2017 Hyundai Elantra دليل المالك

0033
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-3
006800CA00660082001E
002C00CE004000AC00C900B8003F00C8001E00CC00A400C900B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00C300C90047006800B500B8003F001E006400CB006C00B40041001E00BB00C80041001E00B30040007000C1004C006B003F001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B5009700C8001E0039004000E4
.هِّشرحئار.مش.وأ.هِّشريؤر.نكيم.لا.يذلا.نوبركلا.ديسكأ.لوأ.لىع.كرحلما.مداع.يوِّشرحيو
002C00B70068000E003F001E00BF0063004000A4001E00B2007000C1004C006C004B001E00D9
.قانِّشرخلاا.ةجيِّشرن.تولماو.يعولا.نادقف.لىإ.نوبركلا.ديسكأ.لوأ.زاغل.ضرعِّشرلا.يدؤي.نأ.نكميف.؛روفلا.لىع.ذفاونلا.حِّشرفاف.،تِّfو.يأ.في.ةبكرلما.لخاد.كرحلما.مداع.تقشنِّشرسا.اذإ
002C004A0068006C004B001E004000C50047001E006D00CB00B8001E00BF0063004000A500B8003F001E00BF004000A100C0001E00D2003F006A00530041001E00C30041001E006400B40042004B
.ءزجلا.بضري.ءشي.قوف.ةبكرلما.ةدايِّf.دنع.وأ.مداعلا.جورخ.توص.في.ُّريرغت . عماس . دنعو . .رخآ . ضرغ . يلأ . وأ . تيزلا . يريغِّشرل . ةبكرلما . عفر . مت . مالك . مداعلا . ماظن . صحف . بجي
.نيدمِّشرعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل.نكمم.تِّfو.برِّfأ.في.مداعلا.ماظن.صحفب.صيونف.،ةبكرلما.نم.ليفسلا
002C00CF00B100B900A900BC001E00CF00B100EE00C100BC001E009D001E00B70068000E003F001E00BA
.كيرحتو.هليغشت.ءدبل.طقف.يفكي.تِّfول.لاإ.كرحلما.ل ِّغشت.لاو..ةيرطخلا.تاسرمالما.نم.ا ًحوِّشرفم.هباب.ناك.نإو.ىِّشرح.بأرلما.في.ؤطابِّشرلا.ةعسرب.لمعي.كرحلما.كرت.نإ
.بأرلما.جراخ.ةبكرلما
002C00CF004800B40068009B003F001E00BA005F003F00640047001E007600400060006F0041001E00B7004000C100C400C8001E00CF00B900CA00C9007D001E004E003F001400AD00B8001E00D8007D00400048004C00B8003F001E00CF00A40068006C0047001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E004900C10081
.عضو.طبض.عم.ةحوِّشرفم.ةقطنم.في.طقف.كلذب.مايقلا.نم.دكأِّشرف.،ةبكرلما.لخادب.صاخشأ.كانهو.ةليوط.ةترفل.ؤطابِّشرلا.ةعسرب.كرحلما.ليغشت.ةروضرلا.تضِّشرِّfا.اذإ
.لخادلا.لىإ.قلطلا.ءاوهلا.بحس.مِّشري.ىِّشرح.ٍلاع. لىع . ةحورلما . في . مكحِّشرلا . حاِّشرفمو . )قلطلا( . "Fresh".لىع.ءاوهلا.لوخد
002C00D2003F00C90018003F001E00BB00C9005F0063001E006600AC004000C100BC001E00BF004000BC0041001E00B200D3003F00C900A4001E00CF00CA0041001E00BA00A50081001E00D9
.راجشلأا.قاروأ.وأ.ديلجلا.وأ.جولثلا.نم.يماملأا.جاجزلا.مامأ.ةدوجولما.ةيوهِّشرلاب.ةصاخلا.ءاوهلا.لوخد.ذفانم.ولخ.نم.دكأت.،ةيوهِّشرلا.ماظنل.حيحصلا.ليغشتلا.نماضل
.ىرخلأا.قئاوعلا.وأ
003800CF005700C9004C00AD00BC001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00CE006800CA
.ذفاونلا.عيمج.قلغأ
.تادادعلا.ةحولب.ةيوهِّشرلا.تاحِّشرف.حِّشرفا
.في.مكحِّشرلا.حاِّشرفمو.)هجولا(."Face".وأ.)ةيضرلأا(."Floor".عضولا.لىع.ءاوهلا.قفدت.في.مكحِّشرلا.حاِّشرفمو.)قلطلا(."Fresh".لىع.ءاوهلا.لوخد.في.مكحِّشرلا.حاِّشرفم.طبضا
. ٍلاع.لىع.ةحورلما
ADa-5ind.indd 32015-11-27 �� 3:59:21

5-4
ةبكرلما.ةدايِّf
006800CA00660082001E
001E00660083003F001E002A00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
:00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F
001E00C30041
•
001E00BA00B500700047001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E004A004000B4006800B8003F001E00A600CB0098001E009E0047006800CA 001E00C200BC001E006400CA006A009B001E002C00CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E00BA004800B0001E005A00CB00580073
.2001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E «00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041»001E00A60053003F0067001E002A004E004000BC00C900B900A5009B003F
001E0039
•
001E006400B0001E00C200CA0068005F00DD003F001E00CE00400070009B003F001E00C80041001E009200B100D30040006C00B8003F001E00C30041001E007C001400AC003F00C8 002C00D2004000EE005F0041001E00C300C9004800B5004B006800CA00C8001E009200B900BD00C500BC001E00C300C900C000C900B500CA
