2017 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A setup menü funkciói
A menü ábra 17 egy sor "ciklusos" elrendezésű
funkcióból áll, amelyek kiválasztása a
és
gombok segítségével történik, és a
következőkben leírt, különféle műveletek és funkciók
beállítását (setup) teszi lehetővé.
A menü megjelenítéséhez nyomjuk meg röviden a
SET
gombot.
A
ésgombok egyenkénti megnyomásával
lehet mozogni a setup menü listájában.
A kezelési módok a kiválasztott menüponttól
függően egymástól különbözőek lehetnek.
A menü egy pontjának kiválasztása
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt menüpont;
-a
és agombokat (egyenkénti nyomással)
megnyomva választható ki az új beállítás;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
tárolhatjuk a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk
az előzőleg választott menüponthoz.
"Impostazione orologio" [Óra beállítás]
kiválasztása
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható az először módosítani kívánt érték
(óra);
-a
és agombokat (egyenkénti nyomással)
megnyomva választható ki az új beállítás;-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
tárolhatjuk a beállítást, és egyidejűleg átléphetünk a
következő beállítási menüpontra (percek);
- miután ugyanolyan eljárással beállítottuk a perceket,
visszatérhetünk az előzőleg választott menüponthoz.
A SET
gomb hosszú megnyomása:
- ha a menü szinten vagyunk, kilépés set up menü
környezetből;
- ha egy menüpont beállítási szintjén vagyunk, kilépés
a menü szintjére;
- csak a felhasználó által már tárolt beállítások
mentése történik meg (amelyek megerősítése már
megtörtént aSET
gomb megnyomásával).
A set up menü megjelenítése időzített: amikor a
beállított idő lejártakor a menü kikapcsol, csak azok a
beállítások tárolódnak, amelyeket a felhasználó által
már tárolt (megerősített aSET
gomb rövid
idejű megnyomásával).
A standard képernyőről a menühöz hozzáférés
érdekében nyomjuk meg röviden aSET
gombot.
A menüben való mozgáshoz nyomjuk meg a
vagy
a
gombot.
MEGJEGYZÉS Biztonsági okokból a gépkocsi
mozgása közben csak a szűkített menühöz való
hozzáférés lehetséges (a "SPEEd" funkció beállítása).
Álló jármű esetében a teljes menü hozzáférhető.
21
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A jármű belső megvilágításának állítása
(ILLU)
Ez a funkció bekapcsolt tompított fényszóróknál áll
rendelkezésre a műszercsoport, a nyomógombok
és az autórádió kijelző megvilágításának
fényerősség-szabályozására.
A fényerősség beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
nyomjuk meg röviden a SETgombot: a kijelzőn
megjelenik az ILLU felirat;
nyomjuk meg avagygombot a
fényerősség szint beállításához;
a SETgomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Sebességhatár beállítása (SPEEd)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi
sebességhatárának beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), amelynek túllépésekor a
felhasználó automatikus figyelmeztetést kap (lásd a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek" című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak
szerint járjunk el:
- nyomjuk meg rövid ideig aSET
gombot, és a
kijelzőn megjelenik a (SPEEd) felirat, valamint a
korábban beállított mértékegység (km/h) vagy (mph);- nyomjuk meg a
vagy agombot a
sebességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (OFF);
- a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg
a
vagygombot a kívánt sebességhatár
beállításához, majd megerősítésül nyomjuk meg a
SET
gombot;
MEGJEGYZÉS A beállítható sebességérték az
előzőleg beállított mértékegység szerint 30 és 200
km/h vagy 20 és 125 mph közötti lehet (lásd a
következőkben ismertetett "Mértékegység beállítása"
bekezdést). A
/gomb minden egyes
megnyomása 5 egységgel növeli vagy csökkenti az
értéket. A
/gomb megnyomva tartásával a
sebességérték automatikusan, gyorsan nő/csökken.
Amikor a kívánt érték közelébe érünk, a gomb
egyenkénti megnyomásával fejezzük be a beállítást.
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
- nyomjuk meg röviden aSET
gombot: az „On”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
- nyomjuk meg a
gombot és az "Off" felirat fog
villogni a kijelzőn;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
22
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Az óra beállítása (Hour)
Ez a funkció lehetővé teszi az óra beállítását.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
-aSET
gomb rövid megnyomásának hatására az
„órák” villogni kezdenek a kijelzőn;
- nyomjuk meg a
vagy agombot a beállítás
elvégzéséhez;
-aSET
gomb rövid megnyomásának hatására a
„percek” villogni kezdenek a kijelzőn;
- nyomjuk meg a
vagy agombot a beállítás
elvégzéséhez;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A hangjelző hangerejének beállítása (bUZZ)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzések/
figyelmeztető jelzések megjelenését kísérő hangjelzés
hangerejének beállítása aSET
,és
gombok megnyomásával.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
- nyomjuk meg röviden aSET
gombot, a kijelzőn
megjelenik a (bUZZ) felirat;- nyomjuk meg a
vagy agombot a kívánt
hangerő beállításához (8 hangerőszint állítható be).
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Mértékegységek beállítása (Unit)
Ezzel a funkcióval van lehetőség a mértékegységek
beállítására.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
-aSET
gomb rövid idejű megnyomására a
kijelzőn megjelenik az (Unit) felirat és a korábban
beállított mértékegység (km) vagy (mi);
- nyomjuk meg a
vagy agombot a kívánt
mértékegység kiválasztásához.
