303
DS4_sk_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzínové motory
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s nízkym valivým odporom.
.../2: model s pneumatikami s veľmi nízkym valivým odporom.
*
M
aximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými európskym nariadením
(smernica 1999/99/ES).
Motor
VTi 120PureTech 130 S&S THP 150
Prevodovky Manuálna 5-stupňová
(BVM5) Manuálna 6-stupňová
(BVM6) Automatická 6-stupňová
(BVA6)
Typy varianty verzie:
NX... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Objem valcov (cm
3) 1 5981 1991 598
Maximálny výkon*: norma EHS (kW) 889611 0
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Brzdený príves (v limite MTR A)
s
klon svahu 12% (Kg) 1 200
1 200 800
Nebrzdený príves (Kg) 640675715
Odporúčaná hmotnosť na čape ťažného zariadenia(Kg)757575
09
Technické parametre
304
DS4_sk_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s nízkym valivým odporom.
*
M
aximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými európskym nariadením
(smernica 1999/99/ES).
Motor
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Prevodovky Automatická 6-stupňová
(BVA6) Automatická 6-stupňová
( E AT 6 ) Manuálna 6-stupňová
(BVM6)
Typy, varianty verzie:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Objem valcov (cm
3) 1 5981 5981 598
Maximálny výkon*: norma EHS (kW) 120121155
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Brzdený príves (v limite MTR A)
s
klon svahu 12% (Kg) 800
1 400 1 000
Nebrzdený príves (Kg) 715690 655
Odporúčaná hmotnosť na čape ťažného zariadenia (Kg)757575
09
Technické parametre
305
DS4_sk_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dieselové motory
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s nízkym valivým odporom.
.../2: model s pneumatikami s veľmi nízkym valivým odporom.
*
M
aximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými európskym nariadením
(smernica 1999/99/ES).
Motor
BlueHDi 100e- HDi 115 BlueHDi 115
Prevodovky Manuálna
5-stupňová (BVM5) Manuálna
6-stupňová (BVM6) Manuálna
6-stupňová (BVM6) Automatická
6-stupňová ( E AT 6 )
Typy, varianty, verzie:
NX... BHY9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Objem valcov (cm
3) 1 5601 560 1 560
Maximálny výkon*: norma EHS (kW) 7384 85
Palivo NaftaNafta Nafta
Brzdený príves (v limite MTR A)
s
klon svahu 12% (Kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Nebrzdený príves 630680 680640
Odporúčaná hmotnosť na čape ťažného zariadenia 75757575
09
Technick
306
DS4_sk_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými európskym nariadením (smernica 1999/99/ES).
.../S: model vybavený funkciou Stop & Start.
.../1: model s pneumatikami s nízkym valivým odporom.
.../2: model s pneumatikami s veľmi nízkym valivým odporom.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180 S&S
Prevodovky Manuálna
6-stupňová (BVM6) Automatická
6-stupňová ( E AT 6 ) Manuálna
6-stupňová (BVM6) Automatická
6-stupňová ( E AT 6 )
Typy varianty verzie:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Objem valcov (cm
3) 1 5601 9971 997
Maximálny výkon*: norma EHS (kW) 8811 0132
Palivo NaftaNaftaNafta
Brzdený príves (v limite MTR A)
s
klon svahu 12% (Kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Nebrzdený príves 680640 74 074 5
Odporúčaná hmotnosť na čape ťažného zariadenia 75757575
09
Technické parametre
409
Abecedný register
DS4_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........ 2 21
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU) ...15
4, 155
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
..........................29
8
Prehliadky
..............................
.......................10
Prehrávač Apple
® ............................... ...........345
Prehrávač CD MP3 ...................... 3 42, 385, 386
Prenášanie audio Bluetooth
............................ 3
42, 345, 388, 391
Prenosné svietidlo
........................................ 12
3
Prepojenie so systémom CarPlay
................3
59
Preprava dlhých predmetov
.......................... 12
1
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
...............................
