2017 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

279
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochranný
náter:
F
n
ečistite ich suchou
alebo drsnou utierkou ani
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní
odolných nečistôt nesmerujte
vodnú trysku na svetlomety príliš
dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie
svetlometov. Žiarovku je možné vymeniť až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu (riziko
vážneho popálenia).
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte
prstami: použite utierku, ktorá
nepúšťa vlákna.
Dôležité je používať výhradne žiarovky
typu anti-UV, aby sa zabránilo
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.Diódové svetlomety (LED)
S výmenou tohto typu žiarovky sa
obráťte na sieťCITROËN alebo na
odborný servis.
Sieť CITROËN vám poskytne súpravu
na výmenu elektroluminiscenčných
diód (LED).
Riziko poranenia elektrickým
prúdom
Výmenu xenónovej žiarovky (D1S) je
potrebné vykonať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
08
V pr

280
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Pri kolíkových žiarovkách typu H1, H7...
rešpektujte ich správne umiestnenie,
aby ste zabezpečili čo najlepšiu kvalitu
osvetlenia.
1.
D

enné/obr ysové svetlá (LED).
2.
N

atáčacie stretávacie svetlá (D1S).
3.
U

kazovatele smeru (LED).
4.
N

atáčacie hmlové svetlomety (LED).
1.
S

merové svetlá (H21 biela).
2.
S

tretávacie svetlá (H7).
3.
D

iaľkové svetlá (H1).
4.
D

enné svetlá/Obr ysové svetlá
(P21/5W XL).
5.
H

mlové svetlomety (H11).
Predné svetlá
1. Smerové svetlá (LED).
2. D
enné/obr ysové svetlá (LED).
3.
S

tretávacie svetlá (H7).
4.
D

iaľkové svetlá (H7).
5.
H

mlové svetlomety (H11).
Pri kolíkových žiarovkách typu H1, H7...
rešpektujte ich správne umiestnenie,
aby ste zabezpečili čo najlepšiu kvalitu
osvetlenia.
* LED: elektroluminiscenčné diódy.
Model s natáčacími xenónovými
svetlometmi a LED Model s halogénovými svetlami
(typ 1)Model s halogénovými svetlami a
svetelným podpisom LED* (typ 2)
08
V pr

281
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výmena žiarovky smerových svetiel
Žiarovky jantárovožltej farby smerových
svetiel musia byť nahradené žiarovkami
rovnakej farby a s rovnakými
vlastnosťami.
Rýchlejšie blikanie kontrolky
smerových svetiel (pravého alebo
ľavého) znamená poruchu žiarovky na
zodpovedajúcej strane.
Model s xenónovými svetlami
V prípade potreby výmeny tohto typu
elektroluminiscenčných diód sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na odborný servis.
F

O

točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky a
vyberte ho.
F

V

ytiahnite žiarovku a vymeňte ju za inú.
Pri spätnej montáži postupujte rovnako ale v
opačnom poradí.
Prístup k žiarovkám
Podľa motorizácie a iba na ľavej strane musíte
najprv uskutočniť nasledujúce úkony pre
prístup k ochranným krytom žiaroviek.
F

O
doberte vzduchový deflektor odopnutím
na úrovni jeho troch podporných nôh.
F

O
dopnite kábel ovládania otvárania kapoty
na úrovni jej dvoch príchytov.
F

K
ábel premiestnite dole.
Po výmene danej žiarovky nezabudnite všetko
vrátiť na miesto (kábel a vzduchový deflektor). Model s halogénovými svetlami (typ 1)
08
V pr\355pade poruchy

282
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný kryt.
F

O
distite konektor.
F

R
oztiahnutím pružín žiarovku uvoľnite.
F

O
dstráňte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Pri spätnej montáži opatrne uzavrite
ochranný kryt, čím sa zabezpečí
tesnosť svetlometu. F
D ajte dole ochranný kryt potiahnutím za
jazýček.
F

O
dpojte konektor žiarovky.
F

N
a uvoľnenie žiarovky stlačte pružiny.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju za inú.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí. F
D ajte dole ochranný kryt potiahnutím za
jazýček.
F

O
dpojte konektor žiarovky.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju za inú.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Výmena žiarovky stretávacích
svetiel (na modeli s halogénovými
svetlami) Výmena žiarovky diaľkových svetiel
(iba pre model s halogénovými
svetlami)Výmena diaľkových svetiel
(na modeli s halogénovými svetlami
typu 2)
08
V pr

