2017 Hyundai Elantra دليل المالك

2-62
ةبكرلماب.ناملأا.تازيم
.مادطصا.ةلاح.في.ةيئاوهلا.دئاسولا.خفتنت.لا.دق
.زكترت.ثيح.راجشلأا.وأ.ةدمعلأا.لثم.ماسجأب.ةبكرلما
.ةوق.صاصتما.متيو.ةدحاو.ةقطنم.في.مداصتلا.ةطقن
.ةبكرلما.لكيه.للاخ.نم.مداصتلا
OLF034058
009D0040007700DF003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C10047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
.لاو.،ةنايصلا.لىإ.اًيلعف.فياضلإا.ناملأا.ماظن.جاتقbي.لا
.ماظنلا.ءازجأ.نم.يلأ.كسفنب.ةنايصلا.ءارجإ.كنكيم
.ماظنل.ةيئاوهلا.ةداسولا.ريذقbت.حابصم.ناك.اذإ..نامأب
.لاعشلإا.حاتفم.نوكي.امدنع.ءضيي.لا.فياضلإا.ناملأا
.صقbفب.صيونف.،رارمتساب.ءضيي.وأ.،ليغشتلا.عضو.في
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل.روفلا.لىع.ماظنلا
.نيدمتعلما
.نيدمتعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.موقي.نأب.صيون
.كفلا.لثم.،فياضلإا.ناملأا.ماظن.ةنايص.لماعأ.نم.ٍّيأب
.ةدايقلا.ةلجعب.لمع.يأ.وأ.حلاصلإا.وأ.بيكترلا.وأ
.يبيضقو.ةيماملأا.دعاقلماو.يماملأا.بكارلا.ةحولو
.ةقbيقbص.يرغ.ةقيرطب.لماعتلا.ببستي.دق..فقسلا
.ةيرطخ.ةيدسج.ةباصإ.في.فياضلإا.ناملأا.ماظن.عم
006800CA00660082001E
001E002A00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00660083003F
001E
•
001E00CD0041001E00CF00AC004000770045001E00B600B80065001E009D001E00400094001E005C004000C500B9007400AC001E00C80041001E00B700DA006B00DB003F001E00C80041 001E00C80041001E00CF00C0004000EE004800B8003F001E00CF00CB00EE00A80041001E00D000B900A4001E004E003F0067004000A5007000B8003F001E00C200BC001E00A700C900C0 002C00BA00B500CB0018003F001E00CF00CB00C10047001E00D000B900A4001E004E00DA00CA006400A5004C00B8003F
001E
•
001E004900B4003F006800B8003F001E00CF005700C900B800C8001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B800C8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A50047 001E004A006800B100B800400047001E00C80041001E004E003F0069004000AD00B100B8003F001E00B300C8006400C10073001E00B300C900AC001E00CC00BC004000BC00DB003F 002C004000C500C100BC
001E00CF00A500EE
•
001E0068004F00D8004B001E006400B100AC001E002C009E00B100AC001E00D20040009B00400047001E00CF00B900B9004800BC001E00CF00BD00A4004000C0001E0072004000BD00B0 001E00CF00CB00EE00A80041001E009D001E0040 001E00CE006700C900740047001E00BF004000A100C100B8003F001E0062004000AD004C00C0003F00C8001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F 002C00CF005800CB00580073
001E00CF006000AD004C00C1009B003F
•
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8
)00A600470040004B (
ADa-2ind.indd 622015-11-27 �� 3:53:04

2-63
ةبكرلماب
.ناملأا
.تازيم
0030
.قوعي.دقف.002C00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E006400A4004000B1009B003F001E00BA00AD006B0041001E00D2004000CB006F00DB003F001E00A60078004B001E00D9
.تانوكم.ليغشت.ةيماملأا.دعاقلما.لفسأ.ءايشلأا.عضو
.فياضلإا.ناملأا.ماظنب.كلاسلأا.ةعومجمو.راعشتسلاا
.ةمدصل.باوبلأا.ضرعت.يدؤي.دقف.002C004A003F00C9004700DB003F001E00BF00640074004B001E00D9
