2017 Hyundai Elantra دليل المالك

3-110
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00C600CB004800C1004B001E
001E0049
•
001E00BA00D30040006C00B8003F001E00C3003F006A005F001E00C300C900B500CA001E004000BC006400C100A4001E00CF00B9006B004000A900B8003F001E00BA00CB00A90070004B 002C0040
001E
•
001E00C300C900B500CA001E004000BC006400C100A4001E004E00400058006B0040009B003F001E00BA00CB00A90070004B001E004900C10081001E002A00CC00BC004000BC00DB003F 002C0040
001E002A
•
002C0040
001E004E
•
001E00CF00BC00C8004000B1009B003F001E00CF00B9006B004000A900B8003F001E00BA00D3003F00C9006B001E00BF00640060004C006B003F001E002A00CF00B9006B004000A900B8003F00C8 002C006300670040004800B8003F001E006D00B100EE00B8003F001E009D001E00C80041001E00D20040004C007000B8003F001E00BA007400AC001E009D001E006400BD0054004C00B900B8
ADa-3B(97-158)ind.indd 1102015-11-27 �� 3:56:55

3-111
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00B200D30040006C00B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0
00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E003F006800CA0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
006800CA00660082001E
004000B500B8003F
•
001E001E002C00AE00B90086003F001E00930045001E00A700C9
001E
•
001E00B600CA00680082001E00BA004800B0001E00B200D3003F00C900A4001E00C80041001E00D2004000CB006F0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4001E00C200BC 002C00BF006300400074004B001E005200C800640085001E0040
001E00CE0063004000CB00B0
•
001E004A006800B100B800400047001E004000BD00CB006B001E00D9001E002A00BF0040006C005300DB003F001E00C200BC001E004A006800B100B800400047001E00CF004800B40068009B003F 002C007600C900740086003F001E00C6005300C8001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F00C8001E00CE00400070009B003F001E00C200BC
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
لمعت لا دق .ايرماكلا تاسدع ةفاظن Rملىع اًئماد ظفاح ةاطغم ةسدعلا تناك Rماذإ ةداتعلما ةRbوصلاب ايرماكلا .جلثلا وأ خاسولأاب
OAD045114L
OAD045113
كرحلما ليغشت دنع ةيفRملخلا ةيؤرلا ايرماك طشنت
.)عوجرلا( R عضولا لىإ ةكرحلا لقان عاRbذ ليوحتو
ةقطنلما لىع ةيؤرلا رفوي اًيفاضإ ا ًماظن كلذ دعي /توصلا ةشاش للاخ نم ةبRمكرلما فلخ ةعقاولا
.)عوجرلا( R عضولا في ةبكرلما نوكت امدنع ويديفلا
006800CA00660082001E
001E002A00CF00BC00DA006B001E0069004000C50053001E00CF00CB00AD00B90086
001E009D001E00B200D30040006C00B900B8001E00CE006400A40040006C00BC001E00CE003F0063004200B4001E009E00B100AC001E00BA00BD00A5004B001E004000C500C00041001E00650045
001E00AE0074004C00C100BC001E00D2003F006700C8001E00CE0068006F0040004800BC001E00CE006300C9005300C9009B003F001E00BF0040006C005300DB003F001E006400CA00640082 001E00CF00B100EE00C1009B003F001E00BA00BC004000B4001E00CC00EE00A9004B001E00D9001E003F006800CA 002C00CF004800B40068009B003F001E00D2003F006700C8
00C600CB004800C1004B001E
001E00C80041001E007C004000990041001E00D000B900A4001E00CD00C9004C008E001E00AE00A100C100BC001E00CD0041001E00BF003F00640060004C006B003F001E004900C10081
001E00BF00640060004C006C004B
001E00CF004800CA006600BC001E00CE0063004000BC001E00C80041001E00AE00E20089001E00C300C9004700400073001E00D100C9006B001E00AE00CB00A100C1004C00B900B8
002C00D20040009B00400047001E003F
