2017 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

135
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Natáčacie osvetlenie
Pri zapnutých stretávacích alebo diaľkových
svetlách umožňuje táto funkcia svetelnému
kužeľu čo najlepšie sledovať smer vozovky.
Použitie tejto funkcie, združenej len s
xenónovými žiarovkami a statickým osvetlením
križovatiek, podstatne zlepšuje kvalitu vášho
osvetlenia v zákrutách.Táto funkcia nie je aktívna:
-

p
ri nulovej alebo veľmi nízkej rýchlosti,
-
k
eď je zaradený spiatočný chod.
Táto funkcia je štandardne aktivovaná.
S
natáčacím osvetlením
Be
z natáčacieho osvetlenia
Programovanie
Aktivácia alebo neutralizácia tejto
funkcie sa vykonáva prostredníctvom
ponuky pre konfiguráciu vozidla.
Stav funkcie zostáva pri prerušení kontaktu v
pamäti.
Konzultujte kvalifikovanú dielňu alebo sieť
CITROËN.
Porucha činnosti
V prípade poruchy bliká táto
kontrolka na združenom prístroji,
doprevádzaná správou na displeji.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

136
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Statické osvetlenie križovatiek
Ak sú zapnuté stretávacie alebo diaľkové
svetlá, táto funkcia umožňuje, aby svetelný
kužeľ hmlových svetiel osvetľoval vnútorné
pole zákruty, keď je rýchlosť vozidla nižšia
ako 40 km/hod ( jazda v meste, kľukatá cesta,
križovatky, manévrovanie pri parkovaní...).
Zapnutie
So statickým osvetlením križovatky
Bez statického osvetlenia križovatky
Vypnutie
Táto funkcia sa vypne:
-
p od istým uhlom otočenia volantom,
-

p
ri rýchlosti vyššej ako 40 km/h,
-

z
aradením spätného chodu.
Táto funkcia je štandardne aktivovaná.
Programovanie
Aktivácia a deaktivácia funkcie sa
vykonáva prostredníctvom ponuky na
konfiguráciu vozidla.
Táto funkcia sa zapína:
-

a

ktiváciou zodpovedajúcej smerovky,
alebo
-

o

d istého uhla otočenia volantom.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

137
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zariadenie umožňujúce voľbu a ovládanie
rôznych typov stierania čelného a zadného
skla, zabezpečujúce odstránenie zrážok a
čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú navrhnuté tak,
aby zlepšili viditeľnosť vodiča v závislosti od
klimatických podmienok.
Ovládač stieračov skla
Bez stierania AUTO
So stieraním AUTO
Manuálne ovládače
Stierače skla ovláda priamo vodič.
Predné stierače skla
Ovládač intenzity stierania: posuňte ovládač
smerom hore alebo dole do želanej polohy.
Stieranie v jednotlivých cykloch (zatlačte
smerom nadol, alebo krátko potiahnite
ovládač k sebe a následne ho uvoľnite).
Automatické stieranie (stlačte
smerom dole, následne uvoľnite).
Stieranie v jednotlivých cykloch
(krátko potiahnite ovládač
smerom k sebe).
Rýchle stieranie (silné zrážky).
Štandardné stieranie (mierne
zrá žk y).
Prerušované stieranie (úmerné
rýchlosti vozidla).
Vypnutie.
alebo
04
Osvetlenie a viditeľnosť

138
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatická činnosť predných stieračov
Krátko zatlačte ovládač smerom dole.Zohľadnenie požiadavky je
potvrdené jedným cyklom stierania,
sprevádzaným rozsvietením tejto
kontrolky na združenom prístroji a/
alebo zobrazením správy o aktivácii.
Vypnutie
Opäť krátko zatlačte ovládač smerom dole.Zohľadnenie požiadavky je
potvrdené zhasnutím tejto kontrolky
na združenom prístroji a/alebo
zobrazením správy o neutralizácii.
Po každom vypnutí zapaľovania
dlhšom ako jedna minúta je potrebné
automatické stieranie opäť aktivovať.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatického
stierania budú stierače fungovať v režime
prerušovaného stierania.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný servis.
Ničím neprikrývajte snímač dažďa,
prepojený so snímačom svetla a
nachádzajúci sa v strede čelného skla
za vnútorným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na
automatickej linke neutralizujte
automatické stieranie.
V zime sa odporúča počkať na
úplné rozmrazenie čelného skla,
a
až následne aktivovať automatické
stieranie.
Uvedenie do činnosti
Činnosť stieračov čelného skla je automatická a nevyžaduje si žiadny zásah vodiča. V prípade
detekcie dažďa (snímač nachádzajúci sa za vnútorným spätným zrkadlom) sa rýchlosť stierania
prispôsobí intenzite zrážok.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

