2017 Hyundai Elantra دليل المالك

0035
ةضنمايصلا
7-33
00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B4004000BC001E00BA00D30040006B
00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B4004000BC001E00BA00D30040006B001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC
OAD075011
.صحفت.نأ.كنكيم.لياتلابو.فافش.هضنمأب.نازخلا.زيمتي
..ةعيسر.صحف.ةضlظنب.ىوتسلما
.لسغلا.ةنيكام.لئاس.نازخ.في.لئاسلا.ىوتسم.صحفا
..ةروضرلا.تعد.ام.اذإ.لئاسلا.نم.ديزلما.فضأو
.لئاس.نكي.لم.اذإ.ةيداعلا.هايلما.مادختسا.كنكيمو
..ًاضlفاوتم.لسغلا.ةنيكام
.لسغلا.ةنيكابم.صاخ.بيذم.مدختسا.،لاح.ةيأ.لىعو
.ءاوجلأا.في.دمجتلل.ةعضنمام.صئاصخ.لىع.يوتحي
.دمجتلا.عنلم.ةدرابلا
00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E002B001E00CF00A1005700DA00BC
001E006400BD0054004C00B8003F001E00BF00C8004000B100BC001E00C80041001E00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E00BF003F00640060004C006B003F001E004900C10081002C00CF00B9006B004000A900B8003F001E00BA00D30040006B001E00C3003F006A005F001E009D
006800CA00660082001E
001E
•
001E006400B0001E004000BD00B4001E002A00CC00BC004000BC00DB003F001E005600400053006A00B8003F001E00D000B900A4001E00C6
001E00D200DA00EE00B8003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B800400047001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00490048006C00CA 002C00BA00B500CB0018003F001E00CF00AC0068005F006900C8
001E005600400053006A00B8
•
001E002A00BB00C9005800B500B8003F001E00C200BC001E004E004000CB00BD00B500B8003F001E007A00A50047001E00CC00B900A4001E00CC00BC004000BC00DB003F
001E00AF00C8006800A0001E00BA00A0001E009D001E00BB004000A5004C006F00DA00B8001E00CF00B90047004000B0001E005A00480074004B001E006400B0001E001C00B8003F00C8 001E00C80041001E00670068006F001E00CD0041001E00BB00C9007300C90047001E005A00BD006C004B001E00D9001E002A00B600B8006600B800C8001E002C00CF00C100CB00A500BC001E00C80041001E00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B400400094001E00CF007300400086003F001E00BA00D30040006C00B8003F001E00930045001E00490018
001E00AE00B9004B001E00B600B80065001E00BE005400C100CA001E006400B100AC001E002C00BA00D30040006C00B800400047001E007600400086003F001E00C3003F006A008600400047 002C004000C50047004000B400680047001E00670068007800B8003F001E00B3004000850045001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E
•
001E00D9001E002A00B600B8006600B8001E002C00D2003F00C9006B001E00640057001E00D000B900A4001E00C3003F00C900CB0085003F00C8001E00C30040006C00C000E000B8
001E00B600B80065001E00C300DB001E002A00C6004C006C00BC00DA00BC001E004900C1008100C8001E00BA00D30040006C00B8003F001E003F006600C4001E004A00680070004B 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00930045001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0
ADa-7ind.indd 332015-11-27 �� 4:00:23

7-34
ةضنمايصلا
)006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC(001E00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC
00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC001E0075005800AC
OAD055008
.ددع.باسح.قيضlط.نع.فاقيلإا.لماضlف.طوش.صحفا
.لماكلاب.اهمادختسا.ءانثأ.اهعمست.يتلا.«تاقطقطلا»
.ضlيضlحتلا.عضو.نم
.لماضlف.مادختسا.ناكملإاب.نوكي.نأ.ينعتي.ماك.
.قيضlط.لىع.نامأب.ةرايسلا.تيبثتل.اهدضlفبم.فاقيلإا
.رادحضنملاا.ديدش
.صيونف.،ددحلما.نم.لقأ.وأ.ثركأ.طوشلا.ناك.اذإ
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل.ماظنلا.ةضنمايصب
.نيدمتعلما
001E00BE005400B4001E20001E00CE00C900B10047001E0022004E004000B100EE00B1007D0021001E 5~6001E001E:009F00C9007000B8003F0003
002C)00C2004B00C900CB00C0001E196001E002A00BA007D0067001E 44(
ADa-7ind.indd 342015-11-27 �� 4:00:23

