2017 Hyundai Elantra دليل المالك

3-150
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
006800CA00660082001E
001E004E004000C0003F00C900EE006B0041001E00C80041001E002A006800D300400054006C00B8003F001E004E004000A400D900C8001E00C200CA006A0083001E004900C10081
001E00670040005400AD00C000D9003F002D00BB004000A5004C006F00DA00B8001E00CF00B90047004000B0001E0063003F00C900BC001E00CD0041001E00C80041001E002A00C30040004700C8001300B8003F001E00C80041002D00C8001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C7006600C4001E00BA00A5004C0070004B001E006400B0001E002C00CF004800B40068009B003F001E00BA005F003F0063
001E00CF00CB00B8004000A4001E00CE0067003F00680057001E004E0040005300670063001E00930045001E00CF004800B40068009B003F001E004D0077006800A5004B001E003F00650045001E0068005400AD00C1004B 002C00CF00B900CA00C9007D001E004E003F001400AD00B8
006800CA00660082001E
001E00C200CA006A0060004C00B8003F001E004E003F006800CA
001E00CE006300C9005300C9009B003F001E00D2004000CB006F00DB003F001E00B700680058004C004B001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00BF004000B5005700460047001E002A00C600CB00B900A4001E 001E00C80041001E002A00CF00A40068006C0047001E00AF004000EE00A500C000D9003F001E00C80041001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00930045001E
001E00D2004000CB006F00DB003F001E00B600B9004B001E006800CA004000EE004C004B001E006400B100AC001E002A00BF006300400074004B001E0052006300400085001E 001E009D001E004D00BD00EE004B0067003F001E003F00650045001E00CF0047004000730045001E00490048006C 002C004A004000B4006800B8003F001E006400570041001E00C80041001E00B200D30040006C00B8003F
00C200CA006A0060004C00B8003F001E00CE006800540057001E
009E006B00C800DB003F001E00BB00C9006C00C000C900B500B8003F001E009D001E00C200CA006A0060004C00B8003F
:حتفلل
.)1( Rbزلا لىع طغضا
OAD045411/Q00CF00A1005700DA00BC
001E00CF00BD
002C00C200CA006A0060004C00B8003F001E00CE006800CA
ADa-3B(97-158)ind.indd 1502015-11-27 �� 3:57:14

3-151
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
OAD045412
004E003F0069004000AD00B100B8003F001E00B300C8006400C10073
:حتفلل
.)1( عاRbذلا بحسا
006800CA00660082001E
001E006400A50047001E004E003F0069004000AD00B100B8003F001E00B300C8006400C10073001E00B200B900A8001E00D000B900A4001E0040
001E00C200B50097001E005E00C9004C00AD009B003F001E004E003F0069004000AD00B100B8003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E002C00BF003F00640060004C006B00D9003F
001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E009D001E004900B4003F006800B900B8001E00CE006800CA 002C006400A500B1009B003F001E00BF003F006A0057001E0040
006800CA00660082001E
001E006400C100A4001E)1(001E00A7003F0067006600B8003F001E006400C1006C009B001E00CC00BC004000BC00DB003F001E00D2006A008400400047001E00B6006C00E2 0095 001E00D9
002C00B600A50047004000730041001E00D000B900A4001E009E00A9007800CA001E006400B100AC001E002C00AE00B9006000B900B8001E00C600B500CA00680082
001E00B200B8006A00C1009B003F001E00A7003F0067006600B8003F001E006400C1006C00BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
OAD045435/Q
003800BF004000BC00DC00B8001E00A7003F0067006600B8003F001E006400C1006C00BC001E00B600CA00680058004C00B8
هبحسا Rfث ،) 1( عاRbذلا دنسلم يماملأا ءزجلاب كسمأ
.ماملأل
003800AE00B9006000B900B8001E00A7003F0067006600B8003F001E006400C1006C00BC001E00B600CA00680058004C00B8
.فلخلل عاRbذلا دنسم عفدا
ADa-3B(97-158)ind.indd 1512015-11-27 �� 3:57:14

3-152
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
OAD045414
001E007C003F006800A800DB003F001E0063006400A5004C00BC001E00B300C8006400C1007400B8003F
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