.في.كرقbلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت.حاتفم.نوكي.امدنع
.ةيئاوهلا.دئاسولا.خافتنا.لىإ.ليغشتلا.عضو
001E001E
.يريغت.للاخ.نم.ةبكرلما.لىع.تلايدعت.تيرجأ.اذإ
.ةيندعلما.حاوللأا.وأ.،تا ّدصلما.ماظن.وأ.،ةبكرلما.راطإ
.اذه.رثؤي.دقف.،ةدايقلا.عافترا.وأ.،ةيبناجلا.وأ.ةيماملأا
.ةبكرلماب.ةيئاوهلا.دئاسولا.ماظن.ليغشت.في
00CF00CB00AC004000770045001E00C3004000BC0041001E004E0040007D004000CB004C0057003F
001E003F00C900B900B1004C00C100CA001E00C80041001E00BE00C4006400A4004000B100BC001E00C200BC001E004A004000B4006800B8003F001E00B700680058004C00CA001E00D90041001E00CC00A9004800C100CA
.بكارلا.عفدني.دق.002C00CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E004000C4001500A8001E00930045
.وأ.مداصت.عوقو.ءانثأ.نامأ.مازح.يدتري.لا.يذلا
.وأ.،ةبكرملل.ليخادلا.لكيهلا.وقbن.ةوقب.ئجافم.فقوت
.ةبكرلما.جراخ.لىإ.وأ.باكرلا.نم.هيرغ.وقbن
.يتلا.ةزهجلأاف.002C00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A005700DB001E004E004000B1005800B900BC001E00CF00CA0041001E00BF00640060004C006C004B001E00D9
.بكارلا.ةحار.ةدايز.لىع.لمعت.اهنأ.اهوعّنصم.يع ّدي
.ةيماقbلا.للقت.دق.هعضو.لىإ.ناملأا.مازح.ةداعإ.وأ
.ضرعتلا.ةصرف.نم.ديزتو.ناملأا.مازح.اهرفوي.يتلا
.مداصت.عوقو.ةلاح.في.ةيرطخ.ةباصلإ
.قوعي.دقف.002C00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E006400A4004000B1009B003F001E00BA00CA006400A5004B001E00D000B900A4001E00BF
.راعشتسلاا.تانوكم.ليغشت.ةيماملأا.دعاقلما.ليدعت
.ةيبناجلا.ةيئاوهلا.دئاسولاب.وأ.فياضلإا.ناملأا.ماظنب
)00A600470040004B(
001E
•
001E002A00CF004800B40068009B003F001E009200C500B5004B001E00C80041001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F001E00BF004000A100C0 001E00680070004C006B003F001E002C00CF00730040005F001E00C3004000BC0041001E004E0040007D004000CB004C0057003F001E00A700400048004B003F001E0049005400CB00AC
001E00CF00AC006800A5009B001E00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI001E00D200DA00B400C8001E006400570041
001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E006400CA006A00CA001E006400B000C8001E002C00CF00CA006700C80068007800B8003F001E004E004000BC00C900B900A5009B003F
001E00CF00470040007300E000B8001E007C006800A5004C00B8003F001E006800EE005F001E00C200BC001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00C7006600C4 002C00CF00CA0064006C0084003F
ADa-2ind.indd 632015-11-27 �� 3:53:04

2-64
ةبكرلماب.ناملأا.تازيم
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F001E006800CA00660082001E004E004000B1007400B900BC
..ةيئاوهلا.دئاسولا.ماظنل.ةلمتقbلما.رطاخلما.نم.باكرلاو.قئاسلا.ريذقbتل.ةيئاوهلا.دئاسولا.ريذقbت.تاقصلم.قصل.متي
.اذه.كلالما.ليلد.في.كتبكرم.في.ةتبثلما.ةيئاوهلا.دئاسولاب.ةقلعتلما.تامولعلما.عيمج.ةءارق.نم.دكأت
OAD035052L/OAD035053
ADa-2ind.indd 642015-11-27 �� 3:53:05

00CF004800B40068009B00400047001E00CF0057003F006800B8003F001E00B200CB00B10082001E004E003F006A00CB00BC
00313
-4...................ها..................ها..................ها.....
