2017 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐBERENDEZÉS
(adott változat/piac esetében)
Ez a berendezés hideg, téli időjárás és alacsony
motor hűtőfolyadék hőmérséklet esetén lehetővé
teszi az utastér gyorsabb felfűtését.
A kiegészítő fűtőberendezés az A gomb piros
tartomány végéhez való fordításakor és (a B gomb
megnyomásával) legalább az első sebességre
bekapcsolt ventilátornál automatikusan bekapcsol a
motor indításakor.
A fűtőberendezés automatikusan kikapcsol a
kényelmes körülmények elérésekor.
FIGYELMEZTETÉS A fűtőberendezés nem kapcsol
be, ha az akkumulátor feszültsége nem elegendő.KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ
LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
KEZELŐSZERVEK
Az alábbiak felsorolják a fűtés és szellőztetés fő
kezelőszerveit ábra 48:
Alevegőhőmérséklet beállító gomb (meleg/hideg
levegő keverése);
Btolókar a belső levegő keringtetés be- és
kikapcsolásához;
Cventilátor sebességfokozat kapcsoló és
légkondicionálás be-/kikapcsolása;
Da levegőelosztás forgatógombja.
ábra 47F0T0048ábra 48F0T0029
53
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS
A C jelű forgatógomb beállításával az utastérbe lépő
levegő elosztásának 5 különböző módját
választhatjuk:
levegőbelépés a középső és az oldalsó nyílásokon;
a lábtérbe melegebb, a felsőtestre hűvösebb
levegő áramlik ("kétszintű" funkció);
lehetővé teszi az utastér lehető leggyorsabb
felfűtését;
az utastér fűtése és egyidejűleg a szélvédő
páramentesítése;
a szélvédő és az elülső oldalablakok gyors pára-
és jégmentesítése.
FŰTÉS
Az alábbiak szerint járjunk el:
az A gombot forgassuk teljesen jobbra (a
szimbólumra);
a C gombbal állítsuk be a kívánt
sebességfokozatot;
forgassukaDgombot a:
a lábtér fűtése, és egyidejűleg a szélvédő
páramentesítése;
pozícióba a levegőáramlás megosztásához a
lábtérbe irányuló (melegebb levegő) és a
műszerfali (hűvösebb levegő) levegőnyílások
között;
pozícióba a gyors fűtés érdekében.GYORS FŰTÉS
Az alábbiak szerint járjunk el:
zárjuk le az összes műszerfali levegőnyílást;
forgassuk az A gombot aszimbólumra;
forgassukaCgombot a 4szimbólumra;
forgassukaDgombot aszimbólumra.
SZÉLVÉDŐ ÉS ELÜLSŐ OLDALABLAKOK
GYORS PÁRA- ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
Az alábbiak szerint járjunk el:
forgassuk az A gombot aszimbólumra;
forgassukaCgombot a 4szimbólumra;
forgassukaDgombot aszimbólumra.
a B tolókart állítsuk aszimbólumra.
A pára-/jégmentesség elérésekor a kezelőszervekkel
állítsuk be a kívánt kényelmi feltételeknek megfelelő
normál használati állapotot.
FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló nagyon jól
használható a páramentesítés meggyorsítására, mert
szárítja a levegőt. Az előbbiek szerinti beállítások
utánaCgombmegnyomásával kapcsoljuk be a
légkondicionáló rendszert.
54
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Ablaküvegek páramentesítése
Magas külső páratartalom esetén és/vagy esős időben
és/vagy magas külső és belső hőmérséklet-különbség
esetén az ablakok párásodásának megelőzésére
ajánlott beállítások:
a B tolókart állítsuk aszimbólumra.
forgassuk az A gombot aszimbólumra;
forgassukaCgombot a 2 szimbólumra;
a D gombot forgassuk aszimbólumhoz, vagy
ha a párásodás nem jelentkezik, a
szimbólumra.
VENTILÁTOR SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA
Az utastér szellőztetésének megfelelő beállításához
az alábbiak szerint járjunk el:
nyissuk ki teljesen a középső és az oldalsó
levegőnyílásokat;
az A gombot forgassuk a kék mezőbe;
a B tolókart állítsuk aszimbólumra.
a C gombbal állítsuk be a kívánt
sebességfokozatot;
forgassukaDgombot aszimbólumra.BELSŐ LEVEGŐ KERINGTETÉS
BEKAPCSOLÁSA
a B tolókart állítsuk a
szimbólumra.
A szennyezett külső levegő bejutásának
megakadályozása érdekében alagútban vagy forgalmi
dugóban tanácsos a belső levegő keringtetés funkciót
bekapcsolni.
Kerüljük a funkció hosszabb ideig tartó használatát,
különösen, ha többen utaznak a járműben, mert
jelentősen fokozza az ablakok párásodási hajlamát.