.ءطبب حتفنيف ءاطغلRما لىع طغضا ،ءاطغلا Rمحتفل
.ءطبب قلغنيف ءاطغRملا لىع طغضا ،ءاطغلاRم قلاغلإ
،ءاطغلا قلاغإ Rfتي امدنع ،باكرلا ةملاس لىع ا ًصرحو
عRbاستلل ةجيتن ةRbايسلا زازتها ةلاح في ءاطغلا Rمقلغني ءاطغلا لىع طغضا ،ءRماطغلا حتفل .ةئجافلماRم لمارفلاو .ينترم
006800CA00660082001E
001E
•
001E009F00C900B1006B001E00C200B50097001E002C00CF00CB006C00BD007000B8003F001E00CE0067004000A100C100B8003F001E00BA00BC00400057001E00BA005F003F0063 001E005200C800640057001E00CF00B800400057001E009D001E00BA00BC00400085003F001E00C200BC001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C7006600C4001E00BA005000BC001E00B2005800B9004B001E00400094006700C8001E002A0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00C80041001E00D50053004000AD00BC001E00AE00B000C9004B 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E004A004000B4006800B800400047001E00CF00470040007300DF003F
001E
•
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E00CF00B0004000A40045001E00BE004C004B001E006400B100AC001E002C00CF004800B40068009B003F 001E00CF00CB006C00BD007000B8003F001E00CE0067004000A100C100B8003F001E00BA00BC00400057001E00490048006C0047001E00CF004800B4006800BD00B900B8 002C005E00C9004C00AD009B003F
001E00BA00BC00400057
•
001E00BA00BC00400085003F001E005A004C00AC001E004D00B800C800400057001E003F0065004500C8001E002C00CF00CB006C00BD007000B8003F001E00CE0067004000A100C100B8003F
001E007C006800A5004C004B001E006400B100AC001E002A00C60047001E00CE0067004000A100C100B8003F001E006700400070008B003F001E00D2004000C1004F0041001E00CE00C900B100B800400047 002C00CF00CA0064006C0053001E00CF00470040007300DF
00CF00CB006C00BD007000B8003F001E00CE0067004000A100C100B8003F001E00BA00BC004000570003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
OAD045413
:حتفلل
عض .ءطبب لماحلا حتRمفنيسو ءاطغلا لىع طغضا هيجوت عم ةيرجحلا باب في ةيسمشلRما ةRbاظنلا .جRbاخلل تاسدعلا
:قلغلل
قلغ نم دكأت .هعضوم لىإ فلخلل لماحلا Rمعفدا .ةدايقلا ءانثأ ةيسمشلا ةRbاظنلا لماح
ADa-3B(97-158)ind.indd 1522015-11-27 �� 3:57:15

3-153
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
OAD045439L
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E004E003F006A00CB009B003F
006800D300400054006C00B8003F001E00CF007800AD00C100BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
.رئاجسلا ةضفنم مادخRمتسلا ءاطغلا حتفا
:رئاجسلا ةضفنم فيظنRمتل
ءاعو عفRb قيرط نع كييتسلابلا ءاعولا ةلازإ بجي
ءاطغلا ريودت دعب Rملىعلأ كييتسلابلا رئاجسلا ةضفنم .جRbاخلل هبحسو ةعاسلا بRbاقع سكع هاجتا في
004A003F00C900B400DB003F001E00BA00BC00400057
00BF
في ةيرغصلا تابوشرلما بلعو باوكلأا عضو نكيم .باوكلأا لماوح
006800CA00660082001E
006800D300400054006C00B8003F001E00CF007800AD00C100BC001E00BF003F00640060004C006B003F
001E004A004000B1004F001E0063003F00C900A40041001E00C80041001E00CF00B900A5004C007000BC001E006800D300400054006B001E00A6007700C8001E00CD006300D800CA001E006400B0
001E00D10068005F0041001E0063003F00C900BC001E00A600BC001E004900C10053001E00930045001E0040 002C00B200CA00680057001E004A00C9007000C0001E00930045001E00BB004000A5004C006F00DA00B8001E00CF00B90047004000B0
006800CA00660082001E
001E00C300C900B500CA
•
001E00A600C1009B001E00B600B8006500C8001E00BF003F00640060004C006B00D9003F001E006400CB00B0001E004A003F00C900B400DB003F001E00BA00BC00400057 001E00BB00400057001E009D001E00B300C80068007F001E004A00400074
001E004900CB007400CA001E00CD006600B8003F001E00B300680085003F001E00B600B8006500C8001E002C00C2005F0040006B001E00BA00D30040006B001E004A004000B5006C00C0003F 001E00B200D30040006C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E009D001E00490048006C004C00CA001E00C30041001E00C200B50097001E00B200D30040006C00B8003F