001E00C30041
•
002C00520063003F00C90085003F001E00A700C900B000C8001E00930045001E00B200D30040006C00B8003F001E00C700400048004C00C0003F001E004D004C0070004B001E00CD006300D800CA
001E
•
002C00B600BC004000BC0041
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00BA004800B0
00CF004800B40068009B003F001E00930045001E00BB00C9005F006400B8003F001E00BA004800B0
.)ايارلما(.ةآرلماو.ذفاونلا.عيمج.نأ.دكأت •
.لاو.ةفيظن.ةيجراخلا.حيباصلماو.ةيجراخلا
.اهمامأ.قئاوع.دجوت
.ديلجلا.وأ.جولثلا.وأ.عيقصلا.لزأ •
.ناك.اذإ.ام.ةفرعلم. كينيعب . تاراطلإا . صحفا •
. ٍواسِّشرم.يرغ.فلتو.لكآت.كانه
.دوجو.مدع.نم.ققحِّشرلل.ةبكرلما.لفسأ.صحفا •
.بسرت.تاملاع.ةيأ
.تيون.اذإ.كفلخ.قئاوع.دوجو.مدع.نم.دكأت •
.فلخلل.عوجرلا
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047001E00BA004800B0
.،ةعِّشرملأا.ةيرجحو.كرحلما.ءاطغ.نأ.دكأت.•
.ماكحإب.ةلوفقمو.ةقلغم.باوبلأاو
.ةدايقلا.ةلجعو.دعقلما.عضوم.طبضا.•
.ةيلخادلا.ةيفلخلا.ةيؤرلا.ايارم.طبضا.•
.ةيجراخلاو
.لمعت.حيباصلما.عيمج.نأ.نم.ققحت.•
.عيمج.نأ . دكأتو . .كدعقم . نامأ . مازح . طبرا.•
.مهب.ةصاخلا.ناملأا.ةمزحأ.اوطبر.باكرلا
.ةحول.في.تاشرؤلماو.سيياقلما.صحفا.•
.تادادعلا.ةشاش.لىع.لئاسرلاو.تادادعلا
.ON.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.نوكي.امدنع
.)ليغشت(
.ةقيرطب.ةنزخم.اهلمحت.تاقلعِّشرم.يأ.نأ.دكأت.•
.ماكحإب.ةِّشربثم.وأ.ةحيحص
ADa-5ind.indd 42015-11-27 �� 3:59:21

0033
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-5
)00A60048004C(
001E004E003F006700640060009B003F001E00CC007D004000A5004B001E00C80041001E004E004000CB00B800C9005800B500B8003F001E00BB00C8004000C1004B001E00CF00B800400057001E009D
001E00CE0015004800B4001E00CF0053006700640047001E00CF0077006800A4001E0068005000B40041001E00C300C900B5004B001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041 001E00C80041001E004E004000CB00B800C90058
001E00B200D30040006B001E00A600BC001E004900B40068004B001E00D900C8001E002C0064 002C004E003F006700640060009B003F001E00D0007D004000A5004C00CA001E00C80041001E004E004000CB00B800C9005800B500B8003F001E00BB00C8004000C1004C00CA001E00C3004000B4 002C00CC006C00B40040004B001E004900B9007D003F001E00C80041001E0040006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E004E003F006700640060009B003F001E00C80041001E004E004000CB00B800C9005800B500B8003F001E00BB00C8004000C1004B001E0040
002C00CE0063004000CB00B100B8003F
001E006800BC0041001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E004E003F006700640060009B003F001E00C80041001E004E004000CB00B800C9005800B500B8003F001E00BB00C8004000C1004C00AC 0003
001E 0003
002C00CE004000AC
001E0063006400A4001E009D001E00BB00C800DB003F001E00BE00C40040006C009B003F001E00CF00B8004000BD005000B8003F001E00A600BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400A5004B
001E00D0004C005700C8001E002C00BF004000A4001E00BA00B4001E00CF00A500CA0068006C00B8003F001E00B3006800EE00B8003F001E00520063003F00C90057001E004E004000CB00AC00C8 001E006300C800630067001E009D001E0068004F00D8004B001E004E004000CB00B800C9
001E00C30041001E00C200B5009700C8001E002C006700C900BC00DB003F001E00D000B900A4001E00B600BD00B5005700C8001E00B600B4003F00670063004500C8001E00B600B8004000A500AC0041 001E00C200BC001E004E004000CB00B800C9005800B500B8003F001E00C200BC001E009E00B100AC001E00640057003F00C8001E006E004200B4001E00BB00C8004000C1004B001E00BA00B900B100CA 001E00CE006800CA 0003
001E00B600CA006400B8001E00BA00A500AD00B8003F001E00630067001E00CE001400AC001E0063003F0063006A004B001E004000BD00B4001E002A00D60067003F00C900EE00B8003F00C8 002C004E004000CB00B800C9005800B500B8003F001E00C200BC001E0068005F0043001E006E004200B4001E00BA00B4001E00A600BC001E
001E0040 001E0068005000B40041001E00BA0047001E002A004E004000CB00B800C9005800B500B8003F001E0015004F0042004B001E004D0082001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00BA005000BC 002C00CE006700C900EE005F001E004000C500C100BC
