2017 CITROEN DS4 stop start

07
08
0609
3
DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
V prípade poruchy
184 Odporúčania týkajúce sa jazdy
186
Š
tartovanie / Vypnutie motora pomocou
kľúča
189
Š

tartovanie / vypnutie motora pomocou
funkcie Prístup a štartovanie „Handsfree“
192
R

učná parkovacia brzda
193
E

lektrická parkovacia brzda
197
M

anuálna prevodovka
198
A

utomatická prevodovka
202
A

sistent rozjazdu na svahu
203
U

kazovateľ zmeny prevodového stupňa
204
D

etekcia podhustenia pneumatík
206
S

ystém Stop & Start
209
U

pozornenie pri neúmyselnom prekročení
čiary
210
S

ledovanie mŕ tvych uhlov
213
U

loženie rýchlostí do pamäte
215
O

bmedzovač rýchlosti
218
R

egulátor rýchlosti
221
P

arkovací asistent
223
C

úvacia kamera 227 P
alivo
229
O

chranná palivová vložka (Diesel)
231
S

nehové reťaze
232
K

ryt proti nízkym teplotám
233
Ť

ažné zariadenie s guľou odnímateľnou
bez náradia
238
Ť

ahanie prívesu
239
Ú

sporný režim energie
240
I

nštalácia strešných tyčí
241
V

ýmena lišty stierača skla
242


Kapota
243
P

riestor benzínového motora
244
P

od kapotou Dieselových motorov
245
K

ontrola hladín
250
Ko

ntroly
253
Ad

Blue
® a systém SCR (Diesel Blue HDi)
260
S

úprava na dočasnú opravu pneumatiky
271
R

ezervné koleso
279
V

ýmena žiarovky
288
V

ýmena poistky
292
1

2 V batéria
296
V

lečenie vozidla
298
P

orucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (Diesel) 302
P

ohonné jednotky
302
H
motnosti
307
R
ozmery
308
I
dentifikačné prvky
313
7
-palcový Dotykový tablet
377
A
utorádio/Bluetooth
Riadenie
Technické parametre
Praktické informácie
Audio a telematika
Abecedný zoznam
406
Obsah

6
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Miesto vodiča
Združené prístroje 14-16
Ko nt r o l k y 17 - 3 2
Ukazovatele
3

3- 42
Manuálny test

4
3
Ovládacie tlačidlá

4
4- 46
-

d
enné počítadlo kilometrov
-

r
eostat osvetlenia / black panel
-

osobné nastavenie ukazovateľov a displejov
Nastavenie svetlometov 1 34
Vonkajšie spätné zrkadlá
1
00 -101
Ovládače otvárania okien

87
- 88
Poistky prístrojovej dosky

2
88 -290
Otvorenie kapoty

2
42 Monochromatický displej
4

7-50
Displej s kontrolkami pásov / čelného airbagu spolujazdca
1
58 -159, 163
Kamera spätného chodu
2
23
Manuálna prevodovka
1
97
Automatická prevodovka

1
98 -201
Parkovacia brzda

1
92
Elektrická parkovacia brzda

3
1-32, 193 -196
Vnútorné spätné zrkadlo

1
02
Stropné osvetlenie
1
42
Vetranie
1
03
Manuálna klimatizácia
1

04-105
Automatická klimatizácia

1
06 -109
Odhmlievanie / rozmrazovanie vpredu

1
10
Odhmlievanie / rozmrazovanie v z a d u
111
Aut

orádio
3
77- 404
Nastavenie dátumu / času 5 0
Dotykový tablet 5 1-54, 313 -376
Nastavenie dátumu / času

5
5
Tlmené osvetlenie

1
43
Spínacia skrinka / Bezpečnostné zariadenie proti
krádeži / Štartovanie pomocou kľúča 18 6 -188Bezpečnostné zariadenie proti krádeži / Štartovanie pomocou tlačidla START/STOP 18 6, 189 -191
Celkový prehľad

8
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Núdzové volanie 150 -153
Asistenčné volanie 1 50 -153Otvorenie krytu palivovej nádrže
2 27-23 0
Systém CDS/ASR 1 55 -156
Núdzová výstražná signalizácia

1
49
Centrálne zamykanie

7
8 -79
Black panel (nočné zobrazenie displeja)
4

6Výstraha neúmyselného

prekročenia čiary
2

09
Priestorová ochrana funkcie alarmu
8

3-86
Detská elektrická bezpečnostná poistka 181
Bočné ovládacie lišty
Stredové ovládacie lišty
Miesto vodiča
Parkovací asistent 2 21-222
Stop & Start 2 06 -208
Sledovanie mŕ tvych uhlov