001E00A700C900B000C8001E00930045001E00CD006300D800CA001E0040009C001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B900B8 002C0052006300400057
001E
•
001E
001E00D2004000C1004F0041001E00C2005F0040006B001E00BA00D30040006B001E00D000B900A4001E00CD00C9004C0082001E00CC00C400C8001E004A003F00C900B400DB003F 001E005200C800640057001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E005200C800640057001E00C80041001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E004E00400047004000730045 002C00BF006300400074004B
001E
•
001E00CF0047004000730045001E00CF004800B9007400B8003F001E00BF0040006C005300DB003F001E00A600B000C9004B001E006400B100AC001E0039004A003F00C900B400DB003F 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E009D001E00B60047
OAD045416
OAD045417
ةيمامأ n
ةيفلخ n
00AE00B90086003F
لماوح مادختسلا لفسلأل عاRbذلا دنسم بحسا .باوكلأا
ADa-3B(97-158)ind.indd 1532015-11-27 �� 3:57:15

3-154
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
OAD045418L
006D00BD007000B8003F001E0049005300400057
.لفسأ لىإ هبحسا ،سمشلا Rمبجاح مادختسلا
،ةيبناجلا ةذفانلاRم عم سمشلا بجاح مادخRمتسلا هكِّرحو ) 1( ةفيتكلا نم هكفو لفسأ لىإ هبحسا
،ليخادلا نولاصلا ةآرم مادختسلا .) 2( بناجلا لىإ
ةآرلما ءاطغ كِّرحو لفسلأ سمشلا بجاح بحسا
فلخلا لىإ وأ ماملأا لىإ سمشلا بجاح طRمبضا .) 3(
) 5( ركاذتلا لماح مدختسRما .ةجاحلا بسح ) 4(
.ركاذتلاب كاسملإل
006800CA00660082001E
001E00CF00A5006F0041001E00C200A4001E003F
001E004D0095001E00CF004800B4006800BC001E009D001E004000C500A50078004B001E00D900C8001E00CE0068006F00400048009B003F001E006D00BD007000B8003F
002C0068005400AD00C1004B001E006400B100AC001E001E002A004000C5004C00D400AC0064004B
00CF00A1005700DA00BC
001E •
001E006400B100AC001E002A00BA00D30040006C00B8003F001E004A004000B5006C00C0003F001E00CF00B800400057001E009D001E002C004000C50047004000B5006C00C0003F001E004900C10054004C00B8 001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F002D00CC00D300400047006800C500B500B8003F001E00BF004000A100C100B8003F001E00930045001E004A0068006C004C00CA 002D00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00AE00B9004C 002C00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F
001E •
001E003F006600C4001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E002C00CF00A500AD004B006800BC001E00CE0067003F00680057001E00CF005300670063001E009D001E004A003F00C900B400DB003F 002C004A003F00C900B400DB003F001E00BA00BC00400057001E00AE00B9004B001E00930045
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
دعأو ،ماكحإب ليخادلا نRمولاصلا ةآرم ءاطغ قلغأ
.مادختسلاا لبق ليصلأا هعضو لىإ سمشلا بجاح
006800CA00660082001E
001E006D00BD007000B8003F001E0049005300400057001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A4001E00B600C100A4001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004900540082001E00D9
002C00CF00BC00DA006C00B900B8001E00CE004000A4003F006800BC001E00B600B8006500C8
00CF00A1005700DA00BC
001E004D00B000C8001E009D001E006800B4003F0066004C00B8003F001E00BA00BC00400057001E009D001E006800B4003F0066004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006400A500B8003F001E00A60078004B001E00D9
002C006800B4003F0066004C00B8003F001E00BA00BC00400057001E00AE00B9004B001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900640057003F00C8
ADa-3B(97-158)ind.indd 1542015-11-27 �� 3:57:16

3-155
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
001E00CF00B0004000EE00B8003F001E006600AD00C100BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةلومحلما فتاوهلل ةقاطلا يرفوتل Rfمصم ةقاطلا ذفنمRم مادختساب ليغشتلل ةRمممصلما ىرخلأا ةزهجلأا وأ
