2017 FIAT FIORINO radio

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
1. Az oldalablakokra irányuló levegőkilépő nyílások – 2. Állítható és irányítható levegőkilépő nyílások – 3. Bal kar: külső világítás
– 4. Műszercsoport és figyelmeztető lámpák – 5. Jobb kar: szélvédőtörlő, hátsó ablaktörlő, fedélzeti számítógép – 6. Autórádió
(egyes változatoknál és piacokon) – 7. Vészvillogó kapcsolója, hátsó ablakfűtés, ASR rendszer/Traction Plus ki-és
bekapcsológombja (bizonyos verziók/piacok esetében), hátsó tolóajtók nyitógombja (bizonyos verziók/piacok esetében),
Start&Stop rendszer kikapcsológombja (bizonyos verziók/piacok esetében). – 8. Utas oldali légzsák (adott változat/piac
esetében) – 9. Tárolórekesz/kesztyűtartó (bizonyos változatok/piacok esetében) – 10. Állítható és irányítható levegőkilépő
nyílások – 11. Fűtés/szellőzés/légkondicionáló kezelőszervek – 12. Tárolórekesz – 13. Gyújtáskapcsoló – 14. Vezető oldali
légzsák – 15. Motorháztető nyitókar – 16. Kapcsolócsoport: ködfényszórók/hátsó ködlámpák/fényszórómagasság
beállítása/kijelző
ábra 1F0T0070
3
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

amely automatikusan bekapcsol, amikor kihúzzuk az
indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból.
FIGYELMEZTETÉS A távirányítós kulcs elemeinek
lemerülése vagy a rendszer üzemzavara esetén a
riasztó kikapcsolásához fordítsuk az indítókulcsot
MAR állásba.GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs 3 különböző pozícióba fordítható
ábra 11:
STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a
kormányzár reteszelve. Egyes elektromos
berendezések (pl. autórádió, ajtók központi zárása,
riasztó stb.) működtethetők;
MAR: menet helyzet. Minden elektromos
berendezés működtethető.
AVV: a motor indítása. A gyújtáskapcsoló
ráindításgátló berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul, az újabb
indítás előtt fordítsuk vissza a kulcsot a STOP
állásba.
ábra 11F0T0039
15
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A jármű belső megvilágításának állítása
(ILLU)
Ez a funkció bekapcsolt tompított fényszóróknál áll
rendelkezésre a műszercsoport, a nyomógombok
és az autórádió kijelző megvilágításának
fényerősség-szabályozására.
A fényerősség beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
nyomjuk meg röviden a SETgombot: a kijelzőn
megjelenik az ILLU felirat;
nyomjuk meg avagygombot a
fényerősség szint beállításához;
a SETgomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Sebességhatár beállítása (SPEEd)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi
sebességhatárának beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), amelynek túllépésekor a
felhasználó automatikus figyelmeztetést kap (lásd a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek" című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
- nyomjuk meg rövid ideig aSET
gombot, és a
kijelzőn megjelenik a (SPEEd) felirat, valamint a
korábban beállított mértékegység (km/h) vagy (mph);- nyomjuk meg a
vagy agombot a
sebességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (OFF);
- a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg
a
vagygombot a kívánt sebességhatár
beállításához, majd megerősítésül nyomjuk meg a
SET
gombot;
MEGJEGYZÉS A beállítható sebességérték az
előzőleg beállított mértékegység szerint 30 és 200
km/h vagy 20 és 125 mph közötti lehet (lásd a
következőkben ismertetett "Mértékegység beállítása"
bekezdést). A
/gomb minden egyes
megnyomása 5 egységgel növeli vagy csökkenti az
értéket. A
/gomb megnyomva tartásával a
sebességérték automatikusan, gyorsan nő/csökken.
Amikor a kívánt érték közelébe érünk, a gomb
egyenkénti megnyomásával fejezzük be a beállítást.
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
- nyomjuk meg röviden aSET
gombot: az „On”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
- nyomjuk meg a
gombot és az "Off" felirat fog
villogni a kijelzőn;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
22
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A setup menü megjelenítése időzített; amikor a
beállított idő lejártakor a menü kikapcsol, csak azok a
beállítások kerülnek mentésre, melyeket a
felhasználó korábban megerősített (aSETgomb
rövid megnyomásával
).
A standard képernyőről a menühöz hozzáférés
érdekében nyomj meg röviden aSET
gombot.
