2017 Hyundai Elantra دليل المالك

deactivate airbag steering wiring fuel cap technical data keyless

Page 153 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-62
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
00CC006C00CB00D3006800B8003F001E
001E(
)
00CF00B100D3004000AD00B8003F
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E

3-62
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
00CC006C00CB00D3006800B8003F001E
001E(
)
00CF00B100D3004000AD00B8003F
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم. . •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.نم.يأ.ليغشت.في.لطع.دوجو.ةلاح.في. . •
:ةيلاتلا.ةمظنلأا
.ةرايسلا.تناك.اذإ(.ضهآخنم.ةلساغلا.لئاس.-
)كله5ب.ةزهجم
يجراخلا.حابصلما.لطعت.-
.بوجحلما.قاطنلا. فشك . ماظن . لطعت.-
)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(.)BSD(
.)TPMS(.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.-
)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(
ةمدخلا.يركه5ت.-
.ةشاش.لىع.ةرظن.قلأ.،ريه5حتلا.ليصاهآت.لىع.فرعتلل
.LCD
001E
001E(001E)00B600B800660047001E
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم. . •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.نم.ثركأ.وأ.راطإ.طغض.ضهآخني.امدنع. . •
.راطلإا.ناكم.رهظي(.ةيربك.ةروصب.تاراطلإا
.ةعومجبم.LCD.ةشاش.لىع.طغضلا.ضهآخنم
.)ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع
001E00BF004000A100C0"001E00CF00A50053003F006800BC001E00D00053006800CA001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E
.6001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E ")TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC
001E007A00CB00BC00C900B8003F001E006400A50047001E0040
001E00CE0067006800B5004C00BC001E00CE006700C900740047001E007A00CB00BC00C900B8003F001E00C80041001E004060001E00CE0064009B
001E00BA0073003F00C900AC001E00D000B900A4001E)00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045(001EOFF 00C8001E)00BA00CB00A90070004B ( ON
00383001E00AA00B90048004B001E00CF00CB00C100BC0069
.طغض. ةبقارم . ماظنب. لطع . دوجو . ةلاح . في..•
.تاراطلإا
.ىدل.ةرايسلا.صحهآب.صيون . ،ةلاحلا . هه5ه . فيو.
.تقو.برقأ.في.دمتعم.HYUNDAI.ليكو
.نكمم
001E00BF004000A100C0"001E00CF00A50053003F006800BC001E00D00053006800CA001E ،00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E
.6001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E ")TPMS( 004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC
006800CA00660082001E
00C200BC00DD003F001E00AE00B000C9004C00B8003F
001E004E •
001E006400CA0064007000B8003F00C8001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B9004C00B8003F001E00C200BC001E00B7006800CA00660082
.00CF00CB005300670040005F001E00BA00BC003F00C900A4001E00C600480048006C004B001E00CD006600B8003F00C8001E004E003F00670040007D00E000B8
001E ،00CE0067004000CB •
001E ،006300C900B000C900B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00C200A4001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00B600BC006400B0001E00A600AC0067004000AC
001E،00CF00AD00CB00AD005F001E00CE00C900B1004700C8001E0040
.00B200CA006800EE00B8003F001E005600670040005F001E00C200BC0043001E00A6007700C9009B001E00D2009E00480047001E00B70068008200C8
ADa-3A(1-96)ind.indd 622015-11-27 �� 3:53:40

Page 154 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-63
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
004A0040004800B8003F001E005A004C00AC001E
)00CF00CA006400CB00B900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E(
001E004E00D9004

3-63
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
004A0040004800B8003F001E005A004C00AC001E
)00CF00CA006400CB00B900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E(
001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA003800CF00CB004B00DD003F
.ماكحإب.باوبلأا.دحأ.قلاغإ.مدع.ةلاح.في.•
00CF00A5004C00BC00DB003F001E
)00CF00CA006400CB00B900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E(
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ماكحإب.ةعتملأا.ةيرجح.قلاغإ.مدع.ةلاح.في.•
004E00400048005000B8003F001E0003001E0003
)00B600B800660047001E (

:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم.. •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.تابثلا.جمانرب.ماظنب.لطع.دوجو.ةلاح.في. . •
.نيوتركللإا
.ىدل.ةبكرلما . صحهآب . صيون . ،ةلاحلا . هه5ه . فيو.
.نيدمتعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
.نيوتركللإا.تابثلا.جمانرب.لمع.ءانثأ. . •
001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047"001E00A60053003F0067001E،00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
.5001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E ")ESC( 00CC00C000C8001400B500B800DF003F
004E00400048005000B8003F001E
00CC00C000C8001400B500B800DF003F0003
)00B600B800660047001E (

:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم.. •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.تابثلا.جمانرب.ماظن.طيشنت . ءاغلإ . ةلاح . في. . •
.رز.لىع.طغضلا.للاخ.نم.نيوتركللإا.
.تابثلا.جمانرب.ليغشت.فاقيإ(.ESC.OFF
.)نيوتركللإا
001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047"001E00A60053003F0067001E،00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
.5001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E ")ESC( 00CC00C000C8001400B500B800DF003F
ADa-3A(1-96)ind.indd 632015-11-27 �� 3:53:40

Page 155 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-64
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E0068006F00D800BC0003
)00B600B800660047001E (
:00CF00CB004B00DD003F0

3-64
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E0068006F00D800BC0003
)00B600B800660047001E (
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.Idle.Stop.عضولا.لىإ.كرحلما.لقتني.امدنع..•
.فاقيإ.ماظنل.)كرحلما.فاقيإ.عم.فقوتلا(
.)ISG(.ةرايسلا.فقوت.دنع.لمعلا.نع.كرحلما
.شرؤم.ضموي.،كييتاموتولأا.ليغشتلا.دنعو..•
.5.ةدلم.ةعومجلما.في.كييتاموتولأا.فقوتلا
. ٍناوث
001E00AF004000B100CA0045(001E00BF004000A100C0001E00A60053003F0067001E ،00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
001E «ISG» )00CF004800B40068009B003F001E00AE00B000C9004B001E006400C100A4001E00BA00BD00A500B8003F001E00C200A4001E00B70068000E003F
.006D00BC00400086003F001E00BA007400AD00B8003F001E00CF00CA003F00640047001E009D
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.للاخ.نم.اًيكيتاموتوأ.كرحلما.ليغشت.متي.امدنع
.،ةبكرلما.فقوت.دنع.لمعلا.نع.كرحلما.فاقيإ.ماظن
.حابصم(.ريه5حتلا.حيباصم.ضعب.ليغشت.متي.دق
.مكحتلا.ماظن.وأ.قلاغنلال.عنالما.لمارهآلا.ماظن.ريه5حت
.مكحتلا.ماظن.ليغشت.فاقيإ.وأ.نيوتركللإا.تابثلا.في
.لمارف.وأ.ئيابرهكلا.هيجوتلا.وأ.نيوتركللإا.تابثلا.في
. ٍناوث.عضبل.)ديلا
.ئيابرهكلا.دهجلا.ضاهآخنلا.اًرظن.كلذ.ثدحيو
.لمع.في.اًروصق.كانه.نأ.كلذ.ينعي.لاو..ةيراطبلل
.ماظنلا
001E 0003
)00CC00B4006600B8003F001E (

)00B600B800660047001E (
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ةكرحلا.عنام.ماظن.ةرايسلا.فشتكت.امدنع.•
.ON.عضو.في.لاعشلإا.حاتهآم.نوكي.امدنع
.)ليغشت(
.كرحلما.ليغشت.ءدب.كنكيم.، ٍه5ئنيحو.-
.ليغشت.ءدب.دعب.شرؤلما.حابصم.ئهآطني.-
.كرحلما
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
.ةكرحلا.عنام.ماظنب.لطع . دوجو . ةلاح . في..•
.ىدل.ةبكرلما . صحهآب . صيون . ،ةلاحلا . هه5ه . فيو.
.نيدمتعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ
001E0003
)00CC00B4006600B8003F001E (

001E)00B600B800660047001E (
001E00CF00CB00C00040004F 30001E00930045001E00BA007400CA001E0040009B001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D
.امدنع.كيه5لا.حاتهآلما.ةرايسلا.فشتكت.امدنع.•
.في.كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت.رز.نوكي
.)ليغشت(.ON.وأ.)تاقحلم(.ACC.عضو
.كرحلما.ليغشت.ءدب.كنكيم. ، ٍه5ئنيحو.-
.ليغشت.ءدب.دعب.شرؤلما . حابصم . ئهآطني.-
.كرحلما
001E009D001E00CF00B900CB00B900B0001E
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F
.ةبكرلما.في.كيه5لا.حاتهآلما.دوجو.مدع.ةلاح.في. . •
.كرحلما.ليغشت.ءدب. كنكيم . لا . ، ٍه5ئنيحو.-
ADa-3A(1-96)ind.indd 642015-11-27 �� 3:53:41

Page 156 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-65
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
001E00BE004F001E0092004C00CB00C00040004F001E00CE0064009B001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007

