2017 FIAT FULLBACK Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Звуковой
зуммерПозиция Причина Примечание/Решение
МиганиеЗвуковой
зуммер звучит
в течение 3
секундСистема
предотвращения
неплотного
закрытия
дверейПри включенном рабочем режиме
OFF, если попытаться запереть все
двери ключом дистанционного
управления системой отпирания
дверей, нажав клавишу на
водительской или передней
пассажирской двери, с одной не
полностью закрытой дверью.—
Мигание Без звукаСистема
бесключевого
доступаАккумуляторная батарея ключа
дистанционного управления
системой отпирания дверей
разрядилась.Сразу замените батарею у дилера Fiat.
Горит Без звукаСистема
бесключевого
доступаЭлектропитание не
переключается из состояния OFF,
так как ключ дистанционного
управления системы бесключевого
доступа в автомобиле не
определяется. Предупреждение о
нахождении в автомобиле
появляется при разрядке батареи
ключа дистанционного управления
системой отпирания дверей или
при слабом радиосигнале.Убедитесь, что ключ дистанционного управления
системы бесключевого доступа. Если ключ в
машине, установите его в специальный слот. Теперь
можно запускать двигатель и изменять режим
работы.
Горит Без звукаСистема
бесключевого
доступаОшибка в системе бесключевого
доступа.Если светится предупреждающий индикатор,
обратитесь к дилеру Fiat.
ГоритЗвучит
внутренний
зуммер
(прерывистый
звук)Система
бесключевого
доступаОшибка в электросистемеЕсли светится предупреждающий индикатор,
обратитесь к дилеру Fiat.
23

Звуковой
зуммерПозиция Причина Примечание/Решение
ГоритЗвучит
внутренний
зуммер
(непрерывный
звук)Система
бесключевого
доступаОшибка в электросистемеНемедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру Fiat.
МиганиеВнешний
звуковой
зуммер звучит
в течение 3
секунд
Внутренний
звуковой
зуммер звучит
в течение 1
минутыНапоминание
о ключе
дистанционного
управления
системы
бесключевого
доступаКогда режим работы – OFF с
оставленным в замке ключом при
попытке открыть дверь водителя.Извлеките ключ дистанционного управления
системой отпирания дверей из замка. См. "Запуск и
остановка двигателя".
ГоритЗвучит
внутренний
зуммер 3Замок рулевого
механизмаОшибка в замке рулевого
механизма.См. "Замок рулевого механизма".
МиганиеЗвуковой
зуммер звучит
в течение 3
секундСистема
напоминания о
режиме работы
OFFПри любом рабочем режиме
кроме OFF, если попытаться со
всеми открытыми дверями при
попытке заблокировать их
клавишей запирания/отпирания на
водительской или передней
пассажирской двери.См. "Система напоминания о режиме работы OFF"
24
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Звуковой
зуммерПозиция Причина Примечание/Решение
Горит Без звука ИммобилайзерОшибка электронного
иммобилайзера (противоугонная
система запуска).Установите режим работы OFF и снова выполните
запуск двигателя. Если по-прежнему выдается
предупреждение, обратитесь к дилеру Fiat.
МиганиеВнутренний
зуммер звучитЗамок рулевого
механизмаРулевое колесо не
разблокировалось.процедура справочной страницы. См. "Замок
рулевого механизма".
Горит Без звукаЗамок рулевого
механизмаПроблема с замком рулевого
механизма.См. "Замок рулевого механизма".
ВНИМАНИЕ!
1)При полетах на самолетах запрещено
нажимать на кнопки ключа управления
дистанционным открыванием дверей (если
он при вас). При нажатии на кнопку ключ
излучает электромагнитные волны,
которые могут негативно повлиять на
работу систем самолета. Если ключ
находится в багаже, постарайтесь случайно
не нажать кнопки на нем.
2)Не вносите никаких изменений или
дополнений в систему иммобилайзера. Это
может привести к отказу иммобилайзера.