A menüben történő lépegetéshez nyomja meg a
vagy agombokat.
MegjegyzésMegjegyzés Biztonsági okokból a
gépkocsi mozgása közben csak a szűkített menühöz
való hozzáférés lehetséges (a "Beep Velocita" funkció
beállítása). Álló jármű esetében a teljes menü
hozzáférhető.
A belső világítás fényerősségének beállítása
(ILLU)
Ez a funkció akkor elérhető, ha a tompított fényszóró
be van kapcsolva. Segítségével beállítható a
műszerfal, a kapcsológombok, és az autórádió-kijelző
fényerőssége.
A fényerősség beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
a SETgomb rövid idejű megnyomására a
kijelzőn villogni kezd az előzőleg beállított szint;
nyomja meg avagy agombot a
fényerősség szintjének beállításához;
a SETgomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Sebességhatár (Beep Velocità)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a jármű
sebességhatárának beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), aminek túllépésekor a rendszer
automatikusan figyelmezteti a vezetőt (lásd a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek" című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
- nyomja meg röviden aSET
gombot: a kijelzőn
megjelenik a (Beep Vel.) felirat;
- nyomja meg a
vagy agombot a
sebességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (Off );
- a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomja meg
a
vagy agombot a kívánt sebességhatár
beállításához, majd megerősítésül nyomja meg aSET
gombot.
29
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

-aSETgomb rövid megnyomásának hatására a
„perc” felirat villogni kezd a kijelzőn;
- nyomja meg a
vagy agombot a
beállításhoz;
– amennyiben a "Formátum" almenübe léptünk, a
SET
gomb rövid megnyomására a megjelenítési
mód villogni kezd a kijelzőn;
- nyomja meg a
vagy agombot a "24 órás"
vagy "12 órás" kijelzés beállításához.
A beállítás után nyomja meg röviden aSET
gombot az almenü képernyőre való
visszatéréshez, vagy nyomja meg hosszabban a
főmenü képernyőre a beállítások tárolása nélküli
visszatéréshez.
- nyomja meg ismét aSET
gombot hosszabban
az aktuális menü szintjétől függően a standard
képernyőre vagy főmenübe való visszatéréshez.
A dátum beállítása (Regola data)
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot (nap - hónap - év)
beállítani.
A beállításhoz az alábbiak szerint járjunk el:
- nyomja meg röviden aSET
gombot, a „nap”
(nn) felirat villogni kezd a kijelzőn;
- nyomja meg a
vagy agombot a
beállításhoz;
- nyomja meg röviden aSET
gombot, a „hónap”
(hh) felirat villogni kezd a kijelzőn;- nyomja meg a
vagy agombot a
beállításhoz;
- nyomja meg röviden aSET
gombot: az „év”
(éééé) felirat villogni kezd a kijelzőn;
- nyomja meg a
vagy agombot a
beállításhoz.
MegjegyzésA
vagy agomb minden egyes
megnyomása egy egységgel növeli vagy csökkenti
az értéket. A gomb megnyomva tartásával a kijelzett
érték automatikusan, gyorsan nő / csökken. Amikor a
kívánt érték közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásaival fejezzük be a beállítást.
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhet a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Audió információk megismétlése (Vedi radio)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre
vonatkozó információk megjelenítését a kijelzőn.
– Rádió: a választott rádióállomás frekvenciája vagy
RDS üzenete, automatikus hangolás bekapcsolása
vagy AutoSTore funkció;
- audio-CD, MP3-CD: műsorrész sorszáma;
- CD-cserélő: CD száma és a műsorrész sorszáma;
Az audiorendszer információk megjelenítésének
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az
alábbiak szerint járjunk el:
31
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
A hamutar tót ne használjuk
papírhulladék elhelyezésére, mert az a
cigarettacsikkektől meggyulladhat .
NAPELLENZŐK
A vezető és utas oldali napellenzők ábra 68 fel- és
lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A vezető oldali napellenző mögött kisebb
dokumentumok, jegyek elhelyezésére szolgáló
iratzseb található.
A gépkocsi egyes változatain az utas oldali napellenző
hátoldalán piperetükör van beépítve.IRATTARTÓ CSÍPTETŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A műszerfal középső, az autórádió feletti részén van
elhelyezve egy irattartó csíptető, amely egyes
változatok esetében írótáblaként is használható,
ábra 69.