كلهتست نأ بجي .تابكرملل ةيئابرهكلا ةمظنلأا .كرحلما ليغشت ءانثأ تاو 180 نم لقأ ةزهجلأا
006800CA00660082001E
001E00A60078004B001E00D9001E002C00CF00CB0047006800C500B500B8003F001E004E004000BC0064007400B900B8001E007C006800A5004C00B8003F001E004900C10081
001E006400570041001E009D001E)00120045001E002A003F(001E00CF004800CA006800A8001E
002C00CF00B9004C004800BC001E006400CB0047001E004000C5006C00BD00B9004B001E00D900C8001E002A00CF00B0004000EE00B8003F001E006600AC004000C100BC
)00A600470040004B (
001E •
001E00CF00C000C90060006B001E0063003F0063006A004B001E006400B100AC001E002A006400CB0053001E00BA00B500700047001E00BB00400074004B00D9003F001E00BE004C00CA 001E00CE0067003F00680085003F001E00CF005300670063001E006800C40040007400BC001E005A004C00AD 002C00CC00B9005F003F006400B8003F
001E00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F002D00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F •
001E00CF00CA004000BD0085003F001E00CF00CB007300400080001E00690040004C0095001E001C00B8003F001E00CF00CA0067004000EE004800B800400047001E00CE0063
001E00C200BC001E006700630040007400B8003F001E0067004000CB004C00B8003F001E00B200AC0064004C00CA001E002C0067004000CB004C00B8003F001E006E004000B500A500C0003F001E00C200BC 001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F002D00CC00D300400047006800C500B500B8003F001E00BF004000A100C100B8003F001E00930045001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F 002C00BF004000A100C100B800400047001E00BA00EE00A4001E005200C800640057001E009D001E00490048006C004C00CA00C8001E00CF004800B4006800BD00B900B800CF00A1005700DA00BC
003800CF00B0004000EE00B8003F001E001E006600AC004000C100BC001E00AE00B9004B001E00CD0063004000AD004C00B8
001E00BA00CB00A90070004B •
001E006400A50047001E00B2005800B9009B003F001E0069004000C50084003F001E006D004800B100BC001E00A7006A00C0003F00C8001E00B70068000E003F
001E00B2005800B9009B003F001E006D0047004000B100B8003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E00CD006300D800CA001E006400B0001E002C00BF003F00640060004C006B00D9003F
001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E00A600BC001E00CF00B900CA00C9007D001E00CF00CB00C100BC0069001E004E003F001400AD00B8 002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00CF00B00040007D001E00AA00CA006800AD004B001E00930045
001E •
001E00CF00A5006C00B8003F001E009D001E004E003F00C8001E 180001E00C200BC001E00BA00B000DB003F00C8001E004D00B800C900AC001E 12001E00CC0047006800C500B500B8003F
002C00CF00CB0047006800C500B500B8003F
001E00D000B900A4 •
001E006600AD00C100BC001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A4001E00BA00CB00A90070004B001E00D100C9004C006C00BC001E00D000C000630041 002C00CF00B0004000EE00B8003F
002C00BF •
001E00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F •
001E00CF00B00040007D001E006600AD00C10094001E004000C500B900CB007300C9004B001E006400C100A4001E0040
001E00CF00C10058006F001E00C300C900B5004B001E009D001E00CE006A00C5005300DB003F001E00C7006600C4001E00490048006C004C004B001E006400B0001E002C00CF004800B40068009B003F 001E
001E00C80041001E00D10068005F00DB003F001E00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E00CF00BD00A100C000DB003F001E009D001E00BA00B9005F001E005200C800640057001E00C200A4 002C00B6004B0067004000CB006B001E009D001E00CF00BC00640060004C006C009B003F001E00CE006A00C5005300DB003F
)00A600470040004B (
OAD045419
ADa-3B(97-158)ind.indd 1552015-11-27 �� 3:57:16

3-156
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
001E006800D300400054006C00B8003F001E00CF00A400D900C80003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045( USB001E00C200570040006F
حاتفم نوكي نأ بجي ،رئاجسلا ةعلاو مادختسلا
