2017 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Ne használjuk az ablaktörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha a szélvédőtörlőnek nagy
erőt kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni
védelem néhány másodpercre leállítja a törlő
működését . Ha a működés ezután nem áll helyre,
lépjen kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.CRUISE CONTROL (sebességtartó
automatika) (egyes változatoknál)
(adott változat/piac esetében)
A sebességtartó automatika egy vezetést segítő,
elektronikus berendezés, amely hosszú és egyenes,
száraz utakon (pl. autópályán) lehetővé teszi a jármű
sebességének állandó értéken tartását 30 km/h
érték felett a gázpedál használata nélkül. Ezért tehát
nem ajánlatos a berendezés használata forgalmas
országutakon. Ne használjuk városon belüli
forgalomban.
Berendezés bekapcsolása
A funkció bekapcsolt állapotát a műszercsoportban a
figyelmeztető lámpa kigyulladása és a kijelzőn
megjelenő üzenet jelzi (egyes változatoknál).
A sebesség beállítás funkció nem kapcsolható be 1.
vagy hátrameneti fokozatban; a funkció használata
a 4. vagy annál magasabb sebességfokozatban ajánlott.
Bekapcsolt berendezéssel lejtőn lefelé haladva a
jármű sebessége meghaladhatja a beállított értéket.
A járműsebesség memorizálása
Az alábbiak szerint járjunk el:
fordítsuk a kapcsológyűrűt az A ábra 53 az ON
állásba, és a gázpedál lenyomásával gyorsítsuk fel
a gépkocsit a kívánt sebességre.
61
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

mozgassuk a kapcsolókart felfelé (+ ) legalább 1
másodpercig, majd engedjük el: a gépkocsi aktuális
sebessége tárolódik a memóriában, így most már
felengedhetjük a gázpedált.
Szükség esetén (pl. előzésnél) a sebesség a gázpedál
lenyomásával megnövelhető: a pedál felengedésekor a
sebesség az előzőleg memorizált értékre áll vissza.
A memorizált sebesség visszaállítása
Ha a berendezés pl. a fékpedál vagy a tengelykapcsoló
pedál lenyomása miatt automatikusan kikapcsolt, a
memorizált sebesség a következőképpen állítható
vissza:
gyorsítsunk a tárolt sebesség közelébe;
kapcsoljuk azt a sebességfokozatot, amely a
sebesség előző tárolásakor volt bekapcsolva;
nyomjuk meg a B ábra 53 gombot.A memorizált sebesség növelése
Kétféleképpen járhatunk el:
nyomjuk le a gázpedált, és memorizáljuk az
újonnan elért sebességet;
vagy
mozgassuk a kapcsolókart felfelé (+).
A kapcsolókar minden egyes megnyomása kb. 1 km/h
sebességnövekedést eredményez, míg ha a
kapcsolókart folyamatosan elfordítva tartjuk, a
sebesség folyamatosan növekszik.
A memorizált sebesség csökkentése
Kétféleképpen járhatunk el:
kapcsoljuk ki a berendezést, és azután
memorizáljuk az új sebességet;
vagy
mozdítsuk a kapcsolókart lefelé (–), amíg el nem
érjük az új sebességet, amelyet a kar
elengedésekor a berendezés automatikusan
memorizál.
A kapcsolókar minden egyes megnyomása kb. 1 km/h
sebességcsökkenést eredményez, míg ha a
kapcsolókart folyamatosan lefelé fordítva tartjuk, a
sebesség folyamatosan csökken.
A berendezés kikapcsolása
A berendezést az alábbi módok egyikével
kapcsolhatjuk ki:
forgassuk az A gyűrűt az OFF pozícióba;ábra 53F0T0405
62
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

állítsuk le a motort;
A funkció kikapcsolása
A berendezést az alábbi módok egyikével
kapcsolhatjuk ki:
a fékpedál lenyomásával, amikor a berendezés
beállítja a sebességet;
a tengelykapcsoló pedál lenyomásával, amikor a
berendezés beállítja a sebességet;
a B ábra 53 gomb lenyomásával, amikor a
berendezés beállítja a sebességet (adott
változat/piac esetében);
nyomjuk le a gázpedált; ilyen esetben a berendezés
valójában nem kapcsol ki, hanem a gázpedál
lenyomásával történő sebességnövelés veszi át az
elsőbbséget. Így az automatika bekapcsolt marad,
és a gyorsítás végén nem szükséges megnyomni
a B ábra 53 gombot a gyorsítás előtti, korábbi
sebesség visszaállításához.
