
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel lehet felszerelve,
amely a beállításoktól függően, a vezetés közben
hasznos információkat közöl a vezetővel.
"STANDARD" KIJELZŐ
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes ábra 19:
ADátum.
BKilométer-számláló (megtett kilométerek vagy
mérföldek kijelzése).
CÓra.
DKülső hőmérséklet (egyes változatoknál/piacokon)
(külső hőmérséklet érzékelővel felszerelt Natural
Power és Comfort-Matic változatoknál a trip
menüben jelenik meg, lásd "Trip computer").
EFényszóró-beállítás kijelzése (csak bekapcsolt
tompított fényszórók esetén).
FSTART&STOP funkció kijelzés (egyes változatoknál/
piacokon).
GGear Shift Indication (fokozatváltás jelzése) (egyes
változatoknál/piacokon).
MegjegyzésValamelyik elülső ajtó nyitásakor a
kijelző néhány másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométerek (vagy mérföldek) számát.
KEZELŐGOMBOK
Mozgás a menüben a kijelzett opciók között
felfelé, vagy a kijelzett érték növelése.
SET
Megnyomás röviden: a menü megjelenítése és/vagy
ugrás a következő képernyőre vagy a kívánt menü
opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszatérés a standard
képernyőre.
ábra 19F0T0421ábra 20F0T0500
25
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MegjegyzésA beállítható sebességérték 30 és 200
km/h vagy 20 és 125 mph közötti lehet, a
"Mértékegység beállítás (Mértékegység)" leírását lásd
később. A
/gomb minden megnyomása 5
egységgel növeli / csökkenti az értéket. A
/
gomb lenyomva tartásával az érték
automatikusan nő / csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti megnyomásaival
fejezzük be a beállítást.
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhet a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
- nyomja meg röviden aSET
gombot: az (On)
felirat villogni kezd a kijelzőn;
- nyomja meg a
gombot, a kijelző villogni kezd a
képernyőn (Off );
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhet a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Trip B bekapcsolása (Dati tripB)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció
(részleges, napi kilométer-számláló) bekapcsolására
(On) vagy kikapcsolására (Off ).
További információkat a "Trip computer" című rész
tartalmaz.A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
-aSET
gomb rövid idejű megnyomására a
kijelzőn villogni kezd az (On) vagy az (Off ) felirat (az
előző beállításnak megfelelően);
- nyomja meg a
vagy agombot a
választáshoz;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhet a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Óra beállítása (Regola Ora)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az
óra beállítására: „Óra” és „Formátum”.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
- nyomja meg röviden aSET
gombot, a kijelzőn
megjelenik a két almenü felirata: „Óra” és
„Formátum”;
- nyomja meg a
vagy agombot a két almenü
közötti váltáshoz;
- miután kiválasztotta a módosítani kívánt almenüt,
nyomja meg röviden aSET
gombot;
- amennyiben az "Óra" almenübe léptünk, aSET
gomb rövid megnyomásával az "óra" felirat
villogni kezd a kijelzőn;
- nyomja meg a
vagy agombot a
beállításhoz;
30
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Az alábbiak szerint járjon el:
nyomja meg a SETgombot, és miután a
kijelzőn megjelenik a (Bag pass: Off ) (a
hatástalanításhoz) vagy a (Bag pass: On) (a
bekapcsoláshoz), nyomja meg a
és a
gombot, majd nyomja meg ismét a SET
gombot;
a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzenet;
nyomja meg avagy agombot a
(bekapcsolás/hatástalanítás megerősítés) (Igen)
vagy (törlés) (Nem) kiválasztásához;
nyomja meg röviden a SETgombot, megjelenik
a választást megerősítő üzenet, és visszatér a
menü képernyőre, vagy nyomja meg hosszabban a
gombot ahhoz, hogy a standard képernyőre a
beállítások tárolása nélkül térjen vissza.
Uscita Menù - Kilépés a Menüből
Ez az utolsó funkció, amely lezárja a menüben
ciklusba rendezett beállításokat.
Nyomja meg röviden aSET
gombot a standard
képernyőre a beállítások tárolása nélküli
visszatéréshez.
A
gomb megnyomásával a kijelző visszatér az
első menüponthoz (Beep velocitá).
TRIP COMPUTER
Általános ismertetés
A "Trip computer" funkció MAR állásba fordított
indítókulcs esetén a jármű működési körülményeire
vonatkozó információkat jeleníti meg. Ez a funkció
magában foglalja a teljes útra ("Trip A") vonatkozó és
az út kiválasztott részére ("Trip B") vonatkozó
információkat, amelyek egymástól függetlenül
megjeleníthetők. Mindkét funkció nullázható (reset -
új utazás vagy útszakasz megkezdése).