ADa-3B(97-158)ind.indd 1112015-11-27 �� 3:56:55

3-112
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
001E00CC00AD00B90086003F001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C00003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
OAD045110
ءانثأ قئاسلا يفلخلا نكRمرلا دعاسم ماظن دعاسRمي
توص Rbادصإ قيرط نع فلخلا لىإRم ةبكرلما ةكرح
قاطن في Rfسج يأ دوجو Rbاعشتسا ةلاح في سرج .ةبكرلما فلخ اًبيرقت )ةصوب 50( Rfس 120 ةفاسم
قاطن في ءايشلأا رعشتسي اًيفاضإ ا ًماظن اذه دعيو فاشتكا هنكيم لا نكلو ؛اهعقومو تارعشتسلما اهب نوكي لا يتلا ىرخلأا نكاملأا في ماسجلأا .ةتبثم تارعشتسم
006800CA00660082001E
001E00C200BC
•
001E00B600CA00680082001E00BA004800B0001E00B200D3003F00C900A4001E00C80041001E00D2004000CB006F0041001E00CF00CA0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4 002C00BF006300400074004C00B8003F001E00A600C1009B001E00C700400081003F001E00CD0041001E009D001E00CF004800B40068009B003F
001E
•
001E00CE00400070009B003F001E00C200BC001E004A006800B100B800400047001E004000BD00CB006B001E00D9001E002A00D2004000CB006F00DB003F001E00C200BC 002C007600C900740086003F001E00C6005300C8001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F00C8
001E
•
001E00D9001E006400B0001E00C80041001E00CF006F0040007000B8003F001E00D000B900A4001E00CF00CB00D3006800BC001E00C300C900B5004B001E00D9001E006400B0
001E00BF0040006C005300DB003F001E00CF00AC0040006C00BC001E00490048006C0047001E004E003F006800A50070004C006C009B003F001E004000C500AD0070004C00B5004B 001E00B20048006B001E004000BC001E00A600CB0098001E 002C006800A50070004C006C009B003F001E00CF00CB00B80040
سجم
00CC00AD00B90086003F001E
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E009F00C80068006F
عوجرلا دنع ماظنلا اذهRم طيشنت Rfتيس •
عضو في لاعشلإا حاتفم نوكي مانيب فلخلل
ةعسر تزواجت اذإ ،كلذ عمو .)ليغشت( ON
دقف ؛)ةعاس/لايمأ 3 ( ةعاس/Rfك 5 ةRbايسلا
.ماسجلأا فاشتكا ماظنلا لىعRم Rbذعتي
6 ( ةعاس/Rfك 10
ةRbايسلا ةعسر تزواجت اذإ •
في ىتح ماظنلا كRb ّذحي نلف ؛)ةعاس/لايمأ
.ماسجلأا فاشتكا ةلاح
تقولا في ينمسج نم ثركأ RbاRمعشتسا دنع •
.ًلاوأ برقلأا Rfسجلا لىع فرعتلا Rfتيس ،هسفن
ADa-3B(97-158)ind.indd 1122015-11-27 �� 3:56:55

3-113
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
006800CA00660058004C00B8003F001E004E00C9007300C8001E0068006F00D800BC001E00A700C900C0
0068006F00D8009B003F
006800CA00660058004C00B8003F001E004E003F00C900730041001E00A7003F00C900C00041
اًبيرقت Rfس 60 دعُب لىع Rfسج دوجو ةلاح في
نم )ةصوب 47 لىإ ةصوب 24( Rfس 120 لىإ
لكشب ريذحتلا توص ُRbدصَي ،يفلخلا دصلما .عطقتم
اًبيرقت Rfس 30 قاطن في Rfسج دوجو ةلاح في
توص Rb ُدصَي ،يفلخلا دصلما نم )Rمةصوب 12 (
.رمتسم لكشب ريذحتلا
Rfس 60
لىإ 30 دعُب لىع Rfسج دوجو ةلاح في
،يفلخلا دصلما نم )ةRمصوب 47 لىإ 12 ( اًبيرقت
.اًRbاركت ثركأ وحن لىع ريذحRمتلا توص Rb ُدصَي
00CF00A1005700DA00BC
001E0049006C •
001E0068006F00D8009B003F001E00C3004000B4001E003F0065004500C8001E002C004E003F006800A50070004C006C009B003F001E00C80041001E00BF0040006C005300DB003F001E00CF00B800400057 001E00C200BC001E00B6004C004800B40068009B001E0075005800AC001E00D2003F0068005300460047001E00B600CB007300C900C0001E002A007A00BC00C900CA 002C006400BD004C00A500BC001EHYUNDAI 001E00BA00CB00B400C8001E00BA004800B0
