2017 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Tömegadatok (kg)1.3 16V Multijet 80CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
"Minimo"
Cargo verziók"Massimo"
Cargo verziók"Minimo"
Cargo verziók"Massimo"
Cargo verziók
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1090 1180 1090 1180
Hasznos teher a vezetővel együtt: 610 520 610 520
Hasznos teher a vezető nélkül: 535 445 535 445
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 900 900 900 900
– hátsó tengelyen: 950 950 950 950
– össztömeg: 1700 1700 1700 1700
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 1000 1000 1000 1000
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400 400
Maximum tetőterhelés
(tetőcsomagtartó rudakkal):
(***)100 100 100 100
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60 60
(**)Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a
megengedett értékek figyelembevételével helyezze el.
(***)Beleértve az esetleges tartórendszerek (Lineaccessori Fiat tartórudak/tartók) súlyát is.
MEGJEGYZÉS Az Adventure változatok ugyanazokkal a teljesítményekkel rendelkeznek, mint más verziók.
245
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.4 Euro 6
"Minimo" Cargo PTT 1500
verziók"Massimo" Cargo PTT 1500
verziók
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1070 1160
Hasznos teher a vezetővel együtt: 430 340
Hasznos teher a vezető nélkül: 355 265
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 900 900
– hátsó tengelyen: 950 950
– össztömeg: 1500 1500
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 600 600
– fék nélküli utánfutó: 400 400
Maximum tetőterhelés
(tetőcsomagtartó rudakkal):
(***)100 100
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60
(**)Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a
megengedett értékek figyelembevételével helyezze el.
(***)Beleértve az esetleges tartórendszerek (Lineaccessori Fiat tartórudak/tartók) súlyát is.
MEGJEGYZÉS Az Adventure változatok ugyanazokkal a teljesítményekkel rendelkeznek, mint más verziók.
246
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV
"Minimo"
Cargo PTT
1500 verziók"Massimo"
Cargo PTT
1500 verziók"Minimo"
Cargo PTT
1500 verziók"Massimo"
Cargo PTT
1500 verziók
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1090 1180 1090 1180
Hasznos teher a vezetővel együtt: 410 320 410 320
Hasznos teher a vezető nélkül: 335 245 335 245
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 900 900 900 900
– hátsó tengelyen: 950 950 950 950
– össztömeg: 1500 1500 1500 1500
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 1000 1000 1000 1000
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400 400
Maximum tetőterhelés
(tetőcsomagtartó rudakkal):
(***)100 100 100 100
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60 60
(**)Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a
megengedett értékek figyelembevételével helyezze el.
(***)Beleértve az esetleges tartórendszerek (Lineaccessori Fiat tartórudak/tartók) súlyát is.
MEGJEGYZÉS Az Adventure változatok ugyanazokkal a teljesítményekkel rendelkeznek, mint más verziók.
247
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.3 16V Multijet 80CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
"Minimo"
Cargo PTT
1750 verziók"Massimo"
Cargo PTT
1750 verziók"Minimo"
Cargo PTT
1750 verziók"Massimo"
Cargo PTT
1750 verziók
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1090 1180 1090 1180
Hasznos teher a vezetővel együtt: 660 570 660 570
Hasznos teher a vezető nélkül: 585 495 585 495
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 900 900 900 900
– hátsó tengelyen: 950 950 950 950
– össztömeg: 1750 1750 1750 1750
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 1000 1000 1000 1000
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400 400
Maximum tetőterhelés
(tetőcsomagtartó rudakkal):
(***)100 100 100 100
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60 60
(**)Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a
megengedett értékek figyelembevételével helyezze el.
(***)Beleértve az esetleges tartórendszerek (Lineaccessori Fiat tartórudak/tartók) súlyát is.
MEGJEGYZÉS Az Adventure változatok ugyanazokkal a teljesítményekkel rendelkeznek, mint más verziók.
248
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.4 Euro 6
N1 "Minimo" Combi
változatok (négyszemélyes)N1 változatok
(négyszemélyes)Combi M1
(ötszemélyes)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1170 1255 1165
Hasznos teher a vezetővel együtt: 565 480 515
Hasznos teher a vezető nélkül: 490 405 445
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 950 950 950
– hátsó tengelyen: 980 980 950
– össztömeg: 1735 1735 1680
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 600 600 600
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400
Maximum tetőterhelés
(tetőcsomagtartó rudakkal):
(***)100 100 100
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60
(**)Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a
megengedett értékek figyelembevételével helyezze el.
(***)Beleértve az esetleges tartórendszerek (Lineaccessori Fiat tartórudak/tartók) súlyát is.
MEGJEGYZÉS Az Adventure változatok ugyanazokkal a teljesítményekkel rendelkeznek, mint más verziók.
M1 KATEGÓRIA: az extra tartozékok a teljesítmény részét képezik.
249
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
N1 "Minimo" Combi
változatok
(négyszemélyes)N1 változatok
(négyszemélyes)Combi M1
(ötszemélyes)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1190 1275 1185
Hasznos teher a vezetővel együtt: 565 480 515
Hasznos teher a vezető nélkül: 490 405 445
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 950 950 950
– hátsó tengelyen: 950 950 950
– össztömeg: 1755 1755 1700
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 1000 1000 1000
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400
Maximum tetőterhelés
(tetőcsomagtartó rudakkal):
(***)100 100 100
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60
(**)Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a
megengedett értékek figyelembevételével helyezze el.
(***)Beleértve az esetleges tartórendszerek (Lineaccessori Fiat tartórudak/tartók) súlyát is.
MEGJEGYZÉS Az Adventure változatok ugyanazokkal a teljesítményekkel rendelkeznek, mint más verziók.
M1 KATEGÓRIA: az extra tartozékok a teljesítmény részét képezik.
250
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Tömegadatok (kg)1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
N1 "Minimo" Combi
változatok
(négyszemélyes)N1 változatok
(négyszemélyes)Combi M1
(ötszemélyes)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1190 1275 1185
Hasznos teher a vezetővel együtt: 565 480 515
Hasznos teher a vezető nélkül: 490 405 445
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 950 950 950
– hátsó tengelyen: 950 950 950
– össztömeg: 1755 1755 1700
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 1000 1000 1000
– fék nélküli utánfutó: 400 400 400
Maximum tetőterhelés
(tetőcsomagtartó rudakkal):
(***)100 100 100
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60
(**)Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a
megengedett értékek figyelembevételével helyezze el.
(***)Beleértve az esetleges tartórendszerek (Lineaccessori Fiat tartórudak/tartók) súlyát is.
MEGJEGYZÉS Az Adventure változatok ugyanazokkal a teljesítményekkel rendelkeznek, mint más verziók.
M1 KATEGÓRIA: az extra tartozékok a teljesítmény részét képezik.
251
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ÜZEMANYAG-FELVÉTEL
1.4 Euro 6
Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
liter kg
Üzemanyagtartály: 45 -Ólommentes benzin,
legalább 95 RON
oktánszámú (EN228
szabvány szerint) ebből tartalék: 6/7 -
Motor hűtőrendszer: 6,64 -Desztillált víz és
PARAFLUUP folyadék
50%-os keveréke
(*)
Motorolajteknő: - 2,1
SELENIA K P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő: - 2,25
Sebességváltó/differenciálmű: - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
(***)
Hidraulikus szervokormány 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hidraulikus fékkörök: - 0,50 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék tartály:3,0 -Víz és folyadék keveréke
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*)Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(***) 1.4 Euro 6 változatok
252
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