A berendezés automatikusan kikapcsol az alábbi
esetekben:
ha az ABS vagy a VDC rendszer működésbe lép
ha a gépkocsi a beállított sebességnél lassabban
halad;
a berendezés meghibásodása esetén.
FIGYELMEZTETÉS
Ha bekapcsolt sebességtar tó
berendezéssel közlekedünk, ne
mozdítsuk menet közben a sebességváltó kar t
üres állásba.
FIGYELMEZTETÉS
A berendezés üzemzavara vagy
üzemképtelensége esetén fordítsuk az A
kapcsológyűrűt az OFF állásba, és forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez.
63
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

BELSŐ VILÁGÍTÁS
ELÜLSŐ MENNYEZETI LÁMPA BILLENŐ
BURÁVAL
A lámpa bekapcsol automatikusan elülső ajtó
nyitásakor és annak zárásakor kikapcsol.
Csukott ajtóknál a világítás be- és kikapcsolása a bura
A ábra 54 bal oldalának megnyomásával lehetséges.
ELÜLSŐ MENNYEZETI LÁMPA
SPOTLÁMPÁKKAL
(adott változat/piac esetében)
Az A ábra 55 kapcsoló segítségével lehet felkapcsolni/
lekapcsolni a mennyezeti világítást.
Amikor az A kapcsoló középső helyzetben van, a C
és D ábra 55 lámpák az elülső ajtók nyitásával/
zárásával felkapcsolódnak/lekapcsolódnak.Amikor az A kapcsoló bal oldalon nyomja le,aCés
D lámpák mindig kikapcsolva maradnak.
Amikor az A kapcsoló jobb oldalon nyomja le,aCés
D lámpák mindig bekapcsolva maradnak.
A lámpák felkapcsolódása/lekapcsolódása progresszív.
A B ábra 55 kapcsoló a spot lámpa szerepét tölti
be; amikor a mennyezeti lámpa elalszik, akkor
felkapcsolódik:
a bal oldal megnyomásával a C lámpát;
a jobb oldal megnyomásával a D lámpát.
FIGYELMEZTETÉS Mielőtt kiszállunk a gépkocsiból,
ügyeljünk arra, hogy mindkét kapcsoló a középső
állásban legyen. Az ajtók becsukáskor így a világítás
kialszik, és elkerülhetjük az akkumulátor lemerülését.
Ugyanakkor, ha a kapcsolót abban az állásban hagyja,
hogy az égő folyamatosan világít, a mennyezeti
világítás akkor is automatikusan kikapcsol a motor
kikapcsolása utáni 15. percben.
ábra 54F0T0113ábra 55F0T0121
64
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HÁTSÓ MENNYEZETI LÁMPA BILLENŐ
BURÁVAL
(adott változat/piac esetében)
A lámpa bekapcsol automatikusan elülső ajtó
nyitásakor és annak zárásakor kikapcsol.
Csukott ajtóknál a világítás be- és kikapcsolása a bura
A ábra 56 bal oldalának megnyomásával lehetséges.
HÁTSÓ MENNYEZETI LÁMPA
MOZGATHATÓ VILÁGÍTÓTESTTEL
(adott változat/piac esetében)
A lámpa automatikusan bekapcsol, az oldalsó
tolóajtók (ahol fel van szerelve) és a hátsó
szárnyasajtók nyitásával és kialszik bezárásukkal.
Zárt ajtókkal a lámpa be-/kikapcsol az A ábra 57
kapcsoló megnyomásával.
A kapcsoló 3 különböző pozíciót vehet fel:kapcsolóval központi állásban (0 állás) a fény
bekapcsol egy ajtó nyitásakor;
felfelé nyomott kapcsolóval (1 állás) a fény mindig
be lesz kapcsolva;
a lefelé nyomott kapcsolóval (2. – AUTO OFF
pozíció) a világítás mindig kikapcsolt állapotban
marad.
ELEMLÁMPA FUNKCIÓ
(adott változat/piac esetében)
A rakodótér jobb oldalán található. Akár rögzített
fényként, akár kivehető elemlámpaként működik.
A ábra 58 elemlámpaként való használatához meg kell
nyomniaBgombot és vegye ki a nyíl által jelölt
iránynak megfelelően. EzutánaCkapcsolóval
működtessük a lámpát.