0035
ةضنمايصلا
7-35
00D2003F00C90018003F001E00CC00B100C100BC
001400B900AD00B8003F001E00BB003F00640048004C006B003F
OAD075015
OAD075016
.ءاوهلا.يقنم.ءاطغ.تيبثت.كباشم.كفب.مق..1
.ءاطغلا.حتفاو
.ءاوهلا.يقنلم.ليخادلا.ءزجلا.حسما..2
.ءاوهلا.حشضlم.فظنم.لدبتسا..3
.ءاطغلا.تيبثت.كباشبم.ءاطغلا.قلغ أ..4
.مادختساب.صحفلل. ءاوهلا. يقنم. حشضlم. فيظنت. كنكيم
..طوغضم.ءاوه
..حشضlلما.هفلتي.دقف.،هفطش.وأ.حشضlلما.لسغ.لواحت.لا
.كيلع.بجي.،ا ًخستم.ءاوهلا.يقنم.حشضlم.ناك.اذإو
.هلادبتسا
OAD075014
نيزنبلا.كضlحم.n
ADa-7ind.indd 352015-11-27 �� 4:00:24

7-36
ةضنمايصلا
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.ةيلمر.وأ.ةبرغم.قطانم.في.ةرايسلا.ليغشت.ةلاح.في
.تاترفلا.في.ثدحي.مام.ثركأ.حشضlلما.لدبتسا.،ةياغلل
.فوضlظ.لظ.في.ةضنمايصلا".عجار(.اهب.صىولما.ةداتعلما
.)لصفلا.اذه.في."ةقاشلا.مادختسلاا
00CF00A1005700DA00BC
001E002C00D2003F00C90018003F •
001E002C00CE006400700047001E00B70068000E003F001E00BA00B40044004B001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B100AC
001E00BF006400A4 •
001E002A00D2003F00C90018003F001E00BB00C9005F0063001E006600AD00C100BC001E009D001E00620040006B00C800DB003F00C8001E00CF00470068004B00DB003F001E00BB00C9005F0063 002C00AE00B9004C00CA001E006400B0001E00D9004500C8
001E00CD006300D800CA001E005100CB0057001E002A00CF00CB00B9007300DB003FHYUNDAI 001E00A600EE00B0 •
001E006800A50070004C006C00BC001E00AE00B9004B001E00930045001E00CF00CB00B9007300DB003F001E006800CA 002C00D2003F00C90018003F001E00B200AC0064004B
ADa-7ind.indd 362015-11-27 �� 4:00:24

0035
ةضنمايصلا
7-37
OAD075018
OAD075017
00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00B50094001E007600400086003F001E00D2003F00C90018003F001E001400B900AC
001400B900AD00B8003F001E0075005800AC
.ءاوهلا.ةثولم.ندم.في.ةرايسلا.لماعتسا.متي.ناك.اذإ
.صحف.بجي.،ةليوط.ةترفل.ةضlعو.ةيباضlت.قضlط.لىع.وأ
.لبق.هلادبتساو.ًاراضlكت. ثركأ . وحضنم . لىع . ترلفلا . اذه
.اذه.لادبتسا.تلواح.اذإو..كلذل.ددحلما.دعولما
.،هلادبتسا.دنع.ةيلاتلا.تاءاضlجلاا.عبتا.،كسفنب.ترلفلا
.فلت.يأ.قحلت.لا.ىتح.ًاصيضlح. نك . ،ةلاحلا . هذه . فيو
.ىضlخلأا.تاضنموكلماب
.ةضنمايصلا.لودجل.ًاقبط. ترلفلا . لدبتسا
001400B900AD00B8003F001E00BB003F00640048004C006B003F
.مق.،احوتفم.تازافقلا.قودنص.نوكي.مانيب. . .1
.ينبضنماجلا.لىع.تادادصلا.ةلازإب
.)1(.ةماعدلا. مازح . لِزأ . .. .2
OAD075019
OHG075041
.في.مكحتلا.ماظضنم.ءاوه.حشضlم.ءاطغ.لزأ..3
.يبضنماج.لاك.لىع.لفقلا.لىع.طغضلا.عم.خانلما
.ءاطغلا
.ءاوهلا.فيكبم.صاخلا.ءاوهلا.ترلف.لدبتسا..4
.ةيلمعل.سيكعلا.بيتترلل.ًاقف و . بيكترلا . دعأ..5
.كفلا
00CF00A1005700DA00BC
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE0064005700C900B8001E006400CA00640053001E00D2003F00C900C4001E005A006F006800BC001E004900CB00B40068004B001E00D000B900A4001E007600680057003F
001E00BE00C5006C00B8003F001E006A00BC0067001E00BA00A50053001E00A600BC001E005A00CB0058007400B8003F001E00C70040008100D9003F001E009D001E006D00B100EE00B8003F001E009D
001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00670040004F0043001E007A00AD006000C1004B001E006400B100AC001E002A00D9004500C8001E002A00BA00AD006B0041001E00930045001E0040 002C005A0053006700DB003F001E00D000B900A4001E00D20040007700C9007800B8003F001E00490048006C0047001E006D00B100EE00B8003F
ADa-7ind.indd 372015-11-27 �� 4:00:24