3-65
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
001E00BE004F001E0092004C00CB00C00040004F001E00CE0064009B001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E00D500AD00EE00C100CA
.عم.ةرايسلاب.كيه5لا.حاتهآلما.دوجو.ةلاح.في.•
/ليغشت(.Engine.Start/Stop.رز.دوجو
.ON.عضو.لىع.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ
.فاشتكا.ةرايسلا.عطتست.لم.نكلو.،)ليغشت(
.كيه5لا.حاتهآلما
.ىدل.ةبكرلما . صحهآب . صيون . ،ةلاحلا . هه5ه . فيو.
.نيدمتعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
.كيه5لا.حاتهآلما.ةيراطب.دهج . نوكي . امدنع.•
.ا ًضهآخنم
..كرحلما.ليغشت.ءدب . كنكيم . لا . ، ٍه5ئنيحو.-
.ةلاح.في.كرحلما.ليغشت.ءدب.كنكيم.نكلو
.كرحلما.فاقيإ/ليغشت.رز.لىع.طغضلا
001E00C200BC001E006400CA006A009B(..كيه5لا.حاتهآلما.مادختساب
001E009D001E"00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047 "001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F
).5001E00BE006C00B100B8003F
.ةكرحلا.عنام.ماظنب.لطع . دوجو . ةلاح . في. . •
.ىدل.ةبكرلما . صحهآب . صيون . ،ةلاحلا . هه5ه . فيو.
.نيدمتعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ
00AF004000EE00A500C000D9003F001E
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
.ةراشإ.شرؤم.حابصم.ليغشتب. موقت . امدنع. . •
.فاطعنلاا
.كانه.نوكي.دقف.،ليي.ام.نم.يأ.ثودح.لاح.في
.فاطعنلاا.تاراشإ.ماظن.في.لطع
.لا.هنكلو.ءضيي.فاطعنلاا.ةراشإ.شرؤم.ءوض. . -
ضموي
ةعسرب.ضموي.فاطعنلاا.ةراشإ.شرؤم.ءوض.. -
.لىع.ءضيي.لا.فاطعنلاا.ةراشإ.شرؤم.ءوض.. -
قلاطلإا
.صيونف.،فورظلا.هه5ه.نم.يأ.ثودح.ةلاح.في
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل.ةرايسلا.صحهآب
.نيدمتعلما
007A00AD006000C1009B003F001E0003
)00B600B800660047001E (
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ةيماملأا.حيباصلما.ةءاضإ.ةلاح.في.. •
00CC00B8004000A500B8003F001E00D200C9007800B8003F001E
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ليغشتلا.ديق.ةيماملأا.حيباصلما.نوكت.امدنع. . •
.لياعلا.ءوضلا.عضو.فيو
.عضو.في.فاطعنلاا.ةراشإ.عارذ.به5ج.دنع.. •
.رورملل.ضيمولا
ADa-3A(1-96)ind.indd 652015-11-27 �� 3:53:41

Page 157 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-66
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
005E004000480074009B003F001E00BA00CB00A90070004B001E0068006F00D800BC001E
001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400

Page 158 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-67
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
001E
001E
001E
(001E
001E
)00B600B800660047001E (001E
)00CF00CA006400CB00B900B1004C00B8003F
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D90040008

3-67
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
001E
001E
001E
(001E
001E
)00B600B800660047001E (001E
)00CF00CA006400CB00B900B1004C00B8003F
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ةعسرلا.تابث.في.مكحتلا.ماظن.ينكتم.ةلاح.في.. •
001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C00020001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
.5 00BE006C00B100B8003F001E009D001E002000CF00A40068006C00B8003F001E004E00400048004F
001E001E
(001E
)00CF00CA006400CB00B900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A500B8003F 0003
)00B600B800660047001E (
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ةعسرلا.تابث.في.مكحتلا.ةعسر.طبض.ةلاح.في. . •
001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0"001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
002C5001E00BE006C00B100B8003F001E009D001E "00CF00A40068006C00B8003F001E004E00400048004F
.A.عونلا..B.عونلا. SPORT 00A6007700C900B8003F001E 0003
001E )00CC0077004000CA006800B8003F001E00A6007700C900B8003F (

)00B600B800660047001E (
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.)ضيايرلا.عضولا(."SPORT".ديدحت.دنع.•
.ةدايق.عضوك
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0 "001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
.5001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E "00CE0063004000CB00B100B8003F001E00A6007700C8001E009D001E005500BC0064009B003F
001E
006300C900B000C900B8003F
)00B600B800660047001E (
001E:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.عضوك."دوقولا.يرفوت".عضو.ديدحت.دنع.•
.ةدايق
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0 "001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
.5001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E "00CE0063004000CB00B100B8003F001E00A6007700C8001E009D001E005500BC0064009B003F
ADa-3A(1-96)ind.indd 672015-11-27 �� 3:53:42

Page 159 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-68
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
001ELCD001E00CF006F0040006F001E00BA00D30040006B0067
Shift to P
001E ( )P 0093003F001E00CF00A40068006C00B8003F001E00BA00B0004000C0001E (
001E )

Page 160 of 627

Hyundai Elantra 2017 دليل المالك 3-69
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيم
OTL045301LOTL045302L
OTL045142L
Press brake pedal to start engine
001E )00B70068000E003F001E (
001E (
001E )005600C80063006A00BC Ste

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 121-128 129-136 137-144 145-152 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 ... 632 next >

remote control emergency towing fuse water pump handbrake MPG