)00A60048004C(
00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC
006800CA00660082001E
001E00660083003F001E002A00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F
001E
•
001E00C80041001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E006D00BD00B90047001E00CF004800B40068009B00400047001E00BE00B900A4001E00D000B900A4 003900CF00B9007400B8003F001E004E003F0065001E00D2003F006A005300DB003F
001E00CF00A500B000C9004C00BC001E006800CA 002C00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00D40053004000AD00BC00C8
001E
•
001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E0068005F0043001E00BE00B50082001E005E0040004C00AD00BC 003900CF004800B40068009B003F
001E
001E0040009C001E002A00CF004800B40068009B003F001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E009D001E00CF00B100EE00C1009B003F 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00930045001E00CD006300D800CA
ADa-5ind.indd 52015-11-27 �� 3:59:21

5-6
ةبكرلما.ةدايِّf
)00A60048004C(
001E •
001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047(001E00BB00C800DB003F001E006E001400B8003F001E009D001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00C30041001E00C200BC
001E00C80041001E )00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C10047001E00CE006300C8006A009B003F001E004E0040004800B40068009B003F
001E00BA00B0004000C10047001E00CE006300C8006A009B003F001E004E003F0067004000CB006C00B900B8001E002A00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F001E009D 001E00CD0065001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0002D00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F
001E00BA00BC003F006800AC001E00BF00640060004C006B003F001E00B600B8006600B400C8001E )005600C80063006A009B003F001E007A0047004000B100B8003F
001E LOCK001E00A6007700C900B8003F001E00930045001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E006800CA00C80064004B00C8001E006400CB00B8003F
002C)00BA00AD00B0(
001E009D001E00CF004800B4006800BD00B9 002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057
OYF059016
006800CA00660082001E
001E00A6007700C900B8003F •
001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E )004E004000B1005800B900BC(001EACC001E00C80041001E
)00BA00AD00B0(001ELOCK
001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00D90045001E00CF004800B40068009B003F
001E00CE006A00CB00BC001E00C3003F006400B100AC00C8001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E00930045001E00B600B80065 002C00BA00BC003F006800AD00B8003F00C8001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E00CC00BC004000A100C100B8001E00CC00B800DD003F001E00CE006400A40040006C009B003F
001E 001E00CC007800AD00CA001E00C30041001E00C200B50097001E00CD006600B8003F001E006800BC00DB003F001E002A00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CF00AD00CB00A000C800C8 002C0052006300400057001E00A700C900B0001E00930045
)00A60048004C(
00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC
.حاِّشرفم.ءضييس.،يماملأا.بابلا.حِّشرف.مِّشري.امدنع
.عضو.لىع.سيل.لاعشلإا.حاِّشرفم.نأ.ةطيشر.،لاعشلإا
.دنع.روفلا.لىع.حابصلما.ئفطنيس..)ليغشت(.ON
.قلغ.نم.ةيناث.30..دعب.وأ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ليغشت
)ةزيلما.هذه.تدج ُو.نإ(..بابلا
OAD055082L
ADa-5ind.indd 62015-11-27 �� 3:59:22

0033
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-7
00BB004000A5006F00DF003F001E
005E0040004C00AD009B003F001E00A6007700C8001E LOCK
)00BA00AD00B0(
.ACC.عضو.لىع.حاِّشرفلما.لعجا.،)لفِّf(.LOCK.عضو.لىإ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ةرادلإ
.)لفِّf(.LOCK.عضو.لىإ.هر ِدأو.)تاقحلم(
.)لفِّf(.LOCK.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.جارخإ.نكيم
..ةِّfسرلا.نم.ةبكرلما.ةيماحل.ةدايقلا.ةلجع.لفِّf.مِّشري.
