2017 FIAT FIORINO Instrukcja obsługi (in Polish)

MASY
Masy (kg)1.4 Euro 6
Wersje Cargo „Minimum” Wersje Cargo „Maksimum”
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1070 1160
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 610 520
Nośność użytkowa bez kierowcy: 535 445
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 900 900
– oś tylna: 950 950
– ogółem: 1680 1680
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 600 600
– przyczepa bez hamulca: 400 400
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
253
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6 1.3 16V Multijet 95 KM Euro 6
Wersje Cargo
„Minimum”Wersje Cargo
„Maksimum”Wersje Cargo
„Minimum”Wersje Cargo
„Maksimum”
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1090 1180 1090 1180
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 610 520 610 520
Nośność użytkowa bez kierowcy: 535 445 535 445
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 900 900 900 900
– oś tylna: 950 950 950 950
– ogółem: 1700 1700 1700 1700
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 1000 1000 1000 1000
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100 100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60 60
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
254
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.4 Euro 6
Wersje Cargo „Minimum” DMC
1500Wersje Cargo „Maksimum”
DMC 1500
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1070 1160
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 430 340
Nośność użytkowa bez kierowcy: 355 265
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 900 900
– oś tylna: 950 950
– ogółem: 1500 1500
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 600 600
– przyczepa bez hamulca: 400 400
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
255
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6 1.3 16V Multijet 95 KM
Wersje Cargo
„Minimum”
DMC 1500Wersje Cargo
„Maksimum”
DMC 1500Wersje Cargo
„Minimum”
DMC 1500Wersje Cargo
„Maksimum”
DMC 1500
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1090 1180 1090 1180
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 410 320 410 320
Nośność użytkowa bez kierowcy: 335 245 335 245
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 900 900 900 900
– oś tylna: 950 950 950 950
– ogółem: 1500 1500 1500 1500
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 1000 1000 1000 1000
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100 100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60 60
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
256
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6 1.3 16V Multijet 95 KM Euro 6
Wersje Cargo
„Minimum”
DMC 1750Wersje Cargo
„Maksimum”
DMC 1750Wersje Cargo
„Minimum”
DMC 1750Wersje Cargo
„Maksimum”
DMC 1750
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1090 1180 1090 1180
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 660 570 660 570
Nośność użytkowa bez kierowcy: 585 495 585 495
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 900 900 900 900
– oś tylna: 950 950 950 950
– ogółem: 1750 1750 1750 1750
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 1000 1000 1000 1000
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100 100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60 60
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
257
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.4 Euro 6
Wersje Kombi N1 „Minimum”
(4 miejsca)Wersje Kombi
N1 „Maksimum”
(4 miejsca)Wersje Kombi
M1 (5 miejsc)
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1170 1255 1165
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 565 480 515
Nośność użytkowa bez kierowcy: 490 405 445
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 950 950 950
– oś tylna: 980 980 950
– ogółem: 1735 1735 1680
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 600 600 600
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
258
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
KATEGORIA M1: opcje są włączone w nośność.

Masy (kg)1.3 16V Multijet 80 KM Euro 6
Wersje Kombi N1
„Minimum” (4
miejsca)Wersje Kombi N1
„Maksimum” (4
miejsca)Wersje Kombi M1 (5
miejsc)
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1190 1275 1185
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 565 480 515
Nośność użytkowa bez kierowcy: 490 405 445
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 950 950 950
– oś tylna: 950 950 950
– ogółem: 1755 1755 1700
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 1000 1000 1000
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
259
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
KATEGORIA M1: opcje są włączone w nośność.

Masy (kg)1.3 16V Multijet 95 KM Euro 6
Wersje Kombi N1
„Minimum” (4
miejsca)Wersje Kombi N1
„Maksimum” (4
miejsca)Wersje Kombi M1 (5
miejsc)
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji)1190 1275 1185
Nośność użytkowa wraz z kierowcą: 565 480 515
Nośność użytkowa bez kierowcy: 490 405 445
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 950 950 950
– oś tylna: 950 950 950
– ogółem: 1755 1755 1700
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 1000 1000 1000
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400
(**)Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni
ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
260
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
Maksymalne obciążenie dachu (z
relingami dachowymi):
(***)100 100 100
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60
(***)Wraz z masą ewentualnych systemów do przewożenia ładunków (relingi dachowe/boksy z Lineaccessori Fiat).
UWAGA Wersje Adventure mają identyczną nośność jak inne wersje.
KATEGORIA M1: opcje są włączone w nośność.