7-38
ةضنمايصلا
.شير.وأ.يماملأا.جاجزلا.ثولت.ببستي.دقو
.شير.ةيلاعف.ليلقت.في.ةبيضlغ.داوم.ةيأب.تاحاسلما
.ةعئاشلا.رداصلما.ينب.نمو..يماملأا.جاجزلا.تاحاسم
.عمشلاو.،راجشلأا.تاراصعو.،تاشرحلا.:ثيولتلل
.ليسغ.تاطحم.ضعب.في.مدختسلما.نخاسلا
.لكشب.حستم.تاحاسلما.شير.نكت.لم.اذإ..تارايسلا
.وأ.ديج.فظنبم.شيضlلاو.جاجزلا.فيظنتب.مق.،ديج
.فيظضنم.ءابم.ًاديج. ماهفطشا . ،ففخم . ضlهطم
005600400053006A00B8003F001E004E004000570040006C00BC001E007100CA0067
007100CA006800B8003F001E0075005800AC
OLMB073019
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.يذلا.يراجتلا.نخاسلا.عمشلا.نأ.فوضlعلما.نم.حبصأ
.ًايكيتاموتوأ. تارايسلا . ليسغ . تاطحم . همدختست
.يماملأا.جاجزلا.فيظنت.بعصلا.نم.لعجي
007100CA006800B8003F001E00BB003F00640048004C006B003F
.،ديج.لكشب.فيظنتلا.نع.تاحاسلما.فقوتت.امدنع
.لادبتسلاا.لىإ.جاتحتو.،قوقش.اهب.وأ.ةيلاب.نوكت.ابمر
00CF00A1005700DA00BC
001E00BF00640060004C006C004B001E00D9001E002A004E004000570040006C009B003F001E007100CA00680047001E00AE00B9004B001E00CD0041001E005200C800640057001E00A600C1009B
001E00CD0041001E00C80041001E )006800C100CB004C00B8003F(001E00D200DA00EE00B8003F001E00AE00AD0089001E00C80041001E0092006B00C8001500B500B8003F001E00C80041001E00C200CA006A00C1004800B8003F
002C004000C500C100BC001E004A006800B100B800400047001E00D10068005F0041001E004E0040004800CA006600BC
00CF00A1005700DA00BC
001E004E004000C000C900B500BC001E00CF00CA00420047001E00C80041001E004E004000570040006C009B003F001E00A70067006500420047001E00AE00B9004B001E005200C800640057001E004900C10054004C00B8002C
00CF00A1005700DA00BC
001E00AE00B800400089001E00A700C900C0001E00C200BC001E004E004000570040006C00BC001E007100CA0067001E00BF003F00640060004C006B003F001E00C200A4001E00BE005400C100CA001E006400B0001E00C80041001E00CF00570040006C009B003F001E00D2003F00630041001E009D001E006700C9007400B0001E00AF00C9007300C9009B003F001E00630064000E003F001E00A700C900C100B900B8 002C004000C500B900EE00A5004B
00C600CB004800C1004B001E
001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E0056004000530069001E00D000B900A4001E009E00B1006C00CA001E00CF00570040006C009B003F001E00A7003F00670065001E00A70064004B001E00D9
002C005600400053006A00B800400047001E00A700640074004B001E00C80041001E00620068006F001E005200C800640057001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E00C600C000DB
ADa-7ind.indd 382015-11-27 �� 4:00:24

0035
ةضنمايصلا
7-39
.ءازجأ.ةعومجم.لعجاو.كبشلما.لىع.طغضا..2
.لفسلأ.قلزنت.ةشيضlلا
.عارذلا.نع.ًاديعب.اهعف را . مث..3
.بيتضlت.سكعب.شيضlلا.ءازجأ.ةعومجم.بكر..4
.اهكف
B001EA001E
.ةحاسلما.ةشير.ءازجأ.ردأو.ةحاسلما.عارذ.عفرا..1
.كييتسلابلا.قلغلا.كبشم.روهظ.ىتح
OLF074017
OLMB073021
OLMB073022
OLMB073020
.ةحا َّسلما.عارذ.عفرا..1
ADa-7ind.indd 392015-11-27 �� 4:00:25

7-40
ةضنمايصلا
.ةشير.بحسا.،)3(.لفقلا.لىع . طغضلا . ءانثأ..3
.)4
(.لفسلأ.ةحسالما
.)5(.ةحسالما.عارذ.نم.ةحسالما.ةشير. لزأ..4
.ةديدجلا.ةحسالما.ةشير.ةعومجم.ب ِّكر..5
.ةلازلإا.ةيلمعل.سيكعلا.بيتترلاب
.يماملأا.جاجزلا.لىع.ةحسالما . عارذ . دعأ..6
.،كلذ.دعب..)1(.ةحسالما.ةشير.كبشم.عفرا..2
.)2
(.لىعلأ.ةحسالما.ةشير.عفرا
OAD075075LOAD075076LOAD075074L
ADa-7ind.indd 402015-11-27 �� 4:00:25