)ةزيلما.هذه.تدجو.نإ(
.مادخِّشرسلال.ةلباِّf.ةيئابرهكلا.تاقحللما
.ةدايقلا.ةلجع.لفِّf.ءاغلإ.مِّشري
.لاعشلإا.حاِّشرفم.ريودت.دنع.ةبوعص.ةهجاوم.ةلاح.في
.ريودت.ءانثأ.حاِّشرفلما.ر ِدأ.،)تاقحلم(.ACC.عضولا.لىإ
.دشلا.ريرحِّشرل.اًراسيو.اًنييم.ةدايقلا.ةلجع
.كرحلما.ليغشت.دعب.يعيبطلا.حاِّشرفلما.عضو.وه.اذه
.مادخِّشرسلال.ةلباِّf.تاقحللماو.تازيلما.عيمج
.ACC.عضولا.نم.لاعشلإا.حاِّشرفم.ريدت.امدنع.ريذحِّشرلا.حيباصم.صحف.نكيم
.)ليغشت(.ON.عضولا.لىإ.)تاقحلم(
.في.)ليغشت(.ON.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.كترت.لا
.ةيراطبلا.نحش.دافن.عنلم.كرحلما.ليغشت.مدع.ةلاح
.)ليغشِّشرلا.ءدب(.STA RT.عضولا.لىإ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ر ِدأ.،كرحلما.ليغشت.ءدبل
.دتري.حاِّشرفلما.كترت.امدنع.)ليغشت(.ON.عضولا.لىإ.حاِّشرفلما.دوعي
ACC
)004E004000B1005800B900BC(
001EON
)00BA00CB00A90070004B(
001ESTART
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047(
004E004000A1005700DA00BC 00D2003F0068005300DF003F
.حاِّشرفلما.ررحت.ىِّشرح.كرحلما.روديس
ADa-5ind.indd 72015-11-27 �� 3:59:22

5-8
ةبكرلما.ةدايِّf
00B70068000E003F001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047
:يوديلا.ةكرحلا.لِّfانب.ةدوزلما.ةبكرلما
.ديلا.لمارف.مادخِّشرسا.نم.دكأت..1
.دياحلما.عضولا.في.لقنلا.عارذ.نأ.دكأت..2
.لمارفلاو.ضباقلا.يِّشرساود.لىع.طغضا..3
.ءدب(.STA RT.عضولا.لىإ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ر ِدأ..4
.حاِّشرفلما.لىع.رارمِّشرسلاا.عم.طغضاو..)ليغشِّشرلا
.ليغشت.أدبي.ىِّشرح.)صىِّfأ.دحك.ٍناوث .10.ةدلم(
.هررح.مث.كرحلما
.ةكرح.لِّfان./كييتاموتوأ.ةكرح.لِّfانب.ةدّوزلما.ةبكرلما
:جودزم
.ديلا.لمارف.مادخِّشرسا.نم.دكأت..1
.)نكرلا(.P.عضولا.في.لقنلا.عارذ.نأ.دكأت..2
.لمارفلا.ةساود.لىع.طغضا..3
.ءدب(.STA RT.عضولا.لىإ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ر ِدأ..4
.حاِّشرفلما.لىع.رارمِّشرسلاا.عم.طغضاو..)ليغشِّشرلا
.ليغشت.أدبي.ىِّشرح.)صىِّfأ.دحك.ٍناوث .10.ةدلم(
.هررح.مث.كرحلما
006800CA00660082001E
001E006400C100A4001E0049006B004000C100BC001E00D2003F00660057001E00D2003F0064004B0067003F001E00D000B900A4001E0040
•
003900B6004C004800B4006800BC001E00BA00CB00A90070004B
001E 002A004900700048007000B8003F001E00C80041001E00BB006400C1007400B8003F001E00C80041001E00B200B90057006A004C00B8003F001E00D2003F00660057001E00C80041001E00CC00B8004000A500B8003F
001E 002C007A0047004000B100B8003F00C8001E006300C900B000C900B8003F00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F
001E00CF006B003F00C80063001E 00D000B900A4001E009E00A9007800B8003F 001E00D2004000C1004F0041001E00CF004800B40068009B003F 001E00BA 001E00D9
•
001E00CF004800B40068009B003F001E00B700680058004C004B001E 00C30041001E00C200B50097001E005100CB0057 001E0039006300C900B000C900B8003F
001E 002C0052006300400057001E 00A700C900B000C8001E00930045001E00B600B80065 001E00CD006300D800CA00C8
001E009D001E 00B70068000E003F001E004E004000AD00B8 001E0063006400A4 001E005A0048007400CA001E00D0004C0057 001E006800A1004C00C0003F
•
001E00CE0042005400AC001E 00CF004800B40068009B003F 001E00B700680058004C004B001E 004000940067001E002C0040 001E00CF00B100CB00B0006400B8003F
001E0063006400A4 001E00A7004000AD004B0067003F001E 006400C100A4001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CF006B003F00C80063 001E006800CA00680082 001E00CF00B800400057001E 009D
