna (DRL) LED LED
Luce ripetitore laterale Specchietto esterno LED LED
Lato veicolo W5W 5
Posteriore Tipo A
Luce di posizione posteriore/Stop P21/5W 21/5
Indicatore di direzione PY21W 21
Luce di posizione posteriore W5W 5Luce di retromarcia
W16W 16
Tipo B Luce di posizione posteriore/Stop LED LED
Indicatore di direzione PY21W 21
Luce di posizione posteriore LED LEDLuce di retromarcia
W16W 16
Luce antinebbia LED LED
Terza luce stop LED LED
Luce targa W5W 5
Interno Luce leggimappa
Tipo A W10W 10
Tipo B LED LED
Luce abitacolo Tipo A FESTOON 8
Tipo B LED LED
Luce specchietto di cortesia FESTOON 5
Luce bagagliaio abitacolo FESTOON 5

8-4
Dati tecnici & Informazioni per il clienteP
P NN EEUU MM AATTIICC II EE RR UU OO TTEE
Voce Dimensioni
pneumatico Dimensi
oni ruota Pressione di gonfiamento in bar (kPa)
Coppia dado ad
alette ruota kgf·m
(lbf·ft, N
Carico normale *
1
Carico massimo
Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore
Pneumatico di
dimensioni regolari 195/65 R15 6,0J X 15
2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36)
11~13
(79~94, 107~127)
225/45 R17 7,0J X 17
Ruotino di scorta
(se in dotazione)T125/80 D154,0T X 154,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
Quando si sostituiscono gli pneumatici, usare pneumatici di dimensioni uguali a quelli forniti in origine con il veicolo.
L'uso di pneumatici di dimensioni diverse può danneggiare le parti correlate o farle funzionare in modo
irregolare.
AVVERTENZA
* 1
: Carico normale: Sino a 3 persone
È consentito aggiungere 20 kPa alla pressione pneumatico specificata standard se è previsto quanto prima un abbassamento delle temperature. Solitamente gli pneumatici perdono 7 kPa a ogni calo di temperatura pari
a 7°C (12°F). Se si attendono variazioni di temperatura estreme, ricontrollare la pressione degli pneumatici per
mantenerli gonfiati a dovere.
Solitamente la pressione aria diminuisce se si guida ad alta quota. Pertanto, se si pensa di guidare ad alta quota, controllare in anticipo la pressione degli pneumatici. Se necessario, gonfiarli al livello appropriato
(Gonfiamento per altitudine: +10 kPa/1 km).
NOTA

8-5
8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
IINN DDIICC II DD II CC AA RRIICC OO EE DD II VV EELLOO CCIITT ÀÀ DD EEGG LLII PP NN EEUU MM AATTIICC II
*1
LI : LOAD INDEX * 2
SS : SPEED SYMBOL
Min: Da dietro il sedile posteriore al tetto.
Max: Da dietro il sedile anteriore al tetto. Voce
Dimensioni
pneumatico Dimensioni
ruota Capacità di carico Capacità di velocità
LI * 1
kg SS * 2
km/h
Pneumatico di
dimensioni regolari 195/65 R15 6,0J X 15 91 615 H 210
225/45 R17 7,0J X 17 91 615 W 270
Ruotino di scorta
(se in dotazione)T125/80 D154,0T X 1595690M130
VV OO LLUU MM EE EE PP EESSOO
Peso lordo del veicolo (kg)Volume del bagagliaio l
Min.Max.
1 8705501 505
SSIISS TT EEMM AA DD II CC OO NNDDIIZZ IIOO NNAAMM EENN TTOO AA RRIIAA
VociPeso volumetrico Classificazione
Refrigerante g600±25 (21,16±0,88)R-1234yf
Lubrificante compressore g130±10 (4,58±0,35)POE
Consultare un concessionario autorizzato HYUNDAI per ulteriori dettagli.

8-6
Dati tecnici & Informazioni per il clienteL
L UU BBRRIIFF IICC AA NN TTII RR AA CCCCOO MM AANN DDAA TTII EE CC AA PPAA CCIITT ÀÀ
Per contribuire ad ottenere prestazioni e durabilità appropriate da parte di motore e gruppo propulsore, usare soltanto
lubrificanti di qualità appropriata.
L'uso dei corretti lubrificanti contribuisce anche a migliorare il rendimento del motore che si traduce in un minore
consumo di combustibile.
Questi lubrificanti e fluidi sono raccomandati per l'uso con il vostro veicolo.
Lubrificante Volume Classificazi
Olio motore * 1
*2
Si raccomanda
(scarico e
riempimento) 3,8
l 5W-30
ACEA A5/B5*
3
(o superiore)
Fluido cambio a doppia frizione 1,6 ~ 1,7
lSAE 70W, API GL-4HK SYN DCTF 70W (SK)SPIRAX S6 GHME 70W DCTF (H.K.SHELL)
GS DCTF HD 70W (GS CALTEX)
Fluido attuatore frizione motore 100 ± 20 cc DOT 3
Liquido di raffreddamento motore 6,7
l Miscela di antigelo e acqua
(Liquido di raffreddamento glicole etilenico a base di fosfati per
radiatore in alluminio)
Liquido di raffreddamento invertitore
3,2
l
Fluido freno 0,7~0,8
l
FMVSS116 DOT-3 o DOT-4
Combustibile 45
l
Fare riferimento a "Requisiti del combustibile" nel capitolo
*1
: Fare riferimento ai numeri di viscosità SAE raccomandati sulla pagina seguente.
* 2
: Sono ora disponibili oli motore etichettati come olio a risparmio energetico. Oltre ad altri vantaggi, essi contribuiscono a limitare il consumo di
combustibile riducendo la quantità di combustibile necessaria per vincere l'attrito del motore. Spesso risulta difficile quantificare questi vantaggi
giorno per giorno, tuttavia il risparmio di costi ed energia che producono nell'arco di un anno è significativo.
* 3
: Se nel vostro Paese l'olio motore ACEA A5/B5 non è disponibile, potete usare ACEA A3/B3, A3/B4.