2017 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

emeljük fel a kereket az A ábra 139 rögzítőcsavar
behajtásával;
helyezzük vissza a szerszámkészletbe a
kocsiemelőt és a szerszámokat.
tegyük vissza a szerszámtáskát a bal oldali ülés
mögé (Cargo verzióknál) vagy a csomagtartóba
(Combi verzióknál).
biztosítsuk a szerszámkészlet helyzetét a rögzítő
hevederekkel.
ábra 147F0T0128
ábra 148F0T0170
173
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIX & GO AUTOMATIC KÉSZLET
FIGYELMEZTETÉS
A Fix&Go készlet csomagolásán
található címke tartalmazza a hatályos
előírások szerinti információkat . A Fix&Go
készlet biztonsága és hatékonysága
biztosításának alapvető feltétele a címkén
szereplő összes információ betartása. Használat
előtt figyelmesen olvassuk el a címkét , kerüljük
a nem rendeltetésszerű használatot . A
Fix&Gonak van lejárata, és rendszeresen
cserélni kell. A készletet felnőttek kell, hogy
használják, ne engedjük, hogy azt kiskorúak
használják.
Mutassuk meg a tartályt és a címkét a
szakembernek, aki a gumiabroncs-javító
készlettel kezelt gumiabroncsot javítani
fogja.
A Fix&Go ideiglenes javításra alkalmas,
ezért a gumiabroncsot a lehető
legrövidebb időn belül egy szakembernek
meg kell vizsgálnia és meg kell javítania. A
tömítőfolyadék a -40 °C és +50 °C hőmérsékleti
tar tományban hatásos. Olyan gumiabroncsot
lehet javítani vele, ami maximum 4 mm átmérőjű
sérülést szenvedett el a futófelületen, az oldalán
sérült gumiabroncsokat nem lehet javítani vele.
A Fix&Go készlet használata előtt bizonyosodjunk
meg róla, hogy a gumiabroncs nem túlságosan
sérült-e, és hogy a felni jó állapotban van-e,
ellenkező esetben ne használjuk a készletet , és
forduljunk a Fiat márkaszervizhez. Ne vegyük le
az idegen testeket a gumiabroncsról. Ne hagyjuk
folyamatosan több mint 20 percen át bekapcsolva
a kompresszort : túlmelegedés veszélye.
A Fix & Go automatic gumiabroncs gyorsjavító
készlet egy megfelelő tartóban, a csomagtérben
található.
A gyorsjavító készlet tartalma ábra 149:
egy A palack, amely a tömítő folyadékot
tartalmazza, és az alábbiakkal rendelkezik: B
feltöltőcső és C matrica "Max. 80 km/h"
figyelmeztető felirattal, amelyet a vezető
látóterében (pl. a műszerfalra) kell ragasztani a
gumiabroncs megjavítása után;
egy D kompresszor nyomásmérővel és a szükséges
csatlakozókkal;
174
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

egy útmutató ábra 150 a gyors és szakszerű
használatához, amelyet a gumijavító
szakműhelyben át kell adni annak, aki a
tömítőanyaggal kezelt gumiabroncsot javítani fogja;
egy pár védőkesztyű a kompresszor oldalán lévő
rekeszben elhelyezve;
néhány adapter különféle eszközök levegővel való
felfújásához.
GUMIABRONCS-JAVÍTÁSI ELJÁRÁS ÉS A
NYOMÁS HELYREÁLLÍTÁSA
Az alábbiak szerint járjon el:
helyezzük a gépjárművet biztonságos és könnyen
hozzáférhető területre, húzzuk be a rögzítőféket.
Vegyük elő a készletet a tároló helyéről. Vegyük
le a C sebesség öntapadós címkét ábra 149, és
helyezzük fel jól látható helyre. Viseljük a
készlettel együtt biztosított védőkesztyűt.