001E •
001E006400C100A4001E00A600EE00B1004C00BC001E00BA00B500700047001E0040 001E00930045001E00B600B80065001E006800CA)00A700C90053006800B8003F ( R001E00A6007700C900B8001E00BA00B100C100B8003F
001E005200640057001E003F0065004500C8001E002C00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0001E009D001E00BA00EE
001E00BA004800B0001E00C200BC001E00B6004C004800B40068009B001E0075005800AC001E00D2003F0068005300460047001E00B600CB007300C900C0001E002A00B600B80065
002C00C200B5009C001E004D00B000C8001E004A006800B00041001E009D001E006400BD004C00A500BC001E HYUNDAI001E00BA00CB00B400C8
00C200B4006800B8003F001E
001E00BA00B500700047001E00CC00AD00B90086003F001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0001E00BA00BD00A500CA001E00D9001E006400B0
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E00D900400085003F001E009D001E00CC00A500CB0048007D
.رعشتسلما لىع ةبوطرلا دمجت •
جلثلا لثم ،قلاوعلا وأ خاسولأا يطغت امدنع •
ءاطغ دادسنا دنع وأ رعشتسلما ،ءالما وأ.رعشتسلما
001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0001E009D001E00BA00EE
0038006400C100A4001E00CC00AD00B90086003F
لثم ،ةدهملما يرغ قرطلا لىع ةدايقلا دنع •
لىع ةلمتشلما قرطلا وأ ةدَّبعُلما يرغ قرطلا.تاRbدحنلما وأ تابطلما وأ صىحلا
تلاآ لثم ا ًدئاز ا ًجيجض Rbدصُت يتلا ماسجلأا •
ةيRbاخبلا تاجاRbدلا تاكرحم وأ تابكرلما هيبنت نكيم تانحاشلا ءاوه لمارف وأ توصلا ةيلاع .رعشتسلما قيعت نأ
.ءالما ذاذRb وأ ةريزغ Rbاطمأ دوجو •
فتاوهلا وأ ةيكلسلالا لاسRbلإا ةزهجأ دوجو •
.رعشتسلما نم برقلاب ةلومحلما
.جولثلاب ىطغم رعشتسلما نوكي امدنع •
اهبيكرت Rfتي لم تاقحلم وأ ةزهجأ ةيأ بيكرت •
وأ ةبكرلما ّدصم عافتRbا ليدعت وأ عنصلما في.رعشتسلما بيكرت عضوم
ADa-3B(97-158)ind.indd 1132015-11-27 �� 3:56:55

3-114
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
006800CA00660082001E
001E00C80041001E00520063003F00C90057001E00CD0041001E00CE006400CA00640084003F001E00CF004800B40068009B003F001E00C3004000BD0077001E00BA00BD007000CA001E00D9
001E00B200B900A5004C004B001E004000C50047004000B400680047001E004E00400047004000730045001E00C80041001E00CF004800B40068009B00400047001E004E004000CB00AD00B9004B001E0040 002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E006700660085003F00C8001E00CF00BC00DA006C00B8003F
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E00D900400085003F001E009D001E00AF00400070004C00B400D9003F001E00B3004000EE00C0001E00BA00B100CA001E004000940067
وأ ةRbارحلا ةديدش ةيجRbاخلا ةRbارحلا ةجRbد •
.ةدوبرلا
نع اهعافتRbا لقي ةظوحلم يرغ ماسجأ دوجو •
.Rfس 14 نع اهرطقو دحاو ترم
001E00CF00EE006B003F00C90047001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E00BF0040006C005300DB003F001E00D000B900A4001E00AF006800A5004C00B8003F001E00BE004C00CA001E00D9001E006400B0
0038006800A50070004C006C009B003F
وأ لابحلا لثم ةليئضلا وأ ةداحلا ماسجلأا •
.ةيرغصلا ةدمعلأا وأ لسلاسلا
ددرت تاجوم صاصتما لىإ ليتم يتلا ماسجلأا •
وأ ةيجنفسلإا داولما وأ سبلالما لثم رعشتسلما.جولثلا
00CC00AD00B90086003F001E
يفلخلا نكرلا دعاسم ماظن لمعيRم لا دق •
ةعسل ا ًعبت فورظلا ضعب في لصاوتم لكشب
.ةفشتكُلما ماسجلأا لاكشأو ةبكرلما
في يفلخلا نكرلا دعاسم ماظن لطعتRمي دق •
ليدعت وأ ةبكرلما ّدصم عافتRbا ليدعت ةلاح
