2017 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

271
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Rezervné kolesoPostup pri výmene poškodeného kolesa za rezervné koleso pomocou náradia dodaného súčasne s vozidlom.
Náradie sa nachádza v kufri pod podlahou.
Prístup k nemu získate nasledovne:
F
o
tvorte kufor,
F

na
dvihnite podlahu kufra,
F

z
aistite ju zavesením lanka na háčik
podpery police,
F

v p
rípade homogénneho rezervného
kolesa odistite a vytiahnite skrinku
obsahujúcu náradie, ktorá je umiestnená v
strede kolesa,
al

ebo
F

s r
ezervným kolesom typu „krátke
použitie“; zdvihnite koleso zozadu smerom
k vám, aby ste sa dostali ku skrinke, ktorá
obsahuje náradie.
Prístup k náradiu
1. Kľúč na demontáž kolesa. U možňuje odstrániť okrasný kryt a odistiť
uchytávacie skrutky kolesa.
2.
Z

dvihák s integrovanou kľukou.
U

možňuje nadvihnutie vozidla.
3.
N

ástroj na demontáž ochranných krytov
skrutiek diskov.
U

možňuje demontáž krytiek na hlavách
skrutiek na hliníkových diskoch.
4.
N

adstavec na demontáž zabezpečovacích
skrutiek (umiestnený v príručnej skrinke).
U

možňuje upraviť kľúč na demontáž kolesa
tak, aby ním bolo možné odistiť špeciálne
zabezpečovacie skrutky. Tieto nástroje sú špecifické pre vaše
vozidlo a môžu sa líšiť v závislosti od
jeho výbavy.
Nepoužívajte ho na žiadne iné účely.
Zdvihák sa musí používať výhradne na
výmenu poškodenej pneumatiky.
Nepoužívajte iný zdvihák ako ten,
ktorý vám bol dodaný súčasne s týmto
vozidlom.
Ak sa vo výbave vášho vozidla
nenachádza príslušný originálny
zdvihák, obráťte sa na sieť CITROËN
alebo iný kvalifikovaný servis, kde
vám zaobstarajú zdvihák odporúčaný
výrobcom.
Zdvihák zodpovedá európskym
predpisom definovaným v Smernici o
strojových zariadeniach 2006/42/ES.
Zdvihák nevyžaduje žiadnu údržbu.
Opis náradia
08
V pr

272
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
V prípade verzií Diesel BlueHDi
Ak je vaše vozidlo vybavené ručnou
parkovacou brzdou, zdvihák je uložený
pod rezervným kolesom a pod odkladacím
priečinkom:
F

v
yberte dojazdové rezervné koleso,
F

v
yberte polystyrénový odkladací priečinok,
F

p
osuňte zdvihák dopredu a potom ho
vytiahnite hore za jeho zadnú časť.
Ak je vaše vozidlo vybavené elektrickou
parkovacou brzdou
, zdvihák je uložený v
taške uloženej na dne kufra.
Koleso s ozdobným krytom
Pri demontáži kolesa najskôr
odstráňte jeho ozdobný kryt kľúčom
na demontáž kolesa 1 tak, že ho
potiahnete v oblasti ventilu.
Pri spätnej montáži kolesa založte
ozdobný kryt tak, že najskôr umiestnite
jeho výrez oproti ventilu a následne
zatlačíte dlaňou po jeho obvode.
08
V pr

273
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Rezervné koleso je umiestnené v kufri pod
podlahou.
V závislosti od verzie vášho vozidla môže
byť rezervné koleso plnohodnotné plechové
alebo hliníkové; v určitých krajinách predaja
sa môže jednať o „úzke“ rezervné koleso
dojazdového typu.
Prístup k rezervnému kolesu
Ak je vaše vozidlo vybavené
elektrickou parkovacou brzdou, do
kufra je možné uložiť len „úzke“
rezervné koleso dojazdového typu.
F

O
dskrutkujte strednú maticu.
F

O
dstráňte upevňovacie zariadenie (matica
a skrutka).
F

N
advihnite rezervné koleso cez zadnú časť
smerom k vám.
F

V
yberte koleso z kufra.
Detekcia podhustenia pneumatík
Rezervné koleso nie je vybavené
snímačom. Oprava poškodeného kolesa
musí byť vykonaná v sieti CITROËN
alebo v inom kvalifikovanom servise.
Vybratie plnohodnotného kolesa
08
V pr\355pade poruchy

274
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Umiestnenie plnohodnotného kolesa na pôvodné miesto
F Umiestnite skrinku s náradím na pôvodné miesto do stredu kolesa a zaistite ju.
F
K
oleso umiestnite na pôvodné miesto.
F
O
dskrutkujte maticu na skrutke o niekoľko
otáčok.
F