3)При открытии корпуса ключа не
допускайте попадания внутрь воды, пыли и
т.д. И не касайтесь внутренних
компонентов.4)Людям с имплантированными
кардиостимуляторами и сердечно-
сосудистыми дефибрилляторами не следует
находится вблизи внешнего (А) или
внутреннего (В) приемопередающего
устройства. Радиоизлучение от системы
бесключевого доступа может оказать
негативное влияние на кардиостимуляторы
и имплантированные сердечно-сосудистые
дефибрилляторы.
5)При использовании другого
электромедицинского оборудования заранее
обратитесь к производителю такого
оборудования, чтобы определить
негативные последствия влияния
радиоизлучения на это оборудование.
Радиоизлучение может повлиять на
функционирование электромедицинского
оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)Используемые в ключах аккумуляторные
батареи оказывают разрушительное
влияние на окружающую среду. Они
утилизируются или в специальные
контейнеры в соответствии с
экологическим законодательством, или
передаются дилеру Fiat , который
самостоятельно занимается их
утилизацией.
25

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
(при наличии)
LOCK (БЛОК.)
Двигатель выключен и рулевое колесо
заблокировано. Только в этом
положении можно вставить ключ и
извлечь его.
ACC
Двигатель выключен, но аудиосистема
им другие электросистемы могут
использоваться.
ON (ВКЛ.)
Можно пользоваться всем
электрооборудованием автомобиля.
START (ПУСК)
Работает стартер. После пуска
двигателя отпустите ключ, и он
автоматически вернется в положение
ON.ПРИМЕЧАНИЯ Если автомобиль
оборудован электронным
иммобилайзером. Для пуска двигателя
идентификационный код
ретранслятора, встроенного в ключ,
должен совпадать с идентификатором,
записанным в вычислительном блоке
иммобилайзера. См. "Электронный
иммобилайзер (Противоугонная
система запуска)".
Процедура извлечения ключа
В автомобилях с механической
коробкой передач при извлечении
ключа нажмите его в положении "ACC"
и удерживая в этом состоянии
поверните в положение "LOCK". После
этого извлеките из замка.
В автомобилях с автоматической
коробкой передач при извлечении
ключа сначала установите рычаг
управления АК ПП в положение "Р"
(PARK - парковка) и нажмите ключ в
положении "ACC" и удерживая в этом
состоянии поверните в положение
"LOCK". После этого извлеките из
замка.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
КЛАВИША ЗАПУСКА
ДВИГАТЕЛЯ
(при наличии)
Для предотвращения угона двигатель не
запустится без использования
запрограммированного ключа
управления открыванием дверей.
(Функция иммобилайзера двигателя)
При использовании соответствующего
ключа двигатель запускается.
22AG0004466
23AHA103488
26
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

4) 5) 6) 7)
ПРИМЕЧАНИЯ При использовании
клавиши запуска двигателя нажмите её
до конца. Если клавишу нажать не
полностью, двигатель не заведется или
не переключится режим работы. Если
нажатие на клавишу запуска двигателя
выполнено правильно, не нужно
удерживать клавишу долго.
ПРИМЕЧАНИЯ При разрядке
аккумуляторной батареи в ключе
дистанционного управления системы
бесключевого доступа или при
нахождении ключа за пределами
автомобиля сигнал предупреждения
будет мигать в течение 5 секунд.Режим работы клавиши запуска
двигателя и его функции
OFF
Индикатор на клавише запуска
отключается. Невозможно установить
рабочий режим OFF, если рычаг
переключения передач не установлен в
положение "Р" (АК ПП).
ACC
Можно управлять таким
электрооборудованием как
аудиосистема и разъем для
подключения дополнительного
оборудования. Индикатор на клавише
запуска светится оранжевым цветом.
ON (ВКЛ.)
Можно пользоваться всем
электрооборудованием автомобиля.