139
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ostrekovač predného skla a ostrekovače svetlometov
F Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k sebe. Ostrekovač skla a následne stierače
skla sa uvedú do činnosti na určitý časový
interval.
Ostrekovače skla sa aktivujú len v prípade, ak
sú zhasnuté stretávacie alebo diaľkové svetlá
alebo ak vozidlo stojí.
Minimálna hladina kvapaliny
ostrekovačov skla / svetlometov
Na vozidlách vybavených ostrekovačmi
svetlometov je minimálna hladina tejto
kvapaliny indikovaná pomocou odmerky,
inštalovanej v plniacom otvore nádržky,
umiestnenej pod kapotou motora.
Kontrola a doplnenie hladiny tejto kvapaliny sa
musia vykonávať pri studenom motore.
Hladinu tejto kvapaliny musí vodič
pravidelne kontrolovať, najmä v
zimnom období.
Viac informácií o Kontrole hladín , zvlášť o
kvapaline ostrekovačov skla / svetlometov,
nájdete v príslušnej rubrike.
Ostrekovače svetlometov, ktoré sú spojené s
ostrekovačom skla, sa aktivujú len v prípade,
ak je vozidlo v pohybe a sú rozsvietené
stretávacie alebo diaľkové svetlá
.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú
po každom 7. použití ostrekovača
predného skla alebo po prejdení
každých 40

km počas jednej jazdej,
aby sa znížila spotreba kvapaliny týchto
ostrekovačov.
Predný ostrekovač skla Ostrekovače svetlometov
04
Osvetlenie a viditeľnosť

140
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pre zachovanie funkčnosti plochých
stieračov skla vám odporúčame:
-
m
anipulovať s nimi opatrne,
-

p
ravidelne ich čistiť mydlovou
vodou,
-

n
evyužívať ich na prichytenie
kartónu na čelnom skle,
-

v
ymieňať ich pri spozorovaní
prvých znakov opotrebovania.
Táto poloha umožňuje oddelenie ramienok
predných stieračov skla od čelného skla.
Umožňuje očistenie samotných stieračov alebo
výmenu ramienok stieračov. Taktiež môže byť
užitočná v zimnom období.
Servisná poloha predných stieračov
F V priebehu minúty, ktorá nasleduje po
vypnutí zapaľovania, umiestni akákoľvek
manipulácia s ovládačom stierača
ramienko do zvislej polohy.
F

A
by ste obnovili polohu stieračov, zapnite
zapaľovanie a pohnite ovládačom.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

141
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ovládací prstenec zadného stierača skla:
pootočte ho a umiestnite požadovaný znak
oproti značke.
V prípade hustého sneženia, námrazy
alebo pri použití nosiča bicykla na
zadných dverách batožinového
priestoru, deaktivujte zadné
automatické stieranie prostredníctvom
konfiguračnej ponuky vozidla.
Vypnutie.
Prerušované stieranie.
Ostrekovanie so stieraním.
Otočte prstenec na maximum; zadný
ostrekovač skla a následne zadný
stierač sa uvedie do činnosti na určitý
obmedzený čas.
Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu predný
stierač v činnosti, uvedie sa do činnosti aj
zadný stierač skla.
Programovanie
Zadný stierač skla
Zapnutie alebo vypnutie funkcie
je možné prostredníctvom
konfiguračnej ponuky vozidla.
V predvolenom nastavení je táto
funkcia aktivovaná.
04
Osvetlenie a viditeľnosť

142
DS4_sk_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
1. Predné stropné osvetlenie
2. Predné bodové osvetlenie
3.
Z

adné stropné osvetlenie
4.
Z

adné bodové osvetlenie
Stropné osvetlenie
V tejto polohe sa stropné
osvetlenie postupne rozsvieti:
Predné a zadné stropné osvetlenie
- pri odomknutí vozidla,
- p ri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
-

p
ri otvorení dverí,
-

p
ri aktivácii tlačidla uzamykania diaľ
k
ového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-

p
ri uzamknutí vozidla,
-

p
ri zapnutí zapaľovania,
-

3
0 sekúnd po uzavretí posledných dverí.Permanentne zhasnuté.
Permanentne rozsvietené. V režime „permanentné rozsvietené“ sa
dĺžka rozsvietenia mení v závislosti od
kontextu:
-
v ypnuté zapaľovanie, približne
desať minút,
-

ú
sporný režim energie, približne
tridsať sekúnd,
-

m
otor v chode, neobmedzene.
Keď je predné stropné svetlo v polohe
„permanentné rozsvietené“, rozsvieti sa
aj zadné stropné svetlo, pokiaľ nie je v
polohe „permanentne zhasnuté“.
Pre zhasnutie zadného stropného
svetla ho dajte do polohy „permanentne
zhasnuté“.
Predné a zadné bodové
osvetlenie
F Pri zapnutom zapaľovaní zatlačte na príslušný vypínač.
Dávajte pozor, aby nič neprišlo do
kontaktu so stropnými svetlami.
04
Osvetlenie a viditeľnosť