2017 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

55
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nastavenie dátumu a času
F Vyberte ponuku „Settings“ (Nastavenia).
F
N
a vedľajšej stránke zatlačte na „ Time/
Date “ (Čas/Dátum). F
V yberte „Adjust time “ (Nastaviť čas) alebo
„ Adjust date “ (Nastaviť dátum). F
U pravte parametre pomocou digitálnej
klávesnice a následne voľbu potvrďte.
F

Z
atlačte na „Confirm“ (Potvrdiť) pre
uloženie voľby a opustenie ponuky.
Pri nastavovaní času si môžete
zvoliť „ Satellite synchronisation “
(Synchronizácia cez satelit), aby
sa nastavenie času uskutočnilo
automaticky cez satelitný príjem.
01
Palubn

56
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Palubný počítač
Monochromatický displej C
Môžete si vybrať medzi dvoma typmi
zobrazenia zatlačením na tlačidlo A:
-

ú
daje o palubnom počítači sa zobrazujú
dočasne nad informáciami o zdroji audio,
permanentne sa zobrazujú na celej
obrazovke,
alebo
-

ú
daje o palubnom počítači a informácie o
zdroji audio sa zobrazujú trvalo na delenej
obrazovke. F

S
tlačte tlačidlo umiestnené na konci
ovládača stieračov , čím postupne
zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača.
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Zobrazované údaje
01
Palubn

57
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
- Zobrazia sa aktuálne informácie o:● a utonómii ( jazdný dosah),
●
o

kamžitej spotrebe,
●

p
očítadle času Stop & Start.
-

Z
áložka trasy „1“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre prvú sledovanú trasu.
-

Z
áložka trasy „2“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre druhú sledovanú trasu. F

P
o zvolení požadovanej trasy stlačte na
viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stierača.
Trasy „1“ a „2“ sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u „1“ môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu „2“ pre mesačné výpočty.
Vynulovanie hodnôt trás
01
Palubn

58
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Centrálny displej združeného prístroja typ 2
Zobrazovanie údajov
- Zobrazenie aktuálnych informácií:● a utonómia ( jazdný dosah),
●

o
kamžitá spotreba,
●

ú
daje z počítadla času Stop & Start.
-

Z
obrazenie trasy „1“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre prvú trasu.
-

Z
obrazenie trasy „2“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre druhú trasu.
F
N
asledujúce informácie postupne
jednotlivo zobrazíte stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza na konci ovládača
stieračov :
●

r

ýchlostný stupeň,
●
o

kamžité informácie,
●

t

rasa „1“ ,
●

t

rasa „2“ ,
●

i

nformácie o práve počúvanom audio
zdroji,
●

č

ierna obrazovka,
●

p

ríkazy navigácie-navádzania.
Vynulovanie hodnôt prejdených trás
F Po zobrazení požadovanej trasy na dlhšie ako 2 sekundy pridržte tlačidlo na konci
ovládača stieračov .
Trasy „1“ a „2“ sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u „1“ môžete napríklad využiť na denné
výpočty a trasu „2“ na mesačné výpočty.
01
Palubn

59
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dotykový tablet
Zobrazenia údajov
Trvalé zobrazenie:Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P
re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Záložka aktuálnych informácií:
-
d
ojazdová vzdialenosť vozidla,
-
o
kamžitá spotreba,
-
m
erač času systému Stop & Start.
Záložka trasy „1“ s týmito údajmi:
-
p
rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba,
-
p
riemerná rýchlosť,
p

re prvú trasu.
Záložka trasy „2“ s týmito údajmi:
- p rejdená vzdialenosť,
- p riemerná spotreba,
-

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhú trasu.
Vynulovanie hodnôt trasy
F Zvoľte si ponuku „Driving“
(J a zda).
Informácie z palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F

P

re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte niektoré z tlačidiel. F

P
o zobrazení požadovanej trasy
stlačte tlačidlo vynulovania
alebo pridržte koniec ovládača
stieračov skla.
Trasy „1“ a „2“ sú navzájom nezávislé a ich
používanie je zhodné.
Tr a s a „1“ umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa „2“ mesačné výpočty.
1.
„
I

nstantaneous
“ (Chat).
2.
„ T

rip 1“ (Trasa 1).
3.
„ T

rip 2“ (Trasa 2).
4.
„ 0

0.0
/ Reset“ (Resetovanie).
01
Palubn

60
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zopár definícií…
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu
vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej
zmene okamžitej spotreby.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte
sa na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný servis.Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.
Autonómia (Jazdný dosah)
(km alebo míle)
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení najmenej 5 litrov paliva je jazdný
dosah prepočítaný a zobrazí sa v prípade, ak
presiahne hodnotu 100 km.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Počítadlo času funkcie Stop &
Start
(minúty/sekundy alebo
hodiny/minúty)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o prejdenej trase.
Vypočítaná za niekoľko posledných sekúnd.
Počet kilometrov, ktoré ešte možno prejsť s
palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti
od priemernej spotreby v rámci posledných
prejdených kilometroch).
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o prejdenej trase.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o prejdenej trase.
Počítadlo času kumuluje dĺžku trvania režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
01
Palubné pr

61
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
01
Pa

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
OTVáRAnI A