............ 260, 267
Pripojenie Bluetooth ..............................364, 365
Pripojenie MirrorLink .............................354, 356
Príručná skrinka
...............................
.............112
Príslušenstvo
........................................ 1
48, 191
Prístup a spustenie Hands free
.......... 7
0, 73, 77
Príves
...............
..................................... 185, 238
Privítacie osvetlenie
...................................... 13
3
Protiblokovací systém kolies (ABS)
..............15
4
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)
........................................................... 16
0
Radiaca páka
.................................................. 10
R
adiaca páka automatickej prevodovky
.......19
8
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..........19
7
Rádio
...............
..................... 338, 339, 342, 381
Rádiostanica
......................................... 33
8, 339
Ramienko stierača (výmena)
................ 1
40, 241
Referenčné číslo farby laku
.......................... 3
08
R
Regenerácia filtra pevných častíc ................25 0
Regulátor prešmyku kolies (ASR) ................15
5
Regulátor rýchlosti
...............................
.213, 218
Reinicializácia diaľkového ovládania
... 6
9, 75, 76
Reinicializácia otvárania okien
....................... 87
R
eostat osvetlenia
.............................. 1
4, 15, 45
Rezervné koleso
........................... 2
71, 273, 308
Rezervný kľúč
...............................
..................74
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 23
9
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 329
Rozbeh vozidla ...................... 186, 189, 190, 198
Rozmery
................
........................................ 307
Rozmrazovanie
...............................
......1 0 0 , 111
Sada hands free
........................... 3
64, 365, 390
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
... 2
60, 267
Sada na opravu defektu
................................26
0
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
.........25
3
Sedadlá elektricky ovládané
..........................93
S
edadlá predné
...............................
.... 92, 93, 97
Sedadlá vyhrievané
........................................ 95
S
edadlá zadné
...............................
.................98
Sériové číslo vozidla
..................................... 3
08
Sledovanie mŕ tvych uhlov
............................2
10
Slnečná clona
..............................
.................114
Smerovky
.............................. 1
30, 131, 281, 283
Smerovky na boku karosérie
........................28
3
Snehové reťaze
...............................
..............231
Spätná montáž kolesa
..................................2
75
Spotreba oleja
...............................
................245
Spotreba paliva
............................................... 10Š
tartovanie
...............................
.....................293
Štartovanie motora
.......................................18
6
SŠ
Statické križovatkové svetlo ......................... 13 6
Stierač skla ..................................... 3 0, 137, 138
Stierač skla zadný
......................................... 1
41
Stolík zadný
...............................
....................12 2
Stop & Štart
...............................2
7, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Stredná konzola
...............................
.............115
Strešné nosiče
.............................................. 24
0
Stropné osvetlenia
................................ 1
33, 142
Superuzamknutie
...................................... 6
6, 72
Svetlá brzdové
..............................
................285
Svetlá denné
...............................
.. 131, 280, 283
Svetlá diaľkové
...............................
....... 280, 282
Svetlá hmlové zadné
..................... 1
29, 285, 287
Svetlá parkovacie
...............................
...........131
Svetlá polohové
.................... 1
31, 280, 283, 285
Svetlá spätného chodu
.................................28
5
Svetlá stretávacie.................................. 280, 282
Svetlomety hmlové predné
...1
29, 136, 280, 284
Svetlomety (nastavenia)
............................... 13
4
Svetlomety natáčacie
................... 1
34, 135, 280
Synchronizácia diaľkového ovládania
.......................................... 6
9, 75, 76
Systém čistenia výfukových plynov SCR
.......25
S
ystém kontroly dráhy
..................................15
5
Systém posilňovača urgentného brzdenia
.............................................. 15
4, 155
Systém SCR
............................................ 3
7, 253
Systémy ABS a REF
..................................... 15
4