2017 Hyundai Elantra دليل المالك

0035
ةضنمايصلا
7-65
00CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F00AE00CB00C10074004B0003
006800C50074009B003F 006A00BC006800B8003F
006800C50074009B003F001E00BE006B003F
يطايتحا15ASPARE3SPARE3
يطايتحا25ASPARE5SPARE5
يفلخلا.دعقلما.ةئفدت.زاهج.في.مكحتلا.ةدحو25ARRS/HEATER.REAR
AMP.،ضlمتسم.رايت.لىإ.ضlمتسم.رايت.لوحم25AAMPAMP
يطايتحا20ASPARE4SPARE4
ةكضlحلا.عضنمام.ةدحو.،كيذلا.حاتفلما.مكحت.ةدحو7.5A2BUTTON.START2
)13A.لحضlلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.)F13.،F12. .،F10B. .،F9.:ضlهصلما(.PCB.ةعومجم25AIG1IG1
مدختسم.يرغ10AAEBAEB
سريلأا/نيملأا.بوجحلما.قاطنلا.فشك.رادار.،BCM.ةدحو.،نكضlلا.دعاسم.نانط10AMODULE4MODULE4
)نيملأا.بضنماجلا.نم.اهتدايق.متت.يتلا.ةرايسلا(.قئاسلا.ناملأ.ةيللآا.ةذفانلا.ةدحو.،ةيللآا.ةذفانلل.نيملأا.ل ِّحضlُلما25ARHP/WDW.RH
ةعتملأا.ةيرجح.ءاطغ.جلازم.،ةعتملأا.ةيرجح.ل ِّحضl ُم10ATRUNK
قئاسلل.IMS.ةدحو.،قئاسلا.دعقلم.يوديلا.حاتفلما.،قئاسلا.دعقلم.يوديلا.حاتفلما30ADRVP/SEAT.DRV
00B200D30040006C00B8003F001E004900C00040007E001E006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8
ADa-7ind.indd 652015-11-27 �� 4:00:35

7-66
ةضنمايصلا
00CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F00AE00CB00C10074004B0003
006800C50074009B003F 006A00BC006800B8003F
006800C50074009B003F001E00BE006B003F
ةيماملأا.ةيوهتلا.دعقم.في.مكحتلا.ةدحو.،يماملأا.دعقلما.ةئفدت.زاهج.في.مكحتلا.ةدحو20AFRTS/HEATER
FRONT
.،ضباقلاو.لاعشلإا.لفق.حاتفم.،ةكضlحلا.لقاضنم.قاطضنم.حاتفم.،وطسلا.دض.راذضنملإا.سضlج.ل ِّحضl ُم.
)4
.لحضlلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.،ECM/PCM.ةدحو.،كيذلا.حاتفلما.مكحت.ةدحو7.5ASTA RT
كيذلا.حاتفلما.مكحت.ةدحو15A1BUTTON.START1
فييكتلا.في.مكحتلا.ةدحو.،خفانلا.مواقم.،خفانلا.كضlحم.،)12.لحضlلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم10A2A/CON2
يطايتحا 20A
SPARE1SPARE1
.قئاسلا.ناملأ.ةيللآا..ةذفانلا.ةدحو.،ةيللآا.ةذفانلل.سريلأا.ل ِّحضlُلما.
)سريلأا.بضنماجلا.نم.اهتدايق.متت.يتلا.ةرايسلا(25ALHP/WDW.LH
.حابصم.،يماملأا.سريلأا/نيملأا.ليخادلا.نولاصلا.حابصم.،ةعتملأا.ةيرجح.حابصم.،بابلا.ضlيذحت.حاتفمو.لاعشلإا.حاتفلم.ILL.
سأضlلا.ولعي.يذلا.لوسضنموكلا.حابصم.،ةضlجحلا10AINTERIOR.LAMP
.ةدحو.،توصلا.،BCM.ةدحو.،كيذلا.حاتفلما.مكحت.ةدحو.،MTS.E-Call.ةدحو.،USB.نحش.لصوم.،ةيمقضlلا.ةعاسلا
.،ةيللآا.ةيجراخلا.ةآضlلما.حاتفم.،ةيسيئضlلا.ةحلالماو.ويديفلا/توصلا.
)14
.لحضlلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.،AMP.،ضlمتسم.رايت.لىإ.ضlمتسم.رايت.لوحم
10AMODULE2MODULE2
00B200D30040006C00B8003F001E004900C00040007E001E006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8
ADa-7ind.indd 662015-11-27 �� 4:00:36