00B6004C004800B4006800BC001E00930045001E00BB00C9007300C900B8003F
3-4 ...................ها..................ها....................ها..................ها....دعُب.نع.مكحتلا.حاتهآم
3-7...................ها..................ها....................ها..................ها..................ها.كيه5لا.حاتهآلما
3-12 ...................ها..................ها....................ها..................ها.......... ةكرحلا.عنام.ماظن
3-13 ...................ها..................ها..................ها................004A003F00C9004700DB003F001E00BA00AD00B0
3-13 ...................ها..................ها..................ةبكرلما.جراخ.نم.باوبلأا.لهآق.ليغشت
3-15...................ها..................ها..................ةبكرلما.لخاد.نم.باوبلأا.لهآق.ليغشت
3-17...................ها..................ها.................اًيكيتاموتوأ.بابلا.لهآق.ءاغلإ/لهآق.اتزيم
3-17...................ها..................ها....................ها..لاهآطلأا.ةيماحل.يهآلخلا.بابلا.لهآق
3-18 ...................ها..................ها.............00CF00B00068006C00B8003F001E00640077001E0067003F006600C000DF003F001E00BF004000A100C0
3-19 ...................ها..................ها.........00CE0063004000CB00B100B8003F001E00A6007700C900BC001E00A200AD0057001E00BF004000A100C0
3-19 ...................ها..................ها....................ها..................ها...نيزختلا.ةركاذ.عضاوم
3-21...................ها..................ها....................ها..................ها...لهسلا.لوصولا.ةهآيظو
3-22 ...................ها..................ها..................ها...............00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4
3-22 ...................ها..................ها....................ها................. )EPS(.ئيابرهكلا.هيجوتلا
3-23...................ها...لخادتلل.ةلباقلا.ةدايقلا.ةلجع./.ةلاملإل.ةلباقلا.ةدايقلا.ةلجع
3-23...................ها..................ها....................ها..................ها...ةن ّخسُلما.ةدايقلا.ةلجع
3-24...................ها..................ها....................ها..................ها..................ها...هيبنتلا.ةلآ
3-25 ...................ها..................ها..................ها..................ها.........004000CA003F0068009B003F
3-25 ...................ها..................ها....................ها...........ةيلخادلا.ةيهآلخلا.ةيؤرلا.ةآرم
3-26...................ها..................ها..................ها............ةيجراخلا.ةيهآلخلا.ةيؤرلا.ةآرم
3-30 ...................ها..................ها..................ها..................ها.......006600AC003F00C900C100B8003F
3-30 ...................ها..................ها..................ها..................ها..................ةيللآا.ه5فاونلا
3-35 ...................ها..................ها..................ها................00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC
3-35 ...................ها..................ها..................ها.................اهقلغو.فقسلا.ةحتف.حتف
3-35...................ها..................ها..................ها..................ها......فقسلا.ةحتف.كيرحت
3-36...................ها..................ها..................ها..................ها.........فقسلا.ةحتف.ةلامإ
3-37...................ها..................ها..................ها..................ها..............سمشلا.بجاح
3-37...................ها..................ها..................ها................. فقسلا.ةحتف.طبض.ةداعإ
3-39 ...................ها..................ها..................ها...........00CF00CB0053006700400086003F001E004000CA003F006A009B003F
3-39 ...................ها..................ها..................ها..................ها..................كرحلما.ءاطغ
3-40...................ها..................ها..................ها..................ها.................ةعتملأا.ةري.ـجح
3-42...................ها..................ها..................ها..................ها..........كيذ.ةرايس.قودنص
3-45...................ها..................ها..................ها..................ها.........دوقولاب.دوزتلا.باب
3-49 ...................ها..................ها..................ها....004E003F0063003F006400A500B8003F001E004E004000A400C900BD0087
3-51 ...................ها..................ها..................ها...........تادادعلا.ةعومجم.في.مكحتلا
3-52...................ها..................ها..................ها..................ها.................سايقلا.ةزهجأ
3-55...................ها..................ها..................ها..................ها...............تافاسلما.دادع
3-55...................ها..................ها..................ها...............تاشرؤلماو.ريه5حتلا.حيباصم
3-68...................ها..................ها..................ها..................ها.........LCD.ةشاش.لئاسر
ADa-3A(1-96)ind.indd 12015-11-27 �� 3:53:23

0031
3
-121 ...................ها..................ها.
