2017 FIAT FIORINO service

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2

Menet közben kigyullad afigyelmeztető
lámpa
Ha afigyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő
szimbólum) kigyullad, az azt jelenti, hogy a
rendszer éppen öndiagnózist folytat (pl.
feszültségesés miatt). A gépkocsi első megállásakor
fordítsuk a kulcsot STOP helyzetbe, majd ezután
MAR állásba: ha nem következik be üzemzavar,
a figyelmeztető lámpa
nem gyullad ki.
Ha afigyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő
szimbólum) továbbra is ég, ismételjük meg a leírt
eljárást úgy, hogy a kulcs több mint 30
másodpercig marad STOP állásban. Ha a
rendellenesség továbbra is fennáll, forduljunk Fiat
márkaszervizhez.
Ha afigyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő
szimbólum) égve marad, a kód nem került
felismerésre. Ilyen esetben fordítsuk az
indítókulcsot a STOP állásba, majd ismét a MAR
állásba; ha a motor továbbra sem indul, ismételjük
meg az indítást a gépkocsihoz kapott másik
kulcsokkal. Als de motor nog niet aanslaat, voer
dan een noodstart uit (zie het hoofdstuk
"Noodgevallen") en wendt u daarna tot het Fiat
Servicenetwerk.
Ha a kulcsot erős ütés éri, a beépített
elektronikus alkatrészek károsodhatnak.
A KULCSOK
MECHANIKUS KULCS
Az A kulcs fém szára ábra 6 az alábbiakat működteti:
a gyújtáskapcsolót;
az ajtózárakat;
a tanksapka nyitását/zárását.
TÁVVEZÉRLŐS KULCS
(adott változat/piac esetében)
Az A kulcs fém szára ábra 7 az alábbiakat működteti:
a gyújtáskapcsolót;
az ajtózárakat;
a tanksapka nyitását/zárását.
A kulcs fém tollának kinyitásához nyomjuk meg a B
ábra 7 gombot.
ábra 6F0T0002
9
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

- nyomja meg röviden aSETgombot, a kijelzőn
a korábban beállított hangerő szint értéke villogni
kezd;
- nyomja meg a
vagy agombot a
beállításhoz;
-aSET
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhet a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Az S.B.R buzzer (biztonsági öv-hangjelzés)
visszakapcsolása
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági
öv bekapcsolására figyelmeztető rendszer
kikapcsolását elvégeztettük egy Fiat márkaszervizben
(lásd a "Biztonság" fejezetben az "S.B.R. rendszer"
című részt).
Tervszerű karbantartás (Service)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi előírt
karbantartásával kapcsolatos információk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
- nyomja meg röviden aSET
gombot, a kijelzőn
a korábbi beállításnak megfelelően megjelenik a
karbantartásig még hátralévő kilométerek
vagy mérföldek száma (lásd a „Mértékegységek” című
részt);-nyomja meg röviden aSET
gombot a menü
képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomja meg
hosszabban a standard képernyőre való
visszatéréshez.
MegjegyzésA „Programozott karbantartási terv” a
gépkocsin meghatározott időszakonként elvégzendő
karbantartást írja elő, lásd a „Karbantartás és
gondozás” című fejezetet. A „Service” funkció az
indítókulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy
1240 mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy 124
mérföldenként) ismétlődve automatikusan megjelenik
a kijelzőn.
A karbantartásig hátralevő 200 km-en belül a
figyelmeztetés megjelenése gyakrabban ismétlődik. A
kijelzés kilométerben vagy mérföldben történik, a
mértékegység előzetes beállításának megfelelően. Ha
az esedékes karbantartás ideje közeledik, az
indítókulcs MAR állásba fordításakor a kijelzőn a
"Service" felirat és az esedékes karbantartásig
hátralévő kilométerek vagy mérföldek száma jelenik
meg. A "Karbantartási tervben" előírt műveleteket
végeztessük el egy Fiat márkaszervizben, ahol ezután
elvégzik a kijelző nullázását is (reset).
Utas oldali elülső légzsák és (egyes
változatoknál) a mellkas/medence védelmét
szolgáló oldallégzsák be- és kikapcsolása (Bag
passeggero)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
34
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