Ehhez végezzük el az alábbiakat:
emeljük fel az írótáblát a hátsó részénél a nyíl által
jelölt módon (A részlet);
függőleges helyzetben az írótábla az iratok
olvasását segíti (B részlet).
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjuk az írótáblát függőleges
helyzetben a jármű mozgása közben.
ábra 68F0T0188ábra 69F0T0408
71
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

AUTÓRÁDIÓ
(adott változat/piac esetében)
A Compact Disc vagy (egyes változatoknál) Compact
Disc MP3-lejátszóval kombinált autórádió használatát
lásd a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóhoz
mellékelt kiegészítésben.
ALAP ELŐKÉSZÍTÉS
A rendszer az alábbi részekből áll:
a rádiókészülék áramellátó vezetékei;
az első oldalajtókba épített hangszórók vezetékei;
a hátsó hangszórók vezetékei (a hátsó kalaptartó
polc mentén) (egyes változatoknál);
az autórádió beépítési helye;
az antenna vezetéke.
EXTRA ELŐKÉSZÍTÉS
A rendszer az alábbi részekből áll:
a rádiókészülék áramellátó vezetékei;
az első oldalajtókba épített hangszórók vezetékei;
a hátsó hangszórók vezetékei (a hátsó kalaptartó
polc mentén) (egyes változatoknál);
2 db szélessávú hangszóró, Ø 130 mm, az
ajtópanelen;
2 db szélessávú hangszóró, Ø 100 mm, a
kalaptartón (egyes változatoknál/piacokon);
az autórádió beépítési helye;
az antenna vezetéke;
antenna.
AZ AUTÓRÁDIÓ BEÉPÍTÉSE
A rádiókészüléket a műszerfal középső részén, a
rakodórekesz helyére kell beépíteni, amelynek
kiemelésekor hozzáférhetünk az előkészített
kábelekhez.
A rakodódoboz kiemeléséhez nyomjuk meg a
nyelveket A ábra 110.
FIGYELMEZTETÉS
A járműben található autórádió
előkészítéshez történő csatlakozáshoz
forduljunk Fiat márkaszervizhez, így
elkerülhetjük a jármű biztonságát veszélyeztető
lehetséges zavarokat .
ábra 110F0T0032
109
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK BEÉPÍTÉSE
A gépkocsi megvásárlása után csak olyan elektromos/
elektronikus berendezéseket szabad beépíteni,
amelyeken az alábbi jelzések fel vannak tüntetve:
A Fiat Group Automobiles S.p.A. abban az esetben
engedélyezi rádió adó-vevő készülék beépítését,
ha azt képzett szakember, a gyártó és a törvény
előírásait betartva, speciális szakműhelyben végzi el.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi műszaki jellemzőit
megváltoztató berendezések beépítése és egyéb
módosítások következményeként a hatóságok
bevonhatják a gépjármű forgalmi engedélyét, a gyártó
pedig érvénytelenítheti a garanciát, ha a
meghibásodás közvetlen vagy közvetett kapcsolatban
van a nem megengedett átalakítással.
A Fiat Group Automobiles S.p.A. semmilyen
garanciát nem vállal az olyan tartozékok beépítésére
vonatkozóan, amelyeket nem a Fiat Group
Automobiles S.p.A. szállított vagy ajánlott, és
amelyek beszerelését nem az előírásoknak
megfelelően végezték el.RÁDIÓS ADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK ÉS
MOBILTELEFON
Rádió adó-vevő készülékek (mobiltelefonok, CB-rádió
és hasonlók) külső antenna felszerelése nélkül nem
használhatók a gépkocsi belsejében.
FIGYELMEZTETÉS Az ilyen készülékek használata a
gépkocsi belsejében (külső antenna nélkül) működési
zavarokat okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlési
rendszerében, amely veszélyezteti a jármű üzem-
és menetbiztonságát, emellett potenciális veszélyt
jelent a gépkocsi utasainak egészségére is.
Az ilyen hírközlő eszközök sugárzási és vételi
lehetőségeit jelentősen befolyásolhatja a
karosszérialemezek árnyékoló hatása is.
A hivatalos EK jóváhagyással rendelkező
mobiltelefonok (GSM, GPRS, UMTS) használata
során szigorúan tartsuk magunkat a telefonkészülék
gyártója által adott utasításokhoz.
ábra 111
110
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