Távolítsuk el a defektes gumiabroncs Bszelepdugóját ábra 151, és csatlakoztassuk és
erősen csavarjuk be az A szigetelőanyag átlátszó
csövét;
bizonyosodjunk meg róla, hogy az E on-off
nyomógomb ábra 153 0 kikapcsolt pozícióban
legyen. Ha van ilyen, nyissuk kiaDkompresszor
ábra 149 ajtaját, és helyezzük az elektromos
ábra 149F0T0129
ábra 150F0T0130
ábra 151F0T0190
175
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

csatlakozót a gépjármű ábra 152 12 V-os aljzatába,
indítsuk el a gépjármű motorját;
működtessük a kompresszort az E on-off
nyomógomb bekapcsolt I pozícióba ábra 153
helyezésével. Amikor az F nyomásmérő a
gépjárműre előírt nyomást jelzi, kapcsoljuk ki a
kompresszort az F on-off gomb 0 pozícióba
állításával. Ha 5 perccel a kompresszor
bekapcsolását követően az F nyomásmérő 1,8 bar /
26 psi-nél alacsonyabb nyomást jelez, kapcsoljuk
ki a kompresszort, csatlakoztassuk le a
gumiabroncs szelepéről a tömítőanyag csövét,
csavarjuk vissza a szelepsapkát, és haladjunk kb. 10
métert a gépjárművel, hogy a tömítőanyag jól el
tudjon oszlani a gumiabroncsban. Biztonságosan
állítsuk le a gépjárművet, és az előírt nyomás
eléréséig ismételjük meg a fenti műveletet. Ha a
kompresszor bekapcsolásától számított újabb
5 perc elteltével az F nyomásmérő továbbra is 1,8
bar / 26 psi alatti nyomást mutat, AGUMIABRONCS TÚLSÁGOSAN SÉRÜLT A
JAVÍTÁSHOZ. Csatlakoztassuk le, és helyezzük a
tárolóba a készletet, forduljunk a Fiat
márkaszervizhez;
ha sikerült elérni az előírt nyomást, folytassuk a
vezetést. Ne lépjük túl a 80 km/h sebességet.
Kerüljük a hirtelen gyorsítást és fékezést. Kb. 8 km
/ 5 mérföld vezetést követően helyezzük a
gépjárművet biztonságos és könnyen hozzáférhető
területre, húzzuk be a rögzítőféket. Vegyük elő a
készletet, bizonyosodjunk meg róla, hogy az E
on-off nyomógomb 0 állásban van, helyezzük az
elektromos csatlakozót a gépjármű 12 V-os
aljzatába. Vegyük le a javított gumiabroncs
szelepsapkáját, csatlakoztassuk le és húzzuk ki a
fekete felfúvó csövet ábra 154, csatlakoztassuk és
a karral rögzítsük a szelepre. Ellenőrizzük az F
nyomásmérőt a gumiabroncs ábra 153 nyomásának
ellenőrzésére;
ábra 152F0T0133ábra 153F0T0131
176
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ha a jelzett nyomás kevesebb, mint 1,8 bar / 26 psi,
A GUMIABRONCS TÚLSÁGOSAN SÉRÜLT A
JAVÍTÁSHOZ. Csatlakoztassuk le, és helyezzük a
tárolóba a készletet, forduljunk a Fiat
márkaszervizhez;
ha a jelzett nyomás 1,8 bar / 26 psi vagy a fölötti,
kapcsoljuk be a kompresszort, és vigyük a nyomást
az előírt értékre. Csatlakoztassuk le, és helyezzük
a tárolóba a készletet. Óvatosan vezessünk, és a
lehető legrövidebb időn belül jussunk el a Fiat
márkaszervizhez;
A NYOMÁS HELYREÁLLÍTÁSA
A kompresszor használható csak a gumiabroncs
légnyomásának ellenőrzésére és beállítására is.
Csatlakoztassuk le, és húzzuk ki a fekete felfúvó
csövet, a karral csatlakoztassuk a gumiabroncs
ábra 154 szelepére. Ugyanilyen módon
kerékpárgumit és labdát is fel lehet fújni. A készletet
felnőttek kell, hogy használják, ne engedjük, hogy
azt kiskorúak használják.
PATRONCSERE
Kizárólag a Fiat márkaszerviznél megvásárolható
eredeti Fix&Go patront használjunk. A patront úgy
tudjuk kivenni, ha kivesszük a fekete felfúvó cső B
csatlakozó részét ábra 155, elforgatjuk a patront az
óramutató járásával ellentétes irányban, majd
kiemeljük azt, behelyezzük az új patront, elforgatjuk
végállásig az óramutató járásával megegyező irányban,
behelyezzük a fekete felfúvó cső B csatlakozó részét,rögzítjük a karral, és visszacsavarjuk az A átlátszó
csövet a kompresszor ágyazatába.