00E4
3-122 ...................ها..................ها..................ها...........ءاوهلا.فييكت.ماظنو.ةئفدتلا
3-126...................ها..................ها..................ها..................ها..............ماظنلا.ليغشت
3-129...................ها..................ها..................ها..................ها................ماظنلا.ةنايص
3-131 ...................ها.....00E4
3-132 ...................ها..................ها.................ءاوهلا.فييكتو.ةيكيتاموتولأا.ةئفدتلا
3-133...................ها..................ها..................ها........ءاوهلا.فييكتو.ةيوديلا.ةئفدتلا
3-140...................ها..................ها..................ها..................ها..............ماظنلا.ليغشت
3-143...................ها..................ها..................ها..................ها................ماظنلا.ةنايص
3-145 ...................ها..00CC00BC004000BC00DB003F001E005600400053006A00B8003F001E00C200A4001E00A600CB00B1007400B8003F00C8001E004A00400048007800B8003F001E00CF00B8003F00690045
3-145 ...................ها..................ها..................ها.........ًايودي.سقطلا.في.مكحتلا.ماظن
3-146...................ها..................ها..................ها.ًايكيتاموتوأ.سقطلا.في.مكحتلا.ماظن
3-147...................ها..................ها..................ها.....بابضلا.ةلازإ.في.يقطنلما.مكحتلا
3-148 ...................ها.............00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E004A00400048007800B8003F001E00CF00B8003F00690045001E00BF004000A100C0
3-149 ...................ها..................ها.........ةيدوقنعلا.تانويلأا.يذ.ءاوهلا.ةيقنت.نيؤم
3-149...................ها..................ها....فقسلا.ةحتف.نم.ليخادلا.ءاوهلا.ريودت.ةداعإ
3-150 ...................ها..................ها..................ها............00C200CA006A0060004C00B8003F001E00CE006800540057001E
3-150 ...................ها..................ها..................ها.........طسولأا.لوسنوكلا.في.نيزختلا
3-151...................ها..................ها..................ها..................ها......قلزنلما.عاره5لا.دنسم
3-151...................ها..................ها..................ها..................ها..........تازاهآقلا.قودنص
3-79 ............)00CF00B100D3004000AD00B8003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004E003F0063003F006400A4001E00CF00A400C900BD000F ( LCD 00CF006F0040006F
3-79...................ها..................ها....................ها..................ها LCD..ةشاش.في.مكحتلا
3-79...................ها..................ها....................ها..................ها....... LCD.ةشاش.عاضوأ
3-83...................ها..................ها....................ها..................ها....مدختسلما.طبض.عضو
3-88 ...................ها..................ها..................ها.........00CF00B90057006800B8003F001E0068004B00C900CB004800BD00B4
3-88 ...................ها..................ها....................ها...........ةيديلقتلا.تادادعلا.ةعومجم
3-92...................ها..................ها....................ها......ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم
3-97 ...................ها..................ها..................ها..................ها.......00CE00D20040007700DF003F
3-97 ...................ها..................ها....................ها..................ها.........ةيجراخلا.حيباصلما
3-103 ...................ها..................ها..................ها..................ها...............بيحترلا.ماظن
3-104...................ها..................ها..................ها..................ها............ليخادلا.حابصلما
3-107 ...................ها..................ها..................ها..004E00DA006B004000A900B8003F00C8001E004E00400058006B0040009B003F
3-107 ...................ها..................ها..................ها.................يماملأا.جاجزلا.تاحسام
3-109...................ها..................ها..................ها.................يماملأا.جاجزلا.تاحسام
3-111 ...................ها..................ها..................ها00B200D30040006C00B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0
3-111 ...................ها..................ها..................ها..................ها......ةيهآلخلا.ةيؤرلا.اري.ـماك
3-112...................ها..................ها..................ها..............يهآلخلا.نكرلا.دعاسم.ماظن
3-115...................ها..................ها..................ها..................ها........نكرلا.دعاسم.ماظن
3-119 ...................ها..................ها..................ها............00A600CB00B1007400B8003F001E00BA00CA006A00BC
3-119 ...................ها..................ها..................ها............ةيهآلخلا.ةه5فانلا.عيقص.ليزم
ADa-3A(1-96)ind.indd 22015-11-27 �� 3:53:23

0031
3-152..................ها..................ها..................ها..................ها.ةيسمشلا.ةراظنلا.لماح
3-152..................ها..................ها..................ها................ضارغلأا.ددعتم.قودنصلا
3-153 ...................ها..................ها..................ها.......00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E004E003F006A00CB009B003F
3-153 ..................ها..................ها..................ها..................ها............رئاجسلا.ةضهآنم
3-153..................ها..................ها..................ها..................ها...............باوكلأا.لماح
3-154..................ها..................ها..................ها..................ها.............سمشلا.بجاح
3-155..................ها..................ها..................ها..................ها.................ةقاطلا.ه5هآنم
3-156..................ها..................ها..................ها..................ها................. USB.نحاش
3-156..................ها..................ها..................ها..................ها..............رئاجسلا.ةعلاو
3-157..................ها..................ها..................ها..................ها.......................ها.. ةعاسلا
3-157 ..................ها..................ها..................ها..................ها..............