ةيأ قيعُت دق ماك .هفلت وأ رعشتسلما بيكرت عنصلما في اهبيكرت Rfتي لم تاقحلم وأ ةزهجأ .رعشتسلما ءادأ
يتلا ماسجلأا لىع رعشتسلما فرعتي لا دق •
15( Rfس 40 نم لقأ ةفاسبم هنع دعبت
.ةحيحص يرغ ةفاسم رعRمشتسي دق وأ ،)ةصوب .Rbذحلا َّخوتف
في يفلخلا نكرلا دعاسم ماظن لطعتRمي دق •
وأ خاسولأا وأ جلثلاب رعشتسلما دادRمسنا ةلاح اذه نابوذ ىتح كلذو ،ديلجلا وأ قلاوعلا صرحاو .قلاوعلا ةلازإ وأ عيقصلا وأ جلثلا ةلازلإ ةمعان شماق ةعطق مRمادختسا لىع .رعشتسلما نع قلاوعلا
ةيأب هقرطت وأ هشدخت وأ رعشتسلما عفدت لا •
دقف ؛هحطس فلتُت نأ نكيم ةبلص ماسجأ.رعشتسملل فلت ثدحي
وأ تارعشتسلما لىع ًةشرابم ءالما ّشRb بنجت •
ةيلاع تلاساغ مادختساب اهب ةRمطيحلما ةقطنلما لشف لىإ كلذب مايقلا يدؤي دقف ؛طغضلا .ةيعيبط ةRbوصب تارعشتسلما لمع
ADa-3B(97-158)ind.indd 1142015-11-27 �� 3:56:55

3-115
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00C200B4006800B8003F001E001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C00003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
OAD045111
OAD045110
ةبكرلما ةكرح ءانثأ قئاسلا نكرلا دعاسم ماظن دعاسRمي Rbاعشتسا ةلاح في سرج توص Rbادصإ قيرط نع 40 ( Rfس 100 ةفاسم قاطن في Rfسج يأ دوجو
)ةصوب 47( Rfس 120 و ةبكرلما مامأ اًبيرقت )ةصوب
.اهفلخ
قاطن في ءايشلأا رعشتسي اًيفاضإ ا ًماظن اذه دعيو
فاشتكا هنكيم لا نكلو ؛اهعقومو تارعشتسلما اهب نوكي لا يتلا ىرخلأا نكاملأا في ماسجلأا .ةتبثم تارعشتسم
006800CA00660082001E
001E00C200BC
•
001E00B600CA00680082001E00BA004800B0001E00B200D3003F00C900A4001E00C80041001E00D2004000CB006F0041001E00CF00CA0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4 002C00BF006300400074004C00B8003F001E00A600C1009B001E00C700400081003F001E00CD0041001E009D001E00CF004800B40068009B003F
001E00CE0063004000CB00B0
•
001E004A006800B100B800400047001E004000BD00CB006B001E00D9001E002A00BF0040006C005300DB003F001E00C200BC001E004A006800B100B800400047001E00CF004800B40068009B003F 002C007600C900740086003F001E00C6005300C8001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F00C8001E00CE00400070009B003F001E00C200BC
001E
•
001E00D9001E006400B0001E00C80041001E00CF006F0040007000B8003F001E00D000B900A4001E00CF00CB00D3006800BC001E00C300C900B5004B001E00D9001E006400B0
001E00BF0040006C005300DB003F001E00CF00AC0040006C00BC001E00490048006C0047001E004E003F006800A50070004C006C009B003F001E004000C500AD0070004C00B5004B 001E00B20048006B001E004000BC001E00A600CB0098001E 002C006800A50070004C006C009B003F001E00CF00CB00B80040
فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظRمن
فلخلل عوجرلا دنع ريذحتلا ماظRمن
يماملأا رعشتسلما n
يفلخلا رعشتسلما n00BA00CB00A90070004C00B8003F001E009F00C80068006F
Rbز لىع طغضلا دنع ماظنلا اذه طشني •
.كرحلما ليغشت ءانثأ نكرلا دعاسم
OAD045112
ADa-3B(97-158)ind.indd 1152015-11-27 �� 3:56:56

3-116
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
Rfتيو اًيكيتاموتوأ نكرلا دعاسم Rbز ءضيي •
عاRbذ كيرحت دنع نكرلا دعاسم ماظن طيشنRمت نكلو .)عوجرلا( R عضولا لىإ ةكرحلا لقان
6( ةعاس/Rfك 10 ةبكرلما ةعسر تزواجت اذإ
RfغRb كريذحتب ماظنلا موقي نلف ؛)ةعاس/لايمأ ةبكرلما ةعسر تزواجت اذإو ،ماسجأ فاشتكا فاقيإ Rfتي ؛)ةعاس/لايمأ 12 ( ةعاس/Rfك 20
،ماظنلا ليغشتل .اًيكيتاموتوأ ماظنلا ليغشت .نكرلا دعاسم ماظن Rbز لىع طغضا
تقولا في ينمسج نم ثركأ RbاRمعشتسا دنع •
.ًلاوأ برقلأا Rfسجلا لىع فرعتلا Rfتيس ،هسفن