002C00CF00B100CB00B0006400B8003F 001E009D001E00B70068000E003F001E004E004000AD00B8
ADa-5ind.indd 82015-11-27 �� 3:59:22

0033
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-9
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.كرحم.ةعسر.لىع.ظافحلا.لضفلأا.نم.•
.ةجرد.لىإ.ةبكرلما.كرحم.لصي.ىِّشرح.ةطسوِّشرم
.وأ.عاسرلإا.بنجت..ةيداع.ليغشت.ةرارح
.كرحلما.لازي.لا.مانيب.ئجافلما.وأ.ّداحلا. ءاطبلإا
.ا ًدراب
.ةساود.لىع.كمدِّfو.ةبكرلما.ليغشت.اًئماد.أدبا.•
.ءانثأ.دوِّfولا.ةساود.لىع.طغضت.لاو..لمارفلا
.نارود.ةعسر.نم.دزت.لاو..ةبكرلما.ليغشت.ءدب
.هنيخست.ءانثأ.كرحلما
00CF00A1005700DA00BC
001E00CF00B800C900BD0085001E00C600A400C90078005F001E006400A50047001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E004900C10081
001E0040 002C001D00CB0047006700C9004C00B8003F001E00C200570040007000B8003F001E00CE0064005700C8001E00C80041001E00B70068005800BD00B900B8
001E00C200570040007000B900B8001E001D00CB004800B8003F001E00630013009B003F001E00B700680088001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047 00C600AC004000B100CA004500C8001E001D00CB0047006700C9004C00B8003F
.كرحلما.ةعسر.نم.دزت.وأ.ةلئاه.ةعسرب.دقت.لا..1
.كرحلما.ناك.اذإو..ةشرابم.هليغشت.ءدب.دعب
.ٍناوث. ةدعل . ؤطابِّشرلا . عضو . في .َقباف . ،ا ًدراب
.ميحشِّشرلا.داوم.نم.فياكلا.ردقلا.رفوت.نماضل
.ينيبروِّشرلا.نحاشلا.ةدحو.في
.ةترفل.ةدايقلا.وأ.ةيلاع.ةعسر.لىإ.لوصولا.دعب..2
.لىع.ةليقث.ةلومح.ضرفي.يذلا.رملأا.،ةليوط
.ةدلم.ؤطابِّشرلا.ةعسر.لىع.كرحلما.كرتا.،كرحلما
..هليغشت.فاقيإ.لبِّf.اًبيرقت.ةدحاو.ةقيِّfد
.نحاشلا.ديبرِّشرب.هذه.ؤطابِّشرلا.ةدم.حمستو
.كرحلما.ليغشت.فاقيإ.لبِّf.ينيبروِّشرلا
00CF00A1005700DA00BC
003800CF004800B40068009B003F001E00AE00B9004B001E00A600C1009B
001E00D2006400470027001ESTART 001E00A6007700C8 •
001E 5001E00C200BC001E006800A1004C00C0003F00C8001E002A10001E00C200A4001E006400CA006A004B001E00CE0064009B001E002600BA00CB00A90070004C00B8003F
002C00D10068005F0041001E00CE006800BC001E00CF00B800C80040000E003F001E00BA004800B0001E10001E00930045
001E00D2006400470027001ESTART 001E00A6007700C900B8003F •
001E00AE00B9004C00CA001E00400094006800AC001E003900B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D2004000C1004F0041001E)00BA00CB00A90070004C00B8003F 002C00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D6006300400047001E00B600B80065
001E00B200CA006800EE •
001E N001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00BA00A50053001E00B600C100B500BD00CB00AC001E002A005A00BD006C004B
001E005E0040004C00AD00BC001E006800CA00C80064004B00C8001E00CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E )006400CA0040000E003F(
001E009D001E )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047 (001ESTART001E00A6007700C8001E00930045001E00BB004000A5006F00DF003F
002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00CE0063004000A400DF001E00CF00B800C800400088
001E00BA00CB00A90070004B •
002C00B70068000E003F
ADa-5ind.indd 92015-11-27 �� 3:59:22

5-10
ةبكرلما.ةدايِّf
006800CA00660082001E
001EEngine Start/Stop001E00670069
•
001E00CF004800B40068009B003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045/00BA00CB00A90070004B(
001E00AF004000B100CA0045001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00D90045 001E00CE006400A40040006C009B003F001E00CE006A00CB00BC001E00C3003F006400B100AC00C8001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B