سبلالما.قلاعم
3-158..................ها..................ها..................ها........ةيضرلأا.ةوسك.)تاتبثم(.تبثم
3-158..................ها..................ها..................ها..................ها...)لماحلا(ةعتملأا.ةكبش
ADa-3A(1-96)ind.indd 32015-11-27 �� 3:53:23

3-4
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
006400A5
OHG040006L
00B6004C004800B4006800BC001E00930045001E00BB00C9007300C900B8003F
.دعُب.نع.مكحت.حاتهآم.HYUNDAI.ةبكرم.مدختست
.وأ.)ةعتملأا.ةيرجحو(.باب.لهآق.في.همادختسا.كنكيم
.كرحلما.ليغشت.ءدب.كله5كو.هلهآق.ءاغلإ
بابلا.لهآق..1
بابلا.لهآق.ءاغلإ..2
ةعتملأا.ةيرجح.لهآق.ءاغلإ..3
00BA00AD00B100B8003F
:لهآقلل
.ةيرجحو.كرحلما.ءاطغو.باوبلأا.عيمج.قلغأ..1
.ةعتملأا
.حاتهآم.في.)1(.بابلا . لهآق . رز . لىع . طغضا..2
.دعُب.نع.مكحتلا
.ريه5حتلا.حيباصم.ضموتو..باوبلأا.لهآق.متيس..3
.ةيؤرلا.ةآرم.يط.ا ًضيأ.متيس.رطخلا.نم
.ةآرم.يط.حاتهآم.ناك.اذإ.ةيجراخلا.ةيهآلخلا
.AUTO.عضولا.في.ةيجراخلا.ةيهآلخلا.ةيؤرلا
)كله5ب.ةزهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(..)كييتاموتوأ(
.عضو.صحف.قيرط.نع . باوبلأا . لهآق . نم . دكأت..4
.ةبكرلما.لخاد.بابلا.لهآق.رز
00BA00AD00B100B8003F001E00D2004000A900B80045
:لهآقلا.ءاغللإ
.حاتهآم.في.)2(.بابلا.لهآق.ءاغلإ.رز.لىع.طغضا..1
.دعُب.نع.مكحتلا
.حيباصم.ضموتو..باوبلأا.لهآق.ءاغلإ.متيس..2
.طسب.ا ًضيأ.متيس.ينترم.رطخلا.نم.ريه5حتلا
.حاتهآم.ناك.اذإ.ةيجراخلا.ةيهآلخلا.ةيؤرلا.ةآرم
.عضولا.في.ةيجراخلا.ةيهآلخلا.ةيؤرلا.ةآرم.يط
.ةرايسلا.تناك.اذإ(.)كييتاموتوأ(.AUTO
)كله5ب.ةزهجم
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.باوبلأا.لهآق.متي.،باوبلأا.لهآق.ءاغلإ.دعب
.نوضغ.في.باوبلأا.دحأ.حتف.متي.لم.ام.،اًيكيتاموتوأ
.ةيناث.30006800CA00660082001E
001E004000C50047001E00BB004000AD007D0041001E006300C9005300C8001E00A600BC001E00CF004800B40068009B003F001E009D001E005A00CB004B004000AD009B003F001E00B70014004B001E00D9
002C00CF004800B0003F006800BC001E00C300C80063
001E002A00CF0047004000B00067001E00C300C80063001E00BE00C500B40068004B001E00CF00B800400057001E009D001E002A00BB004000AD007D00DB003F001E00C200B500BD004C00CA001E006400B100AC 001E00BA00CB00A90070004B001E00400094006700C8001E00BB004000A5006F00DF003F001E00CF0058004C00AC001E009D001E005E0040004C00AD009B003F001E00A6007700C8001E00C200BC
001E00D0004C0057001E00C80041001E002A00D10068005F00DB003F001E00BE00B50058004C00B8003F001E00680073004000C100A4001E00C80041001E00CF00CB00B800DD003F001E006600AC003F00C900C100B8003F 001E00A700C900B000C8001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E00CD006600B8003F001E006800BC00DB003F001E002A00CF004800B40068009B003F001E00B600CA00680082 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