A "Trip A" funkció a következő adatokat jeleníti meg:
Külső hőmérséklet (hőmérséklet-érzékelővel
szerelt Natural Power változatoknál)
Autonomia (Hatótávolság)
Distance travelled (Megtett út)
Average fuel consumption (Átlagos üzemanyag-
fogyasztás)
Instantaneous fuel consumption (Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás)
Average speed (Átlagsebesség)
Travel time (Utazási idő)
A "Trip B" (útszakasz) funkció, csak multifunkciós
kijelző esetében, a következő adatokat jeleníti meg:
Trip Distance B [Megtett B távolság]
Average fuel consumption B (Átlagos B
üzemanyag-fogyasztás)
Average speed B [Átlagsebesség B]
35
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
![FIAT FIORINO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Travel time B. [Utazási idő B].
A "Trip B" funkció be- vagy kikapcsolható
(lásd a "Trip B be- és kikapcsolása" című
részt). Az "Autonomia" (hatótávolság) és a
FIAT FIORINO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian) Travel time B. [Utazási idő B].
A "Trip B" funkció be- vagy kikapcsolható
(lásd a "Trip B be- és kikapcsolása" című
részt). Az "Autonomia" (hatótávolság) és a](/manual-img/10/33030/w960_33030-39.png)
Travel time B. [Utazási idő B].
A "Trip B" funkció be- vagy kikapcsolható
(lásd a "Trip B be- és kikapcsolása" című
részt). Az "Autonomia" (hatótávolság) és a
"Consumo istantaneo" (pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Autonomia [Hatótávolság] (egyes
változatoknál/piacokon)
Ez az érték azt a távolságot mutatja, amelyet a
gépkocsi a tartályban lévő üzemanyag-készlettel még
megtehet, feltéve, hogy a vezetési körülmények
változatlanok maradnak. A kijelző a „----” feliratot
mutatja a következő esetekben:
a távolság kisebb, mint 50 km (vagy 30 mérföld)
ha a gépkocsi járó motor mellett hosszasabban
várakozik.
FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értékét sokféle
tényező befolyásolhatja: a vezetési stílus, az út típusa
(autópálya, városi út, hegyvidéki stb.), a gépkocsi
használati körülményei (terhelés, gumiabroncsok
nyomása stb.). Az utazás tervezése folyamán tehát
vegyük figyelembe az előbb leírtakat.Distance travelled (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől kezdve
megtett utat jelenti.
Average fuel consumption (Átlagos
üzemanyag-fogyasztás)
Ez az új utazás megkezdésétől számított átlagos
üzemanyag-fogyasztás értékét jelenti.
Instantaneous fuel consumption (Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás)
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzemanyag-
fogyasztás értékének változását jelenti. Ha a jármű
járó motorral várakozik, a kijelzőn a „----” felirat
jelenik meg.
Average speed (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt teljes
idő alatti átlagos járműsebesség értékét jelenti.
Tempo di viaggio (Utazási idő)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt időt
jelenti.
FIGYELMEZTETÉS Megfelelő információ hiányában a
Trip computer kijelzőjén a "----" felirat látható
Amikor a normális működési állapot visszaáll, a
különféle értékek kiszámítása szabályosan
újrakezdődik, anélkül, hogy az üzemzavar előtt
kijelzett értékek törlődnének vagy új útszakasz
számítása kezdődne.
36
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

tompított fényszórók/
reflektorok ................................ 181
további távvezérlők
rendelése .................................... 11
Traction Plus rendszer ............... 99
Trip computer ............................. 35
Ülések
– Az első ülésekhez való
hozzáférés ............................... 41
– Első ülések .............................. 38
– Összehajtható és
kivehető ülés .......................... 39
Utánfutó vontatása.................... 149
Utastér ......................................... 226
Utastér biztosítékai ................... 194
Üzemanyag (tartalék
figyelmeztető lámpa) ............... 159
Üzemanyag takarékosság ......... 147Üzemanyag töltőcsonk
sapka ........................................... 112
Üzemanyag-ellátás ..................... 232
Üzemanyag-elzáró rendszer .... 113
Üzemanyag-Felvétel................... 252
Üzemanyag-fogyasztás .............. 257
Üzemanyagszint-jelző................. 17
Vészindítás................................... 143
Vészvillogó .................................... 67
Vezetési stílus ............................. 147
Vezetőt védő rács ....................... 42
Vezetőülés kartámasz ................ 68
Visszapillantó tükrök
– Belső tükör ............................. 46
– Külső tükrök........................... 47
Vontatószem............................... 198
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Kiadványszám: 0 . . - 1 kiadás 6 3 99 2016/0831H 5-