2
10 -212
Celkový prehľad

27
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Ľavý ukazovateľ
smeru bliká, spolu so
zvukovým signálom. Ovládač osvetlenia je zatlačený
smerom dole.
Pravý ukazovateľ
smeru bliká, spolu so
zvukovým signálom. Ovládač osvetlenia je zatlačený
smerom hore.
Predné hmlové
svetlomety
trvalo
Predné hmlové svetlomety sú
rozsvietené pomocou prstenca
ovládača osvetlenia. Otočte prstenec ovládača osvetlenia dvakrát smerom
dozadu, čím hmlové svetlomety zhasnete.
Zadné hmlové
svetlá
trvalo rozsvietená. Zadné hmlové svetlá sú rozsvietené
pomocou ovládacieho prstenca
osvetlenia. Otočením ovládacieho prstenca smerom dozadu
hmlové svetlá vypnete.
Núdzové svetlá bliká súčasne so
zvukovým signálom. Ovládač núdzových svetiel,
nachádzajúci sa na prístrojovej doske,
je aktivovaný. Pravý a ľavý ukazovateľ smeru, ako aj ich združené
kontrolky, blikajú súčasne.
Stop & Star t
trvalo Na zastavenom vozidle (červené svetlo,
stop, dopravná zápcha...) funkcia Stop &
Start uviedla motor do režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART akonáhle si budete želať pokračovať
v jazde.
bliká po dobu
niekoľkých sekúnd,
následne zhasne Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š TA R T. Viac podrobných informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
01
Palubné pr

30
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Reostat
osvetleniatr valo.
Prebieha nastavenie reostatu
osvetlenia. Môžete nastaviť úroveň osvetlenia miesta vodiča
medzi 1
a 16.
Automatické
stieranie
trvalo rozsvietená. Ovládač stierača je zatlačený smerom
dole.
Automatické stieranie čelného skla je
aktivované. Ak si želáte automatické stieranie deaktivovať, opäť
stlačte ovládač smerom dole alebo umiestnite ovládač
stieračov do inej polohy.
Kontrolka
svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Predohrev
dieselového
motora trvalo rozsvietená. Pri zapnutí zapaľovania so spínacou
skrinkou na kľúč alebo pri zapnutí
motora pomocou tlačidla „ S TA R T/
STOP “ si teplota motora vyžaduje
predhriatie motora. Doba rozsvietenia kontrolky závisí od klimatických
podmienok (v náročných zimných podmienkach to môže
byť až približne tridsať sekúnd).
So spínacou skrinkou na kľúč počkajte pokiaľ kontrolka
nezhasne a až potom motor naštartujte.
So systémom Prístup a štartovanie Hands-free dôjde pri
zhasnutí kontrolky k okamžitému naštartovaniu motora za
predpokladu, že je stále stlačený brzdový pedál v prípade
vozidla s automatickou prevodovkou alebo spojkový
pedál v prípade vozidla s manuálnou prevodovkou.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, pokiaľ kontrolka nezhasne, potom opäť motor
naštartujte.
01
Palubné pr

57
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
- Zobrazia sa aktuálne informácie o:● a utonómii ( jazdný dosah),
●
o

kamžitej spotrebe,
●

p
očítadle času Stop & Start.
-

Z
áložka trasy „1“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre prvú sledovanú trasu.
-

Z
áložka trasy „2“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre druhú sledovanú trasu. F

P
o zvolení požadovanej trasy stlačte na
viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stierača.
Trasy „1“ a „2“ sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u „1“ môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu „2“ pre mesačné výpočty.
Vynulovanie hodnôt trás
01
Palubn

58
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Centrálny displej združeného prístroja typ 2
Zobrazovanie údajov
- Zobrazenie aktuálnych informácií:● a utonómia ( jazdný dosah),
●

o
kamžitá spotreba,
●

ú
daje z počítadla času Stop & Start.
-

Z
obrazenie trasy „1“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre prvú trasu.
-

Z
obrazenie trasy „2“ s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
pre druhú trasu.
F
N
asledujúce informácie postupne
jednotlivo zobrazíte stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza na konci ovládača
stieračov :
●

r

ýchlostný stupeň,
●
o

kamžité informácie,
●

t

rasa „1“ ,
●

t

rasa „2“ ,
●

i

nformácie o práve počúvanom audio
zdroji,
●

č

ierna obrazovka,
●

p

ríkazy navigácie-navádzania.
Vynulovanie hodnôt prejdených trás
F Po zobrazení požadovanej trasy na dlhšie ako 2 sekundy pridržte tlačidlo na konci
ovládača stieračov .
Trasy „1“ a „2“ sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u „1“ môžete napríklad využiť na denné
výpočty a trasu „2“ na mesačné výpočty.
01
Palubn

59
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dotykový tablet
Zobrazenia údajov
Trvalé zobrazenie:Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P
re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Záložka aktuálnych informácií:
-
d
ojazdová vzdialenosť vozidla,
-
o
kamžitá spotreba,
-
m
erač času systému Stop & Start.
Záložka trasy „1“ s týmito údajmi:
-
p
rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba,
-
p
riemerná rýchlosť,
p

re prvú trasu.
Záložka trasy „2“ s týmito údajmi:
- p rejdená vzdialenosť,
- p riemerná spotreba,
-

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhú trasu.
Vynulovanie hodnôt trasy
F Zvoľte si ponuku „Driving“
(J a zda).
Informácie z palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F

P

re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte niektoré z tlačidiel. F

P
o zobrazení požadovanej trasy
stlačte tlačidlo vynulovania
alebo pridržte koniec ovládača
stieračov skla.
Trasy „1“ a „2“ sú navzájom nezávislé a ich
používanie je zhodné.
Tr a s a „1“ umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa „2“ mesačné výpočty.
1.
„
I

nstantaneous
“ (Chat).
2.
„ T

rip 1“ (Trasa 1).
3.
„ T

rip 2“ (Trasa 2).
4.
„ 0

0.0
/ Reset“ (Resetovanie).
01
Palubn