283
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Zatiahnutím jazýčka odstráňte ochranný kryt.
F

O
distite konektor žiarovky.
F

O
točte držiakom žiarovky o štvr ť otáčky a
odstráňte ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí. F
V suňte plochý skrutkovač približne v
strednej časti smerového svetla medzi
svetlo a pätku spätného zrkadla.
F

P
reklopením plochého skrutkovača
smerové svetlo uvoľnite a následne ho
vyberte.
F

O
distite konektor smerového svetla.
Pri spätnej montáži postupujte rovnako, ale v
opačnom poradí.
Náhradné smerové svetlo si zaobstarajte v
odbornom servse alebo v sieti CITROËN.
Kvôli výmene týchto typov
elektroluminiscenčných diód sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na odborný servis.
Výmena žiarovky denných svetiel/
obrysových svetiel (model s
halogénovými svetlami typu 1)Výmena žiarovky denných svetiel/
obrysových svetiel (model s halogénovými
svetlami typu
2 alebo xenónovými svetlami)Výmena smerového svetla na boku
karosérie
08
V pr

284
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výmena bočného osvetlenia
(LED)
S výmenou tohto typu žiarovky s
elektroluminiscenčnými diódami sa obráťte na
odborný servis alebo na sieť CITROËN.F
V ložte plochý skrutkovač do otvoru
ozdobného krytu.
F

P
otiahnite, čím vytvoríte páku pre
odopnutie ozdobného krytu nárazníka.
F

V
yberte dve fixačné skrutky modulu a
vyberte ho z uloženia.
F

O
distite konektor držiaka žiarovky.
F

O
točte držiakom žiarovky o štvr ť otáčky a
odstráňte ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete taktiež
obrátiť na kvalifikovanú dielňu alebo na sieť
CITROËN.
Výmena žiarovky hmlových
svetlometov (na modeli s
halogénovými svetlometmi)
08
V pr

285
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Brzdové svetlá (P21/5W).
2. O br ysové svetlá (LED)*.
3.
S

merové svetlá (PY21W žlté).
4.
S

pätné svetlá (P21W ).
5.
H

mlové svetlá (P21W).
Zadné svetlá
Žiarovky jantárovej farby smerových
svetiel sa musia nahradiť žiarovkami
rovnakej farby a s rovnakými
vlastnosťami.
Svetlá okrem svetlometov, ktoré sa
nachádzajú na dverách kufra, majú
čisto estetickú funkciu. Tieto štyri žiarovky sa vymieňajú z vonkajšej strany kufra:
F

o
tvorte kufor,
F
o
dstráňte prístupový poklop na príslušnom
bočnom obložení,
F š esťuholníkovú maticu uvoľnite rúrkovým
kľúčom č. 10, potom ju rukou odskrutkujte,
F

o
distite konektor svetla,
F

o
patrne svetlo vyberte, a to tak, že ho
potiahnete v smere vonkajšej osi,
F

v
ytiahnite tesný spoj z peny,F

o
dpojte dva malé sekundárne konektory,
F
r
oztiahnite dva jazýčky a vyberte držiak
žiaroviek,
F o točte žiarovku o štvr ť otáčky a
vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Dbajte o to, aby ste svetlo založili do vodiacich
drážok v línii vozidla.
Svetlo dostatočne utiahnite, aby ste zabezpečili
utesnenie, ale nie príliš, aby ste ho nepoškodili.
* LED: elektroluminescenčné diódy.
Výmena žiaroviek brzdového svetla, svetla spätného chodu a smeroviek
08
V pr

286
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výmena navádzacích svetiel/
obrysových svetielVýmena osvetlenia evidenčného
čísla vozidla (W5W)
S výmenou tohto typu svetla s
elektroluminiscenčnými diódami sa obráťte na
odborný servis alebo na sieť CITROËN.
Pri výmene tohto typu žiarovky s
elektroluminiscenčnými diódammi sa obráťte
na odborný servis alebo na sieť CITROËN.
F

V

ložte jemný skrutkovač do drážky z
vonkajšej strany priesvitného plastového
krytu.
F

V

ytlačte ho smerom von.
F

V

yberte priesvitný plastový kryt.
F

V

ymeňte poškodenú žiarovku.
Priesvitný kryt založte a zatlačte naň, čím ho
upevníte.
Výmena tretieho brzdového svetla
(LED)
Na uľahčenie demontáže ju vykonávajte s
napoly otvorenou zásterkou batožinového kufra.
08
V pr\355pade poruchy