U

miestnite upevňovacie zariadenie (matica
a skrutka) do stredu kolesa.
F

S

trednú maticu zatiahnite na maximum tak,
aby bolo koleso správne upevnené.
08
V pr\355pade poruchy

275
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí
byť vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, s výnimkou
prípadu, ak je naprogramovaná
v automatickom režime, vypnite
zapaľovanie a zaraďte prvý prevodový
stupeň*, aby ste zablokovali kolesá.
Skontrolujte trvalé rozsvietenie kontrolky
na ovládači parkovacej brzdy na
združenom prístroji.
Je nevyhnutné, aby ste sa presvedčili, či
cestujúci opustili vozidlo a zdržiavajú sa
na bezpečnom mieste.
Ak je to potrebné, umiestnite klin pod
koleso nachádzajúce sa diagonálne
oproti kolesu, ktoré chcete vymeniť.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo nadvihnuté
pomocou zdviháka; použite stojan.F

O
dstráňte chrómový kryt každej skrutky
pomocou nástroja 3
(podľa výbavy).
F

Z
aložte nadstavec na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4
na kľúč na
demontáž kolesa 1
pre odblokovanie
zabezpečovacej skrutky.
F

O
dblokujte ostatné skrutky pomocou kľúča
na demontáž kolesa 1 .
* poloha P pri automatickej prevodovke.
Zoznam úkonov
08
V pr

276
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Umiestnite podložku zdviháku 2 na
zem a uistite sa, že zviera pravý uhol
s použitým predným miestom A alebo
zadným miestom B, ktoré sa nachádza
na podvozku vozidla. Zvoľte si miesto čo
najbližšie k vymieňanému kolesu. F
O dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso.
Dbajte o to, aby bol zdvihák skutočne stabilný. Ak je zem šmykľavá alebo nestabilná, zdvihák sa môže pošmyknúť alebo zosadnúť - riziko poranenia!
Dbajte o to, aby bol zdvihák umiestnený výhradne v mieste A alebo B pod vozidlom a súčasne sa uistite, že hlava zdviháka sa nachádza presne v strede
pod oporným miestom vozidla. V opačnom prípade by hrozilo riziko poškodenia vozidla a/alebo zosadnutia zdviháka - riziko poranenia! F
R ozložte zdvihák
2 tak, aby sa jeho
hlava dotkla použitého miesta A alebo B ;
podopieraná oblasť vozidla musí dosadať
na strednú časť hlavy zdviháka.
F

N
advihnite vozidlo do výšky, ktorá
umožňuje jednoduché založenie
rezervného kolesa (nepoškodeného).
08
V pr

277
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Montáž kolesa
Upevnenie rezervného kolesa z
plechu alebo typu na dočasné použitie
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami s
hliníkovými diskami, je normálne, že pri
doťahovaní skrutiek počas spätnej montáže
neprichádzajú podložky do tesného
kontaktu s rezervným kolesom z plechu
alebo kolesom typu na dočasné použitie.
Upevnenie kolesa sa vykonáva zatlačením
kónického drieku každej skrutky.
F Založte koleso na náboj.
F R učne zaskrutkujte skrutky na doraz.
F

K
ľúčom na demotáž kolesa 1 vybaveným
nadstavcom na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4
zatiahnite
zabezpečovaciu skrutku prvýkrát.
F

P
redbežne zatiahnite aj ostatné skrutky
kľúčom na demontáž kolesa 1 .
Po výmene kolesa
Aby ste mohli poškodené koleso
správne uložiť do kufra vozidla, vopred
odstráňte jeho stredný kryt.
Pri použití rezervného kolesa typu
na dočasné použitie neprekračujte
rýchlosť 80
km/h.
Dajte čo najskôr skontrolovať
dotiahnutie skrutiek a tlak hustenia
rezervného kolesa v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
Poškodené koleso si dajte opraviť a čo
najskôr ho opäť namontujte na vaše
vozidlo.
Zoznam úkonov
08
V pr

278
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Spustite vozidlo na zem.
F Z ložte zdvihák 2
a odstráňte ho. F
Z ablokujte zabezpečovaciu skrutku
kľúčom na demotáž kolesa 1 vybaveným
nadstavcom na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4 .
F

Z
ablokujte ostatné skrutky kľúčom na
demontáž kolesa 1.
F

Z
aložte chrómové kryty na ostatné skrutky
(podľa výbavy).
F

O
dložte náradie do skrinky.
08
V pr