006800CA00660058004C00B8003F001E004E00C9007300C8001E0068006F00D800BC001E00A700C900C0
ماملأا
فلخلا ماملأا
فلخلا
ماملأا
فلخلا
عطقتم لكشب يريذحت توص Rbدصي
Rfس 60 نم
Rfس 31 لىإ
Rbركتم لكشب يريذحت توص Rbدصي
Rbركتم لكشب يريذحت توص Rbدصي
Rfس 30
لصاوتم لكشب يريذحت توص Rbدصي
لصاوتم لكشب يريذحت توص Rbدصي-
-
-
-
00BF004000BC00DC00B8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400C100A4
00AE00B9006000B900B8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400C100A4 00AF00640018003F001E00C200BC001E00CF00AC0040006C009B003F
006800CA00660058004C00B8003F001E004E00C90073 006800CA00660058004C00B8003F001E0068006F00D800BC
Rfس 100
نم
Rfس 61 لىإ
Rfس 120 نم
Rfس 61 لىإ
عطقتم لكشب يريذحت توص Rbدصي
00CF00A1005700DA00BC
001E002C004E003F006800A50070004C006C009B
•
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C100AC001E
001E002A )00A700C9 ( R001E00A6007700C900B8003F001E00930045001E00BB004000B1004C00C000D9003F001E006400C100A4001E00CF00A500EE •
001E006400570041001E00D1006400B8001E00CF0048 002C00C200B5009C001E004D00B000C8001E004A006800B00041001E009D001E00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI001E00D200DA00B400C8
ADa-3B(97-158)ind.indd 1162015-11-27 �� 3:56:56

3-117
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00C200B4006800B8003F001E
001E009D001E00CC00A500CB0048007D001E00BA00B500700047001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0001E00BA00BD00A500CA001E00D9001E006400B0003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E00D900400085003F
لمعيس( .رعشتسلما لىع ةبوطرلا دمجت •
).ةبوطرلا بوذت امدنع يعيبط لكشRمب
جلثلا لثم ،قلاوعلا وأ خاسولأا يطغت امدنع •
ءاطغ دادسنا دنع وأ رعشتسلما ،ءالما وأ.رعشتسلما
001E004E00D900400085003F001E009D001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00BF004000A100C0001E00BA00EE00A5004C00CA001E00C30041001E00C200B500E2 0097
003800CF00CB00B80040004C00B8003F
لثم ،ةدهملما يرغ قرطلا لىع ةدايقلا دنع •
لىع ةلمتشلما قرطلا وأ ةدَّبعُلما يرغ قرطلا
.تاRbدحنلما وأ تابطلما وأ صىحلا
تلاآ لثم ا ًدئاز ا ًجيجض Rbدصُت يتلا ماسجلأا •
ةيRbاخبلا تاجاRbدلا تاكرحم وأ تابكرلما هيبنت نكيم تانحاشلا ءاوه لمارف وأ توصلا ةيلاع .رعشتسلما قيعت نأ
.ءالما ذاذRb وأ ةريزغ Rbاطمأ دوجو •
فتاوهلا وأ ةيكلسلالا لاسRbلإا ةزهجأ دوجو •
.رعشتسلما نم برقلاب ةلومحلما
.جولثلاب ىطغم رعشتسلما نوكي امدنع •
اهبيكرت Rfتي لم تاقحلم وأ ةزهجأ ةيأ بيكرت •
وأ ةبكرلما ّدصم عافتRbا ليدعت وأ عنصلما في.رعشتسلما بيكرت عضوم
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E00D900400085003F001E009D001E00AF00400070004C00B400D9003F001E00B3004000EE00C0001E00BA00B100CA001E004000940067
وأ ةRbارحلا ةديدش ةيجRbاخلا ةRbارحلا ةجRbد •
.ةدوبرلا
نع اهعافتRbا لقي ةظوحلم يرغ ماسجأ دوجو •
.Rfس 14 نع اهرطقو دحاو ترم
001E00CF00EE006B003F00C90047001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E00BF0040006C005300DB003F001E00D000B900A4001E00AF006800A5004C00B8003F001E00BE004C00CA001E00D9001E006400B0
0038006800A50070004C006C009B003F
وأ لابحلا لثم ةليئضلا Rموأ ةداحلا ماسجلأا •
.ةيرغصلا ةدمعلأا وأ لسلاسلا
ددرت تاجوم صاصتما لىإ ليتم يتلا ماسجلأا •
وأ ةيجنفسلاا داولما وأ سبلالما لثم رعشتسلما.جولثلا
ADa-3B(97-158)ind.indd 1172015-11-27 �� 3:56:56