Amikor a kivehető lámpa a tartóhoz csatlakoztatott
fix helyzetben van, a beépített akkumulátora
automatikusan töltődik.
ábra 56F0T0114
AUTO
AUTO
OFF
ábra 57F0T0116
65
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A belső tető fény feltöltése álló járművön és STOP
állásban vagy kivett indítókulccsal és 15 percre van
korlátozva
A BELSŐ VILÁGÍTÁS BE- ÉS
KIKAPCSOLÁSA
Cargo változatok
A belső világítás be- és kikapcsolása az alábbiak
szerint történik:
Belső világítás bekapcsolás központi zár nélkül
Első belső világítás: az első oldalajtók nyitásakor
bekapcsol.
Hátsó mennyezeti lámpa: kézi bekapcsolás.
Hordozható mennyezeti lámpa (a hátsó
mennyezetvilágítás alternatívája). fix rész kézi
bekapcsolása.Belső világítás kikapcsolás központi zárral
Első és hátsó mennyezetvilágítás (az opcionális
hordozható világítással). (fokozatosan) kialszanak az
oldalsó tolóajtók, a hátsó ajtók és az első ajtók
becsukásával.
Független rakodótér világítással
Első belső világítás: kikapcsol (fokozatos fényerő-
csökkenéssel) az első oldalajtók becsukásakor..
Hátsó mennyezetvilágítás (az opcionális hordozható
világítással). kikapcsol (fokozatos fényerő-
csökkenéssel) a hátsó ajtók becsukásakor..
Combi Verziók
A belső világítás be- és kikapcsolása az alábbiak
szerint történik:
Belső világítás bekapcsolás központi zár nélkül
Első belső világítás: az első oldalajtók nyitásakor
bekapcsol.
Hátsó mennyezeti lámpa: kézi bekapcsolás.
Belső világítás kikapcsolás központi zárral
Első és hátsó mennyezetvilágítás (az opcionális
hordozható világítással). (fokozatosan) kialszanak az
oldalsó tolóajtók, a hátsó ajtók és az első ajtók
becsukásával.
A
UT
O
ábra 58F0T0115
66
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KEZELŐSZERVEK
VÉSZVILLOGÓ
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bármely állásában, az
A ábra 59 kapcsoló megnyomására működik.
A berendezés működése közben a műszercsoport
éslámpái villognak. A kikapcsolásához nyomjuk
meg ismét az A kapcsolót.
FIGYELMEZTETÉS A vészvillogó használatát az adott
ország KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk be a
vonatkozó előírásokat.
Vészfékezés
(adott változat/piac esetében)
Vészfékezés esetén a vészvillogók automatikusan
bekapcsolnak, és ezzel egyidejűleg a kijelzőn
kigyulladnak a
elámpák. A funkció automatikusan
kikapcsol, ha a fékezés már nem vészfékezés jellegű.Ez a funkció megfelel a jelenleg érvényben lévő
törvényi előírásoknak.
KÖDFÉNYSZÓRÓK
(adott változat/piac esetében)
A ködfényszórók a
ábra 60 gomb megnyomásával
kapcsolhatók be, amennyiben a helyzetjelző világítás
is be van kapcsolva. A műszercsoportban levő
visszajelző lámpa ekkor kigyullad.
A kikapcsolás a gomb ismételt megnyomásával
történik.
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A hátsó ködlámpák a
ábra 60 gomb
megnyomásával kapcsolhatók be, amennyiben a
tompított fényszórók vagy az első ködfényszórók is
be vannak kapcsolva. A műszercsoportban levő
visszajelző lámpa ekkor kigyullad.
ábra 59F0T0049ábra 60F0T0501
67
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A kikapcsolás a gomb újbóli megnyomásával vagy a
helyzetjelző lámpák és/vagy (egyes változatoknál)
a ködfényszóró kikapcsolásával történhet.BELSŐ BERENDEZÉSEK
VEZETŐÜLÉS KARTÁMASZ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Néhány verzión az elülső vezető oldali ülésre fel van
szerelve a kartámla.
A kartámasz az ábrán bemutatott módon, a nyíl által
jelzett irányában le- vagy felhajtható ábra 61.
TÁROLÓREKESZ
Az utasüléssel szemben található ábra 62.
KESZTYŰTARTÓ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A kesztyűtartó kinyitásához húzzuk meg a fogantyút
A ábra 63
ábra 61F0T0056
68
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