001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C00BA00BC003F006800AD00B8003F00C8001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E00CC00BC004000A100C100B8001E00CC00B800DD003F 001E00CF00AD00CB00A000C800C8001E004E004000C40040008100D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00B600B80065001E00A700C900B0001E00930045001E00CC007800AD00CA001E00C30041001E00C200B50097001E00CD006600B8003F001E006800BC00DB003F001E002A00BA00BC003F006800AD00B8003F 002C0052006300400057
001E
•
001E009E00A9007800B8003F00C8001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E0064006F00C8001E)00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F 001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B( Engine001E Start/Stop001E00670069001E00D000B900A4
001E00AF004000B100CA0045 (001EOFF 001E00A6007700C900B8003F001E00930045001E006300C900A500CB00B8001E )00B70068000E003F
001E00B600B8006500C8001E00B600A500BC001E00CC00B4006600B8003F001E005E0040004C00AD009B003F001E0066005F004100C8001E)00BA00CB00A90070004C00B8003F 001E005200640082001E00C30041001E00C200B5009700C8001E002C00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B100BC001E00CE00670063004000A900BC001E00BA004800B0
001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00A500B000C9004C00BC001E006800CA 002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00C7006600C4
006800CA00660082001E
003800D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA00DF
001EEngine Start/Stop001E00670069001E00D000B900A4001E0067003F006800BD004C006B00D9003F001E00A600BC001E009E00A90077003F
001E00C80041001E0092004C00CB00C00040004F001E00C200BC001E0068005000B400DB001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045/00BA00CB00A90070004B(
001E00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045 /00BA00CB00A90070004B001E00670069001E00D000B900A4001E00CF00A40068006C0047001E009E00A90077003F
002C) 00E8(001E004E003F006800BC001E005200DA004F001E00C700670068005700C8
001E00B600C100B500BD00CB00AC001E002A00B700680058004C004B001E00BB003F006A004B001E00D9001E00CF004800B40068009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045
001E00CF006B003F00C80063001E00D000B900A4001E009E00A9007800B8003F001E00C300C800640047001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00CE0063004000A40045 Engine001E Start/001E00670069001E00D000B900A4001E009E00A9007800B800400047001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F
001E00A7003F00670065001E00BA00A50053001E00A600BC001E)00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045 /00BA00CB00A90070004B(001EStop
002C)006400CA0040000E003F(001E N001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BA00B100C100B8003F
Engine Start/Stop001E00670069 0003
)00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045/00BA00CB00A90070004B(
OAD055001
.Engine.رز.ءضييس.،يماملأا.بابلا.حِّشرف.مِّشري.امدنع
.دعب.ئفطنيو.)كرحلما.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.ةزهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(..بابلا.قلاغإ.نم.ةيناث.30
)كلذب
ADa-5ind.indd 102015-11-27 �� 3:59:22