ADa-3A(1-96)ind.indd 42015-11-27 �� 3:53:24

3-5
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
00CF00A5004C00BC00DB003F001E
:لهآقلا.ءاغللإ
.)3(..ةعتملأا. ةيرجح . لهآق . ءاغلإ . رز . لىع . طغضا..1
.ةيناث.نم.ثركلأ.دعُب.نع.مكحتلا.حاتهآم.في
..ينترم.رطخلا.نم.ريه5حتلا.حيباصم.ضموت..2
.متي.،اهقلغ.مث.ةعتملأا.ةيرجح.حتف.درجبمو
.اًيكيتاموتوأ.اهلهآق
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.لهآق.متيس.،ةعتملأا.ةيرجح.لهآق.ءاغلإ.دعب.•
.اًيكيتاموتوأ.ةعتملأا.ةيرجح
.رزلا.لىع.ةبوتكم."HOLD".ةملك.دجتس.•
.رزلا.لىع.طغضلا.كيلع.بجي.هنأ.كرابخلإ
.ةدحاو.ةيناث.نم.ثركلأ.طغضلا.في.رارمتسلااو
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047
.عضوم".عجار.،ةيليصهآت.تامولعم.لىع.علاطلال
.5.لصهآلا.في."لاعشلإا.حاتهآم
00CC00B500CB00C0004000B500CB009B003F001E005E0040004C00AD009B003F
.،يعيبط.ٍلكشب . دعُب . نع . مكحتلا . حاتهآم . لمعي . لم . اذإ
.حاتهآلما.قيرط.نع.هلهآق.ءاغلإ.وأ.بابلا.لهآق.كنكميف
.كييناكيلما
.ٍه5ئنيح. متيف . ،ريرحتلا . رز . لىع . طغضا . ،حاتهآلما . طسبل
.اًيكيتاموتوأ.حاتهآلما.طسب
.لىع.طغضلا.ءانثأ.اًيودي.حاتهآلما.ِوطا. ،حاتهآلما . يطل
.ريرحتلا.رز
00CF00A1005700DA00BC
0038006400A5
001E00D20040009B003F •
001E00CD0041001E004D00B9007300C8001E003F0065004600AC001E002C004900C500B900B8003F001E00B600B8006600B400C8001E0068005F0043001E00BA00D30040006B001E00CD004100C8
001E00490048006C0047(001E006400A50047001E00C200A4001E00BE00B50058004C00B8003F001E005E0040004C00AD00BC001E00BA005F003F006400B8001E00CF004700C9007D0067 001E00CF005300670063001E00A7004000AD004B0067003F001E00CF00B800400057001E009D001E00C80041001E002A )00CF004700C9007D006800B8003F001E00C80041001E00BA00D3003F00C9006C00B8003F
001E005600C80068005F001E00A600BC001E005C00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E00C6004B006800D3003F0063001E00BA00EE00A5004C004B001E006400B0001E005C00C6004B0067003F00680057 002C00C3004000BD007800B8003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F
002C00C600AC006600B0 •
001E007C006800A5004C00B8003F •
002C00CF007D006800AD00BC001E00CE0067003F00680057001E004E004000530067006400B8
OAD045041L
00CF00A1005700DA00BC
001E006400B100AC001E002C006800CA00680058004C00B8003F001E00670069001E00D000B900A4001E009E00A9007800B8003F001E00C300C800640047001E005E0040004C00AD009B003F001E 002C005E0040004C00AD009B003F001E00B600B80065001E00AE00B9004C
ADa-3A(1-96)ind.indd 52015-11-27 �� 3:53:24