0035
ةضنمايصلا
7-67
OAD075065L
001E
OAD075027
.تلاحضlلما./ضlهاصلما.ةبلع.ءاطغ.لخاد.دجت.نأ.كنكيم
.هتعسو.لحضlلما./ضlهصلما.مسا.فصي.قصلم
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.ةدراولا.ضlهاصلما.ةحول.تافصاوم.عيمج.قبطنت.لا.دق
.ةقيقد.نوكت.تامولعلماف.،كترايس.لىع.ليلدلا.اذه.في
.اهتعابط.تقو
.قصلملل.عجرا.،كترايسب.ضlهاصلما.ةبلع.صحف.دنعو
.ضlهاصلما.ةبلعب.دوجولما
ADa-7ind.indd 672015-11-27 �� 4:00:37

7-68
ةضنمايصلا
00A700C900C100B8003F00BA 00BA00570068009B003F001E00BE00B00067006A00BC006800B8003F
قيقد
.لماعم.ةئفدت.زاهج.ل ِّحضl ُم
.ةبجولما.ةراضlحلا.ةجرد
2.مقر
RLY..1B
قيقد2.ديبرتلا.ةحوضlم.لحضlمRLY..2
قيقد.3.مقر.PDM.لِّح ضl ُم
)IG1(RLY..3
قيقد1.مقر.ليغشتلا.ءدب.ل ِّحضl ُمRLY..4
قيقد.دوقولا.ةخضم.ل ِّحضl ُم
ةيعضlفلاRLY..5A
قيقد.دوقولا.ةئفدت.زاهج.ل ِّحضl ُم
)D4FB (RLY..5B
قيقد.4.مقر.PDM.لِّح ضl ُم
)IG2(RLY..6
قيقد.سضlج.هيبنت.ةلآ.ل ِّحضl ُم
وطسلا.دض.راذضنملإاRLY..7
قيقد.2.مقر.PDM.لِّح ضl ُم
)ACC (RLY..8
يرغص1.ديبرتلا.ةحوضlم.لحضlمRLY..9
يرغص.ةئفدتلا.زاهج.ل ِّحضl ُم
يفلخلاRLY..10
قيقدفييكتلا.ل ِّحضl ُمRLY..11A
00A700C900C100B8003F 00BA 00BA00570068009B003F001E00BE00B00067006A00BC006800B8003F
قيقد
.لماعم.ةئفدت.زاهج.ل ِّحضl ُم
.مقر.ةبجولما.ةراضlحلا.ةجرد
)D4FB(.1
RLY..11B
قيقدخفانلا.ل ِّحضl ُمRLY..12
قيقد.يماملأا.حابصلما.ل ِّحضl ُم
عفتضlلماRLY..13A
قيقد
.لماعم.ةئفدت.زاهج.ل ِّحضl ُم
.مقر.ةبجولما.ةراضlحلا.ةجرد
)D4FB(.3
RLY..13B
قيقد.ةقاطلا.ذفنم.ل ِّحضl ُم
)D4FB(RLY..14
ADa-7ind.indd 682015-11-27 �� 4:00:39

0035
ةضنمايصلا
7-69
00CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F00AE00CB00C10074004B0003
006800C50074009B003F 006A00BC006800B8003F
006800C50074009B003F001E00BE006B003F
F34. .،F31. .،F30. .،F29. .،F28.:ضlهصلما150AMAIN
MDPS
.ةدحو80AMDPS1
)كضlحلما.في.مكحتلا.لحضlم.،F16. .،F15. .،F14. .،F8.:ضlهصلما(.PCB.ةعومجم60ABAT T5
)ARISU. .،F36.:ضlهصلما(.كيذلا.ليصوتلا.قودنص60ABAT T2
)IPS. .،ARISU.:ضlهصلما(.كيذلا.ليصوتلا.قودنص60ABAT T3
)F41. .،F35. .،F34. .،F33. .،F27. .،F26. .،F20.:ضlهصلما(.كيذلا.ليصوتلا.قودنص50ABAT T4
)DSL(.2.لحضlلما.،9.لحضlلما50ACOOLING.FAN1
10.لحضlلما50ARR.HTD
12.لحضlلما40ABLOWER
)8.لحضlلما.،3.لحضlلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.،لاعشلإا.حاتفم40AIG1
)6.لحضlلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.،لاعشلإا.حاتفم40AIG2
جهوتلا.ل ِّحضl ُم.ةدحو80AGLOW
001E00B70068000E003F001E00CE006800CA
ADa-7ind.indd 692015-11-27 �� 4:00:41