Индикатор на клавише запуска светится
зеленым цветом. При запуске двигателя
индикатор на клавише отключается.ПРИМЕЧАНИЯ Автомобиль
оборудован электронным
иммобилайзером. Для пуска двигателя
идентификационный код
ретранслятора, встроенного в ключ,
должен совпадать с идентификатором,
записанным в вычислительном блоке
иммобилайзера. См. "Электронный
иммобилайзер (Противоугонная
система запуска)".
Изменение режима работы
При нажатии клавиши запуска двигателя
без нажатия педали тормоза (АК ПП)
или педали сцепления (МК ПП) режим
работы можно переключать в
следующей последовательности – OFF,
ACC, ON, OFF.
8) 9)
24AHA10599025AHA103505
26AG0022644
27

Функция автоотключения энергии
ACC
По прошествии приблизительно 30
минут в режиме ACC функция
автоматически отключает подачу
питания для аудио системы и других
электронных устройств, управляемых
этой функцией. (закрыта только
водительская дверь и рычаг управления
АК ПП установлен в положение "Р").
При открывании водительской двери
или повторном нажатии клавиши
запуска двигателя возобновляется
подача питания.
ПРИМЕЧАНИЯ При автоматическом
отключении подачи питания АСС
рулевое колесо не блокируется и
невозможно запереть или отпереть
двери ключом дистанционного
отпирания центрального замка и
ключом дистанционного управления
системы бесключевого доступа.
ПРИМЕЧАНИЯ Существует
возможность изменить функции
следующим образом:
Время до отключения питания
можно изменить в пределах 60 минут.
Функцию автоматического
отключения питания АСС можно
отключить. Более подробную
информацию можно получить у дилера
Fiat.
Система напоминания о режиме
работы OFF
В любом рабочем режиме кроме OFF
при закрытии всех дверей и
последующей попытке запереть их с
помощью клавиши на водительской или
передней пассажирской двери будет
мигать индикатор предупреждения и
звучать внешний зуммер. При этом
двери запереть невозможно.
Система напоминания о режиме
работы ON
При открытии водительской двери с
одновременным выключением
двигателя и в любом режиме работы
кроме OFF периодически звучит
внутренний зуммер напоминания о
рабочем режиме ON, напоминающем о
включении режима OFF.
ВНИМАНИЕ!
6)Не извлекайте ключ зажигания из замка
зажигания при движении. Рулевое колесо
заблокируется и произойдет потеря
управления.
7)При разрушении или повреждении замка
зажигания (например, при попытке угона)
перед продолжением движения необходимо
выполнить его проверку у дилера Fiat .
8)Всегда вытаскивайте ключ при выходе из
автомобиля, чтобы не допустить
постороннего вмешательства в управление.
Не забывайте включать стояночный
тормоз. Включите первую передачу при
парковке автомобиля на склоне (вверх) или
заднюю передачу (вниз). Никогда не
оставляйте детей в автомобиле без
присмотра.
9)Никогда не извлекайте ключ при
движении автомобиля. При выключении
двигателя сразу же блокируется рулевое
колесо. Это касается и случаев буксировки
автомобиля.
10)Строго запрещаются любые
модификации в отношении системы
управления или рулевой колонки (например,
установка механических противоугонных
систем). Это может негативно повлиять на
характеристики и безопасность
автомобиля, привести к аннулированию
гарантии, созданию серьезных проблем
безопасности и, как следствие, к
несоответствию автомобиля
утвержденным требованиям .
27AHA103505
28
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)При выключении двигателя при движении
прекращает работать сервомеханизм
тормозов и эффективность торможения
становиться значительно хуже. Кроме того,
перестает работать система рулевого
управления с усилением и требуется
значительное мускульное усилие для
управления автомобилем.
2)Не оставляйте ключ в положении "ON" на
долгий период при неработающем двигателе,
так как это может привести к разрядке
аккумуляторной батареи.
3)Не поворачивайте ключ в положение
"START" при работающем двигателе. Это
может привести к неисправности
стартера.