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS A belső
levegő keringtetés funkció használata lehetővé teszi a
rendszer működésének (az utastér felfűtésének
vagy lehűtésének) meggyorsítását. Azonban nem
ajánlatos bekapcsolni esős, hideg időben, mert
ilyenkor jelentősen növeli az ablakok párásodási
hajlamát.
LÉGKONDICIONÁLÁS (hűtés)
Az alábbiak szerint járjunk el:
az A gombot forgassuk a kék mezőbe;
forgassukaCgombot a 4szimbólumra;
a B tolókart állítsuk aszimbólumra.
forgassukaDgombot aszimbólumra.
nyomjuk megaCgombot.
55
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Hűtés beállítása
Az alábbiak szerint járjunk el:
a B tolókart állítsuk aszimbólumra.
az A gombot forgassuk jobbra a hőmérséklet
növelése érdekében;
forgassuk elaCgombot balra a ventilátor
sebesség csökkentéséhez.
A HÁTSÓ ABLAK ÉS A KÜLSŐ
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
(adott változat/piac esetében)
Nyomjuk meg a
ábra 49 gombot a funkció
bekapcsolásához: A funkció bekapcsolt állapotát a
gombon lévő led kigyulladása jelzi.
A funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a
gombot.FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk címkét, matricát a
hátsó ablak belső felületén lévő fűtőszálakra, mert
ezzel veszélyeztetjük azok megfelelő működését.
KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐBERENDEZÉS
(adott változat/piac esetében)
Ez a berendezés hideg, téli időjárás és alacsony
motor hűtőfolyadék hőmérséklet esetén lehetővé
teszi az utastér gyorsabb felfűtését.
A kiegészítő fűtőberendezés az A gomb piros
tartomány végéhez való fordításakor és (a B gomb
megnyomásával) legalább az első sebességre
bekapcsolt ventilátornál automatikusan bekapcsol a
motor indításakor.
A fűtőberendezés automatikusan kikapcsol a
kényelmes körülmények elérésekor.
FIGYELMEZTETÉS A fűtőberendezés nem kapcsol
be, ha az akkumulátor feszültsége nem elegendő.
A BERENDEZÉS KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli időszakban is
havonta legalább egyszer, kb. 10 perces időtartamra
be kell kapcsolni. A nyári évszak beállta előtt
ellenőriztessük a berendezés működőképességét egy
Fiat márkaszervizben.
ábra 49F0T0048
56
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
A bal oldali ábra 50 kapcsolóval vezérelhetjük a külső
világítás lámpáit.
A külső világítás csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető.
A külső világítás bekapcsolásakor a műszercsoport és
a műszerfalon elhelyezkedő különböző kezelőszervek
megvilágítása bekapcsol.
VILÁGÍTÁS KIKAPCSOLVA
A rovátkolt, forgatható kapcsológyűrű
állásban.
HELYZETJELZŐ FÉNYEK
Forgassuk a kapcsológyűrűt
állásba. Kigyullad a
műszercsoport
visszajelző lámpája.PARKOLÓFÉNYEK
Bekapcsoláshoz, kizárólag kihúzott vagy STOP
állásban levő indítókulcs mellett fordítsuk a
kapcsológyűrűt először a
és ezt követően avagy
pozícióba.
Kigyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája. Az
irányjelző kar segítségével lehet kiválasztani az egyik
(jobb vagy bal) oldali helyzetjelző lámpák
bekapcsolását.
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Forgassuk a kapcsológyűrűt
állásba. Kigyullad a
műszercsoport
visszajelző lámpája.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A kapcsológyűrű
állásában húzzuk a kapcsolókart a
kormánykerék felé (2. instabil pozíció). Kigyullad a
műszercsoport
visszajelző lámpája.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához húzzuk hátra,
a kormánykerék felé a kapcsolókart (a tompított
fényszórók ismét felgyulladnak).
A FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA
(FÉNYKÜRT)
A rovátkolt gyűrű bármely állásában húzzuk hátra, a
kormánykerék felé a kapcsolókart (1. instabil
pozíció).
Kigyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája.
ábra 50F0T0430
57
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

IRÁNYJELZŐK
Mozdítsuk el a kapcsolókart a középső (stabil)
helyzetéből ábra 51:
felfelé (1. pozíció): a jobb oldali irányjelző
bekapcsolása;
lefelé (2. pozíció): a bal oldali irányjelző
bekapcsolása.
A műszercsoport
vagvisszajelző fényei az
irányjelzőkkel egyidejűleg villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor a kapcsolókar
automatikusan visszaáll az alaphelyzetébe.