7-70
ةضنمايصلا
00CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F00AE00CB00C10074004B0003
006800C50074009B003F 006A00BC006800B8003F
006800C50074009B003F001E00BE006B003F
11B.لحضlلما50APTC.HEATER1
1B.لحضlلما50APTC.HEATER2
13B.لحضlلما50APTC.HEATER3
5B.لحضlلما40AFUEL.HEATER
.،MTS.E-Call.ةدحو.،توصلا.،ىسريلا/ىنميلا.ةيفلخلا.حيباصلما.ةعومجم.)IN(.ل ْخ َد.،)ةيموضlكوتركلإ(.ميتعتلا.ةيتاذ.ةآضlم
)IPS.مكحت.ةدحو(.كيذلا.ليصوتلا.ةعومجم10AB/UP.LAMP
ضlئاجسلا.ةعلاو20APOWER
OUTLET3
ةقاطلا.ذفنم20APOWER
OUTLET2
13A
.لحضlلما20AHEAD.LAMP.HI
TCM.ةدحو15ATCU1
ةمدختسلما.ةكبشلا20A.VACUUM PUMP1
ةمدختسلما.ةكبشلا10AA/CON
)نيزنب(.2.لحضlلما.،9.لحضlلما40ACOOLING.FAN2
001E00B70068000E003F001E00CE006800CA
ADa-7ind.indd 702015-11-27 �� 4:00:42

0035
ةضنمايصلا
7-71
00CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F00AE00CB00C10074004B0003
006800C50074009B003F 006A00BC006800B8003F
006800C50074009B003F001E00BE006B003F
)F38. .،F29. .،F21. .،F12. .،F10.:ضlهصلما.،)بسرتلا.رايتل.كييتاموتولأا.لصفلا.زاهج(.كيذلا.ليصوتلا.ةعومجم40ABAT T1
TCM.ةدحو40ADCT1
TCM.ةدحو40ADCT2
7.لحضlلما10AB/ALARM.HORN
5.لحضlلما15AS/FUEL.PUMP
ضاضlغلأا.ددعتم.صحفلا.لصوم.،نيوتركللإا.تابثلا.جماضنمضlب.مكحت.ةدحو.،قلاغضنملال.عضنمالما.لماضlفلا.ماظضنم.مكحت.ةدحو40AABS1
ضاضlغلأا.ددعتم.صحفلا.لصوم.،نيوتركللإا.تابثلا.جماضنمضlب.مكحت.ةدحو.،قلاغضنملال.عضنمالما.لماضlفلا.ماظضنم.مكحت.ةدحو30AABS2
14.لحضlلما40APOWER
001E00B70068000E003F001E00CE006800CA
ADa-7ind.indd 712015-11-27 �� 4:00:43

7-72
ةضنمايصلا
00CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F00AE00CB00C10074004B0003
006800C50074009B003F 006A00BC006800B8003F
006800C50074009B003F001E00BE006B003F
.E/R.ليصوت.ةعومجم.،عونتلما.بحسلل.يبلول.فلم.وذ.مماص.،يرهطتلا.في.مكحتلل.يبلول.فلم.وذ.مماص.
)9
.لحضlلما.،2.لحضlلما(10ASNSR2
- 15AECU2
ECM/PCM.ةدحو10AECU1
4.لىإ.1.مقر.نقاحلا15AINJ.
)ضفخنم(.ينجسكلأا.ضlعشتسم.،)عفتضlم(.ينجسكلأا.ضlعشتسم15ASNSR1
فّثكلما.،4.لىإ.1.مقر.نم.لاعشلإا.فلم15AIGN.
2.مقر.تيزلا.في.مكحتلا.مماص.،1.مقر.تيزلا.في.مكحتلا.مماص.،دوقولا.ةخضم.لحضlم20ASNSR3
هيبنتلا.ةلآ.ل ِّحضl ُم10AHORN
ECM/PCM
.ةدحو10AECU5
- 20ASNSR4
ضاضlغلأا.ددعتم.صحفلا.لصوم.،ABS/ESP.مكحت.ةدحو15AABS3
)F17.:ضlهصلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.،ةكضlحلا.لقاضنم.قاطضنم.حاتفم.،ةرايسلا.ةعسر.ضlعشتسم15ATCU2
ECM/PCM.ةدحو20AECU4
ECM/PCM.ةدحو10AECU3
دوقولا.ةخضم.ل ِّحضl ُم20AF/PUMP
)Gamma 1.6 MPI(..PCB001E00CF00A400C900BD0087001E002B001E00B70068000E003F001E00CE006800CA
ADa-7ind.indd 722015-11-27 �� 4:00:46