4)Световой индикатор (A)
РИС. 24 начинает мигать оранжевым
светом при возникновении проблемы или
неисправности в системе бесключевого
доступа. Не начинайте движение, если
индикатор клавиши запуска двигателя
мигает оранжевым светом. Немедленно
обратитесь к дилеру Fiat .
5)Если клавиша запуска двигателя
нажимается с усилием и ощущается
заедание (застревание), не нажимайте
клавишу. Немедленно обратитесь к дилеру
Fiat .
6)При неработающем двигателе включите
режим работы OFF. Если оставить на
длительный период активным режим
работы ON или ACC при выключенном
двигателе, то это может привести к
разрядке аккумулятора, что сделает
невозможным пуск двигателя, блокировку и
разблокировку рулевого колеса.7)При отключении аккумулятора текущий
режим работы запоминается. После
подключения аккумулятора автоматически
выбирается запомненный режим работы.
Перед отключением аккумулятора для
ремонта или замены. Убедитесь, что выбран
режим OFF. Будьте осторожны, если не
помните, какой режим работы был включен
при разрядке аккумулятора.
8)Невозможно переключить режим с OFF на
ACC или ON, если ключ системы бесключевого
доступа не находится в автомобиле и не
определяется. См. "Система бесключевого
доступа: Диапазон действия для запуска
двигателя и изменение рабочего режима".
9)Когда ключ дистанционного управления
системы бесключевого доступа находится в
автомобиле и рабочий режим не изменяется,
ключ может быть разряжен.
ДВЕРИ
11) 12) 13)
ПРИМЕЧАНИЯ Чтобы не допустить
блокировку ключа в автомобиле, не
нажимайте переключатель на
водительской двери и не используйте
кнопки ключа при открытой двери
водителя.
Блокировка и разблокировка
ключом
A — Запереть
В — Отпереть
ПРИМЕЧАНИЯ В автомобилях с
центральным управлением замками при
запирании и отпирании ключом
блокируются и разблокируются сразу
все двери. См. "Система запирания
дверей с центральным управлением".
28AHA105453
29

ПРИМЕЧАНИЯ Если автомобиль
оборудован системой бесключевого
доступа, водительскую дверь можно
запереть или отпереть аварийным
ключом. См. "Аварийный ключ".
Запирание и отпирание изнутри
автомобиля
A — Запереть
В — Отпереть
ПРИМЕЧАНИЯ Водительская дверь
может открываться, не используя
кнопку дверного замка, потянув за
внутреннюю ручку двери. В
автомобилях с центральным
управлением замками все остальные
двери отпираются одновременно.
ПРИМЕЧАНИЯ В автомобиле с
системой полной блокировки Dead
Lock невозможно разблокировать дверь
кнопкой дверного замка при
активированной системе Dead Lock.
(См. "Система полной блокировки
дверей Dead Lock").Запирание без использования
ключа
Установите внутреннюю кнопку замка
(1) в положение "заперто" и закройте
дверь (2).
ПРИМЕЧАНИЯ Водительскую дверь
невозможно заблокировать с помощью
внутренней кнопки замка, если она
открыта.
Напоминание о ключе зажигания
Кроме автомобилей с системой
бесключевого доступа
Если ключ находится в замке зажигания
и открыта дверь водителя, будет
звучать прерывистый сигнал
напоминания о забытом ключе.Механизм предупреждения о
забытом ключе
Если ключ в замке зажигания или
включен любой режим работы кроме
OFF, то при нажатии на кнопку замка
при открытой водительской двери
кнопка замка автоматически вернется в
положение "не заперто".
Открытие или закрытие задней
двери (Полуторная кабина)
Можно закрыть или открыть задние
двери даже при открытой передней
двери.
1. Широко откройте переднюю дверь.
2. Потяните за ручку (А) задней двери.
3. Откройте заднюю дверь.
4. При закрытии этих дверей закройте
переднюю дверь после закрытия задней
двери.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
29AHA105466
30AHA105479
31AHA104036
30
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