Ha csak rövid ideig akarjuk az irányjelzőt működtetni,
például a kormánykerék minimális elforgatását
igénylő sávváltás esetén, a kapcsolókart fel- vagy
lefelé csak olyan mértékben mozdítsuk, hogy az még
ne kerüljön a stabil pozícióba. Elengedéskor a kar
visszatér a kiindulási állásba.“Lane change” (Sávváltás) funkció
Ha menet közben sávváltoztatást szeretnénk jelezni,
fél másodpercnél rövidebb ideig mozdítsuk a bal
oldali kapcsolókart instabil pozícióba.
A kiválasztott oldalon az irányjelző háromszor villan,
majd automatikusan kikapcsol.
"FOLLOW ME HOME" FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a jármű előtti tér
megvilágítását egy beállítható időtartamra.
Aktiválás
Kihúzott vagy STOP állásban levő indítókulcs mellett,
a motor leállítását követő 2 percen belül húzzuk a
kapcsolókart hátra, a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 másodperccel,
maximum 210 másodperces időtartamra
meghosszabbítja a tompított fényszórók bekapcsolási
idejét, amelynek végén automatikusan kikapcsolnak
a fényszórók.
A kapcsolókar hátrahúzásakor a műszercsoport
visszajelző lámpája kigyullad (a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt) (lásd a "Figyelmeztető
lámpák és üzenetek" című fejezetet), és így marad,
amíg a funkció bekapcsolt állapotban van. A
kapcsolókar első működtetésekor a visszajelző lámpa
kigyullad, és a funkció automatikus kikapcsolásáig
égve marad. A kapcsolókar minden egyes
hátrahúzására csak a világítás időtartama nő.
ábra 51F0T0431
58
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a kormánykerék felé
hátrahúzva a kapcsolókart.ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ
A jobb oldali kormánykapcsolóval ábra 52
vezérelhetjük a szélvédőtörlő és -mosó, továbbá a
hátsó ablaktörlő és -mosó működtetését.
SZÉLVÉDŐTÖRLŐ/-MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető.
A jobb oldali kapcsolókar négy különböző pozícióba
állítható:
szélvédőtörlő kikapcsolva.
szakaszos törlés.
folyamatos lassú törlés.
folyamatos gyors törlés.
Ha a kapcsolókart az A ábra 52 (instabil) pozícióba
mozdítjuk, a törlés csak annyi ideig tart, ameddig
a kart manuálisan ebben a pozícióban tartjuk.
ábra 52F0T0432
59
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Elengedésekor a kar visszatér eredeti pozíciójába, és
automatikusan leállítja a szélvédő törlését.
Ha a kapcsológyűrű a
állásban helyezkedik el, a
szélvédőtörlő működési sebessége automatikusan
a jármű sebességéhez igazodik.
Működő szélvédőtörlő mellett, a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor automatikusan bekapcsol a hátsó
ablaktörlő.
Ne használjuk a szélvédőtörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha a szélvédőtörlőnek nagy
erőt kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni
védelem néhány másodpercre leállítja a törlő
működését . Ha a működés ezután nem áll helyre,
lépjen kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
"Intelligens mosás" funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék felé húzzuk
(instabil pozíció), működésbe lép a szélvédőmosó.
A kapcsolókart legalább fél másodpercig hátrahúzva
tartva, egy mozdulattal automatikusan bekapcsolható
a szélvédőmosó és -törlő.
A kar elengedése után a szélvédőtörlő még néhány
törlési ciklust végez.
Kb. 6 másodperc elteltével a ciklust egy újabb
szélvédőtörlés zárja le.HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ/-MOSÓ
(adott változat/piac esetében)
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető.
Aktiválás
A kapcsológyűrű
pozícióba fordításával a hátsó
ablaktörlő a következők szerint lép működésbe:
szakaszos üzemmódban, ha a szélvédőtörlő
kikapcsolt állapotban van
szinkron üzemmódban (a szélvédőtörlő
gyakoriságának felével), ha a szélvédőtörlő
bekapcsolt állapotban van.
folyamatos üzemmódban hátramenetben és
bekapcsolt funkcióval.
Ha a szélvédőtörlő be van kapcsolva a sebességváltó
hátrameneti fokozatba kapcsolásakor, a hátsó
ablaktörlő is folyamatos üzemmódba kapcsol.
Amikor a kapcsolókart a műszerfal felé toljuk
(instabil pozíció), működésbe lép a hátsó ablakmosó.
Ha legalább fél másodpercig eltolva tartjuk a
kapcsolókart, működésbe lép a hátsó ablaktörlő. A
kar elengedésekor bekapcsol az intelligens mosás
funkció, mint a szélvédőtörlő esetében.
Kikapcsolás
A működés a kapcsolókar elengedésekor befejeződik.
60
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