ON وأ )تاقحلم( ACC عضو في لاعشلإا
.)ليغشت(
زبرتس .سبقلما لخاد اهRملمكأب رئاجسلا ةعلاو عفدا Rfتي امدنع مادختسلال "زهاجلا" عضولا لىإ ةعلاولا .صرنعلا ينخست
ءلاكو دحأ نم ةليدبلا ءازجلأا مادختساب صيون .نيدمتعلما HYUNDAI ينب لوسنوكلا قودنص لخاد USB
نحاش دجت
نحاش لخدأ .يماملأا بكارلا دعقمو قئاسلا دعقم وأ كيذلا فاتهلا نحش دعأو USB ذفنم في USB
.يحوللا رتويبمكلا زاهج
OAD045440L OAD045428
لماتكا/نحشلا ةلاح حضوت ةلاسRb رهظت •
زاهج وأ كيذلا فتاهلا ةشاش لىعRم نحشلا
.يحوللا رتويبمكلا
وأ كيذلا فتاهلا ةRbارح ةجRbد عفترت نأ نكيم •
ةداعإ ةيلمع ءانثأ يحوللا رتويبمكلا زاهج
ماظن في للخ دوجو لىإ كلذ يرشي لاو .نحشلا .نحشلا
رتويبمكلا زاهج وأ كيذلا فتاهلا نحشي لا Rمدق •
ةفلتخم نحش ةقيرط دRممتعي يذلا يحوللا مدختسا ،ةلاحلا هذهRم فيو .حيحص لكشب .كزاهج نحشل يصرح نحاش
زاهجلا نحش ةداعلإ Rf ًّمصم نحشلا فرط •
امإ نحشلا فرط مادختسا بنجت اذلRم .طقف ماظن لىع طئاسولا وأ ىقيسولما ليغشتل .AV N
ADa-3B(97-158)ind.indd 1562015-11-27 �� 3:57:16

3-157
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
006800CA00660082001E
001E00BE
•
001E004000C5004C00C000C90060006B001E0063003F0063006A004B001E006400B0001E005100CB0057001E002A00BA00A500AD00B800400047001E004000C500C100CB0060006C004B 002C006400D3003F0069001E00BA00B500700047
001E002A00CF00CB00C00040004F001E 30001E00C300C9007800A8001E009D001E00CF00A400D900C900B8003F001E006900C800680047
•
002C006400D3003F0069001E00BA00B500700047001E004000C5004C00C000C90060006B001E00A600C1009B001E004000C5004C00B8003F00690045001E00B600CB00B900A4
001E0039006800D300400054
•
002C006800D300400054006C00B8003F001E00CF00A400D900C8001E00AE00B9004B001E009D001E00B600B80065001E00490048006C004C00CA001E00400094006800AC
00CF00A1005700DA00BC
001E00CF00A400D900C8001E006D004800B100BC001E009D001E004E004000A400D900C8001E00CF00CA0041001E00BF003F00640060004C006B003F001E004900C10081001E00CC00A9004800C100CA 001E004000940067001E002C00CF00CB00B9007300DB003F001E HYUNDAI001E004E004000A400D900C8001E00AF00DA005F001E006800D300400054006C00B8003F
001E00CF00B000DA0085003F001E004E003F00C800630041(001E00CF00CB00AC0040007700DF003F001E004E004000B1005800B9009B003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E00CD006300D800CA 001E0063003F006400A40045001E00CC00C0003F00C8004100C8001E00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E006D00C0004000B5009B003F00C8
001E005200C8 )004000C4006800CA
002C00CC0047006800C500B4001E00BA00EE00A4
00CF00A40040006C00B8003F
006800CA00660082001E
001E006400B100AD004B001E006400B100AC001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A40040006C00B8003F001E009E00480078004B001E00D9
001E004E00400047004000730045001E00A700C900B000C8001E009D001E00490048006C004C004B00C8001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F 002C00CE006800CA
001E00B200AC0068009B003F001E00BA00CB00B8006400B8003F001E00930045001E00A700C90053006800B8003F001E00D00053006800CA001E002A004E004000BC00C900B900A5009B003F001E00C200BC001E006400CA006A009B 002C00B6004C004800B4006800BC001E00A600BC
006800CA00660082001E
001E00CF00B800400057001E00CC00AD00AC001E002C006D004700DA009B003F001E00AF00DA005F001E00D10068005F0041001E
001E00C80041001E00CF004800B40068009B003F001E00AF00DA004B0045001E009D001E00B600B80065001E00490048006C004C00CA001E004000940067001E002A0052006300400057001E00A700C900B000C8002C00CF00CA0064006C0053001E004E00400047004000730045001E00A700C900B000C8
OAD045421
006D004700DA009B003F001E00B300DA00A500BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
.لفسلأ قلاعلما بحسا ،ءايشلأا قيلعتل )A عونلا(
.ةليقثلا ءايشلأا لمحل قيلاعلما هذRمه Rfيمصت Rfتي لم
ADa-3B(97-158)ind.indd 1572015-11-27 �� 3:57:16