tompított fényszórók/
reflektorok ................................ 181
további távvezérlők
rendelése .................................... 11
Traction Plus rendszer ............... 99
Trip computer ............................. 35
Ülések
– Az első ülésekhez való
hozzáférés ............................... 41
– Első ülések .............................. 38
– Összehajtható és
kivehető ülés .......................... 39
Utánfutó vontatása.................... 149
Utastér ......................................... 226
Utastér biztosítékai ................... 194
Üzemanyag (tartalék
figyelmeztető lámpa) ............... 159
Üzemanyag takarékosság ......... 147Üzemanyag töltőcsonk
sapka ........................................... 112
Üzemanyag-ellátás ..................... 232
Üzemanyag-elzáró rendszer .... 113
Üzemanyag-Felvétel................... 252
Üzemanyag-fogyasztás .............. 257
Üzemanyagszint-jelző................. 17
Vészindítás................................... 143
Vészvillogó .................................... 67
Vezetési stílus ............................. 147
Vezetőt védő rács ....................... 42
Vezetőülés kartámasz ................ 68
Visszapillantó tükrök
– Belső tükör ............................. 46
– Külső tükrök........................... 47
Vontatószem............................... 198
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Kiadványszám: 0 . . - 1 kiadás 6 3 99 2016/0831H 5-

Mi, akik terveztük és gyártottuk a járműved, ismerjük minden egyes részét és alkatrészét.
A Fiat Service hivatalos márkaszervizekbenolyan szakembereket találsz, akiket közvetlenül mi képeztünk,
és akik minden karbantartási beavatkozás során a legjobb minőséget és szakértelmet biztosítják számodra.
A Fiat márkaszervizek mindig melletted állnak az időszakos karbantartás,
és a féléves műszaki ellenőrzések során, valamint szakértőink praktikus tanácsokkal látnak el.
A MOPAR
®által forgalmazott eredeti alkatrészekkel hosszú távon fenn lehet tartani a jármű
megbízhatóságát, kényelmét és teljesítményét, amiért erre az új járműre esett a választás.
Igényeld mindig az az autóink gyártásához használt alkatrészek eredeti cserealkatrészeit,
melyek alkalmazását javasoljuk, mivel ezek a kutatásokba és az egyre innovatívabb technológiák
fejlesztésébe fektetett energiánk eredményei.
Mindezért bízz az Eredeti cserealkatrészekben:
ezek az egyetlen olyan alkatrészek, melyeket a FCA kifejezetten az autódhoz tervezett.
MIÉRT VÁLASSZUNK EREDETI
ALKATRÉSZEKET
BIZTONSÁG: FÉKREND-
SZERKÖRNYEZETVÉDELEM: RÉSZECSKESZŰRŐ,
LÉGKONDICIONÁLÓ KARBANTARTÁSAKÉNYELEM: FELFÜGGESZTÉSEK
ÉS SZÉLVÉDŐTÖRLŐK TELJESÍTMÉNY: GYERTYÁK,
BEFECSKENDEZŐK ÉS AKKU-
MULÁTOROKLINEACCESSORI: TETŐCSOMAG-
TARTÓ, KERÉKTÁRCSÁK
Jelen Kezelési és karbantartási útmutató célja a gépkocsi használati módjainak bemutatása.
Azoknak a szenvedélyes autósoknak, akik szeretnék mélyebben megismerni a gépkocsijuk jellemzőire és működésére vonatkozó magyarázatokat,
érdekességeket és részletes információkat, a Fiat lehetőséget nyújt egy erre a célra létrehozott, elektronikus formában rendelkezésre álló rész
tanulmányozására.
A GÉPKOCSI ON-LINE KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA
A Kezelési és karbantartási útmutatóban azon témák mellett, amelyekhez részletesebb magyarázatok tartoznak, a  szimbólum látható.
Nyissa meg a www.mopar.eu/owner
honlapot, és lépjen be az Ön számára fenntartott területre.
A „Karbantartás és gondozás” oldalon rendelkezésre áll a gépkocsira vonatkozó összes információ, valamint az eLUMeléréséhez szükséges link,
ahol a részletes Kezelési és karbantartási útmutató található.
Alternativaként, ezen információk elérése érdekében kapcsolódjunk a http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyhez.
Az eLUMhonlap ingyenesen lehetővé teszi Önnek a csoport összes gépkocsijához tartozó fedélzeti dokumentáció egyszerű tanulmányozását.
Jó olvasást, és jó utat!
COP TIPO LUM HU.qxp_COP 500X LUM HU 16/12/15 17:17 Pagina 2