ábra 154F0T0192
ábra 155F0T0132
177
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat
érintkezőit is, hogy nem oxidálódtak-e;
csak az eredetivel azonos típusú és teljesítményű
izzót használjunk a cseréhez;
a fényszóróizzó cseréje után, a biztonság
érdekében mindig ellenőrizzük a fényszóró-
beállítást is;
ha valamelyik izzó nem működik, először mindig
ellenőrizzük az áramkörét védő biztosítékot,
mielőtt az izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedésére vonatkozó
tudnivalókat a jelen fejezet "Biztosítékcsere” című
részében találjuk meg.
FIGYELMEZTETÉS
Az elektromos berendezések
szakszerűtlen javítása, módosítása, a
gyári előírástól eltérő módon, a berendezés
jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett
beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt
idézhetnek elő.
FIGYELMEZTETÉS
A halogén izzók nagynyomású gázt
tar talmaznak, így az üvegtest esetleges
törésekor szétrepülő apró üvegdarabok sérülést
okozhatnak.
A halogén izzókat csakis a fém
foglalatuknál fogjuk meg. Ha az
üvegtestet ujjunkkal megérintjük, csökken
a kibocsátott fényerősség és az izzó élettar tama.
Ha az üveget véletlenül mégis megérintettük,
alkoholos ruhával töröljük le, és hagyjuk
megszáradni.
Ha lehetőség van rá, az izzók cseréjét
ajánlatos Fiat márkaszervizben
elvégeztetni. A külső világítás megfelelő
működése és beállítása alapvető fontosságú a
menetbiztonság szempontjából, és a törvény
előírásainak betartása érdekében.
FIGYELMEZTETÉS A fényszórók belső felülete
enyhén bepárásodhat: ez nem hiba, hanem
természetes jelenség, aminek oka az alacsony
hőmérséklet és a levegő páratartalma; a párásodás a
fényszórók bekapcsolásakor gyorsan eltűnik. Látható
vízcseppek a fényszóró belsejében vízbeszivárgásra
utalnak: ez esetben keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt.
178
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

IZZÓ TÍPUSOK
A gépkocsihoz alkalmazott izzók különféle típusúak:
Teljesen üveg izzók:(A típus) benyomással rögzülnek,
kihúzással távolíthatóak el.
Bajonett-foglalatú izzók:(B típus) kivételhez nyomjuk
meg az izzót, és fodítsuk el az óramutató járásával ellentétes
irányban.
Szoffita izzók:(C típus) cseréjükhöz feszítsük kissé szét az
érintkezőket.
Halogén izzók:(D típus) a rögzítő huzalrugó kiakasztása
után helyükről kiemelhetők.
Halogén izzók:(E típus) a rögzítő huzalrugó kiakasztása
után helyükről kiemelhetők.
(Xenon) gázkisüléses izzók:(F típus) cseréjükhöz
forduljon Fiat szervízhez.
179
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Izzók
Izzók Típus Teljesítmény Ábra hivatkozás
Távolsági fényszórók H4 55 W E
Tompított fényszórók H4 60W D
Első helyzetjelzők W5W 5 W A
Elülső irányjelző PY21W 2IW B
Oldalsó irányjelzők WY5W 5 W A
Hátsó irányjelzők PY2IW 21 W B
Hátsó helyzetjelző/Ködlámpa P4/21W 4W/21W B
Stop P21W 21 W B
Rendszámtábla W5W 5W C
3. féklámpa
(*)W5W 5W Ig
Hátramenet P21W 21 W B
Ködfényszórók (egyes változatoknál/
piacokon)H1 55 W E
Elülső mennyezeti lámpa billenő burával C 10 W C
Első belső vilátgítás spotlámpával (adott
változat/piac esetében)C10WC
Hátsó mennyezeti világítás (adott változat/
piac esetében)C10WC
(*)FIGYELMEZTETÉS Adott változat/piac esetében, a sötétített üveggel szerelt változatokon a teljes lámpaegységet kell kicserélni,
mivel az egység lezárt.
180
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