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Utas oldali elülső légzsák és a mellkas/
medence védelmét szolgáló oldallégzsák (side
bag) (egyes változatoknál/piacokon) be- és
kikapcsolása (Bag P)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
Az alábbiak szerint járjunk el ábra 18:
23
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

- nyomjuk meg aSETgombot, és a „BAG P OFF”
(hatástalanítás) vagy „BAG P On” (bekapcsolás)felirat megjelenése után nyomjuk meg aés
gombot, majd nyomjuk meg ismét aSET
gombot;
- a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzenet;
-a
vagy agombok megnyomásával válasszuk
ki a bekapcsolás/hatástalanítás megerősítéséhez a
„YES” [Igen] vagy a törlés kiválasztásához a „no”
[nem] feliratot;
- nyomjuk meg röviden aSET
gombot, és
megjelenik a választást megerősítő üzenet,
és visszatérünk a menü képernyőre, vagy nyomjuk
meg hosszabban a gombot ahhoz, hogy a standard
képernyőre a beállítások tárolása nélkül térjünk
vissza.
ábra 18F0T1027
24
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel lehet felszerelve,
amely a beállításoktól függően, a vezetés közben
hasznos információkat közöl a vezetővel.
"STANDARD" KIJELZŐ
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes ábra 19:
ADátum.
BKilométer-számláló (megtett kilométerek vagy
mérföldek kijelzése).
CÓra.
DKülső hőmérséklet (egyes változatoknál/piacokon)
(külső hőmérséklet érzékelővel felszerelt Natural
Power és Comfort-Matic változatoknál a trip
menüben jelenik meg, lásd "Trip computer").
EFényszóró-beállítás kijelzése (csak bekapcsolt
tompított fényszórók esetén).
FSTART&STOP funkció kijelzés (egyes változatoknál/
piacokon).
GGear Shift Indication (fokozatváltás jelzése) (egyes
változatoknál/piacokon).
MegjegyzésValamelyik elülső ajtó nyitásakor a
kijelző néhány másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométerek (vagy mérföldek) számát.
KEZELŐGOMBOK
Mozgás a menüben a kijelzett opciók között
felfelé, vagy a kijelzett érték növelése.
SET
Megnyomás röviden: a menü megjelenítése és/vagy
ugrás a következő képernyőre vagy a kívánt menü
opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszatérés a standard
képernyőre.
ábra 19F0T0421ábra 20F0T0500
25
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Mozgás a menüben a kijelzett opciók között
lefelé, vagy a kijelzett érték csökkentése.
MegjegyzésA
ésgombok funkciói az
alábbi esetekben eltérőek:
Fényszóró-magasságállítás
- kapcsolja be a tompított fényszórót, és nyomja meg
a
vagy agombot a fényszórók beállításához.Setup menü
- a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek
lehetővé;
- beállítási műveletek során az érték növelését vagy
csökkentését teszik lehetővé.
26
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

SETUP MENÜ
ábra 21F0T1032
27
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A setup menü funkciói
A menü ábra 21 egy sor ciklusos" elrendezésű
funkcióból áll, melyek kiválasztása a
és
gombokkal történik, különféle műveletek és
funkciók beállítását (setup) teszi lehetővé. Egyes
pontokhoz (Az óra és a mértékegységek beállítása)
almenü is tartozik.
A Setup menü megjelenítéséhez nyomja meg röviden
aSET
gombot.
A
vagygombok egyenkénti megnyomásával
lehet mozogni a setup menü listájában.
A kezelési módok a kiválasztott menüpont jellegétől
függően egymástól különbözőek lehetnek.
Egy opció kiválasztása almenüt nem
tartalmazó főmenüből:
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt főmenü beállítás;
- nyomja meg a
vagy agombokat
(egyenként) az új beállítás kiválasztásához;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
elmentheti a beállítást, és egyidejűleg visszatérhet az
előzőleg kiválasztott főmenü ponthoz.
Egy pont kiválasztása almenüt tartalmazó
főmenüből:
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
megjelenítheti az almenü első pontját;
- nyomja meg a
vagy agombokat
(egyenként) az almenü összes pontjának
végiggörgetéséhez;-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
kiválaszthatja a megjelenített almenü pontot, és
beléphet a megfelelő beállítási menübe;
- nyomja meg a
vagy agombokat
(egyenként) ehhez az almenühöz tartozó pontnak az
új beállításához;
-SET
gomb rövid idejű megnyomásával
elmentheti a beállítást, és egyidejűleg visszatérhet az
előzőleg kiválasztott almenü ponthoz.
"Date" és "Watch set" kiválasztása:
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt első adat (pl.: óra /
perc vagy év / hónap / nap);
- nyomja meg a
vagy agombokat
(egyenként) az új beállítás kiválasztásához;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
elmentheti a beállítást, és egyidejűleg átléphet a
beállítási menü következő pontjára, ha ez az utolsó,
akkor az előzőleg kiválasztott menübe tér vissza.
A SET
gomb hosszú megnyomása:
- a setup menüből való kilépés, ha a főmenüben
vagyunk;
- a főmenüből való kilépés, ha a menü egy másik
pontjában vagyunk (pl. az almenü opció beállítás
szintjén, vagy a almenü szintjén vagy a főmenü opció
beállítás szintjén);
- csak a felhasználó által tárolt beállítások mentése
történik meg (amelyek megerősítése már megtörtént
aSET
gomb megnyomásával).
28
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