2017 Acura RDX Manuel du propriétaire (in French)

360
uuEntretien sous le capot uLiquide de boîte de vitesses
Entretien
Liquide de boîte de vitesses
Vérifier le niveau du liquide lorsque le moteur est à une température de marche normale.
1. Stationner sur une surface de niveau et démarrer
le moteur.
2. Attendre que le ventilateur démarre, puis arrêter
le moteur.
u Effectuer l’étape 3 après une attente
d’environ 60 secondes (moins de 90
secondes).
3. Sortir la jauge d’huile (boucle jaune) de la boîte
de vitesses et l’essuye r avec un chiffon propre.
4. Insérer la ja uge d’huile à fond et fermement dans
la boîte de vitesses, te l que montré sur l’image.
5. Sortir la jauge d’huile et vérifier le niveau du
liquide.
u Il doit être entre les repères supérieur et
inférieur dans la plag e de lecture à chaud
(HOT ).
6. Si le niveau est sous le repère inférieur, ajouter du
liquide par l’orifice de la jauge jusqu’à ce que le
niveau soit entre les repères supérieur et inférieur
et faire vérifier le véhi cule par un concessionnaire
immédiatement.
■Liquide de boîte de vitesses automatique
Liquide spécifié : Liquide de boîte de vitesses automatique Acura ATF DW-1
1 Liquide de boîte de vitesses automatique
REMARQUE
Ne pas mélanger le liquide de boîte de vitesses
automatique Acura ATF DW-1 avec d’autres liquides de
boîte de vitesses.
L’utilisation d’un liquide de boî te de vitesses autre que le
liquide de boîte de vitesses automatique ATF DW-1 Acura
peut avoir un effet défavorable sur le fonctionnement et la
durabilité de la boîte de vite sses du véhicule et endommager
cette dernière.
Tout dommage causé par l’utilisation d’un liquide de boîte de
vitesses ne correspondant pas au liquide de boîte de vitesses
automatique ATF DW-1 Acura n’est pas couvert par la
garantie des véhicules neufs Acura.
REMARQUE
Verser le liquide lentement et av ec soin afin d’éviter qu’il ne
déborde. Nettoyer immédiatement tout déversement; le
liquide renversé pourrait endommager des composantes
dans le compartiment moteur.
Repère
supérieur
Repère
inférieur
Plage de
lecture à
chaud
(
HOT)
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 360 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

361
uuEntretien sous le capot uLiquide de frein
Entretien
Liquide de frein
Le niveau du liquide doit être entre les repères MIN
et MAX situées sur le côté du réservoir.
Liquide spécifié : Liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense
■Vérification du liquide de frein
1Liquide de frein
REMARQUE
Le liquide de frein marqué DOT 5 n’est pas compatible avec
le système de freina ge de ce véhicule et peut causer des
dommages importants.
Si le liquide de frein spécifié n’est pas disponible, n’utiliser
que les liquides de freins DOT 3 ou DOT 4 provenant d’un
récipient scellé à titre de remplacement provisoire.
L’utilisation d’un liquide de frein d’une autre marque que
Acura peut causer de la corrosi on et raccourcir la durée utile
du système. Faire vidanger le sy stème de freinage et le faire
remplir avec du liquide de frein Acura DOT 3 d’usage intense
le plus tôt possible.
Si le niveau du liquide de fr ein est souvent sous le repère
MIN , faire vérifier par un concessionnaire le plus tôt possible
afin de détecter toute fuite ou des plaquettes de frein usées.
Réservoir de liquide de frein
MIN
MAX
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 361 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

362
uuEntretien sous le capot uRemplissage du réservoir du liquide de lave-glaces
Entretien
Remplissage du réservoir du liquide de lave-glaces
Vérifier la quantité de liquide de lave-gla ce à l’aide du repère 1/2 sur le réservoir.
Si le niveau est bas, remplir le réservoir de lave-
glaces.
Si le niveau du liquide de lave-glaces est bas, un messa ge apparaît sur l’affichage
multifonctions.
Verser avec soin le liquide de lave-glaces. Ne pas faire déborder le réservoir.1Remplissage du réservoir du liquide de lave-glaces
REMARQUE
Ne pas utiliser d’antigel moteur ou de solution d’eau
vinaigrée dans le réservoir de lave-glaces.
L’antigel peut endommager la peinture du véhicule. Une
solution d’eau vinaigrée peut endommager la pompe de
lave-glace.
Repère 1/2
Modèles avec capteur du niveau de liquide de lave-glaces
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 362 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

363à suivre
Entretien
Remplacement des ampoules
Ampoules de phares
Les ampoules des phares sont de type DEL. Demander à un concessionnaire agréé Acura de
vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
Ampoules de phare antibrouillard*
Lors du remplacement, utilis er les ampoules suivantes.
1.Tourner le volant de dire ction jusqu’au bout dans
le sens opposé au phar e antibrouillard à
remplacer.
Coté passager : Tourner le volant de direction
vers la gauche.
Côté conducteur : Tourner le volant de
direction vers la droite.
2. Retirer l’agrafe de retenue et la vis, et tirer l’aile
intérieure vers l’arrière.
Phare antibrouillard : 55 W (H11)
1Ampoules de phares
REMARQUE
L’orientation du faisceau lumi neux des phares est réglée en
usine et n’a pas besoin d’être ajustée. Cependant, si le
véhicule sert régulièrement à tra nsporter des articles lourds
dans le compartiment utilitai re ou à tirer une remorque, il
faut faire régler l’orientatio n du faisceau lumineux auprès
d’un concessionnaire ou d’un technicien qualifié.
1 Ampoules de phare antibrouillard*
REMARQUE
Les ampoules halogènes devie nnent très chaudes lorsqu’elles
sont allumées. L’huile, la su eur ou une égratignure sur le
verre peut causer la surchau ffe et faire éclater l’ampoule.
Les phares antibrouillard sont des ampoules halogènes.
Lors du remplacement d’une ampoule, manipuler celle-ci par
son boîtier en plastique et protéger le verre contre le contact
avec la peau et les objets durs. Si on touche au verre, le
nettoyer avec de l’alcool dénaturé et un chiffon propre.
Agrafe de retenue
Vis
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 363 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

uuRemplacement des ampoules uAmpoules de clignotant latéral/feu de détresse
364
Entretien
3. Pousser sur la languette pour retirer le coupleur.
4. Dévisser l’ampoule à change r en tournant vers la
gauche pour la retirer.
5. Insérer la nouvelle ampoule.
Ampoules de clignotant la téral/feu de détresse
Les ampoules des clignotants latéra ux intégrés aux rétroviseurs extérieurs sont de type DEL.
Demander à un concessionnaire agréé Acura de vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
1 Ampoules de phare antibrouillard*
Insérer un tournevis à lame plate, soulever et retirer la
goupille centrale pour enlever l’agrafe.
Insérer l’agrafe, la goupille centrale étant relevée, puis
pousser la goupille jusqu’à ce qu’elle soit enfoncée à plat.
Goupille centrale
Pousser jusqu’à ce
que la goupille soit
enfoncée à plat.
Ampoule
Coupleur
Languette
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 364 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

365
uuRemplacement des ampoules uAmpoules de clignotant avant/feu de stationnement/feu de jour et de feu de position latéral avant
Entretien
Ampoules de cligno tant avant/feu de
stationnement/feu de jour et de feu de position
latéral avant
Lors du remplacement, utilis er les ampoules suivantes.
1.Tourner le volant de di rection jusqu’au bout du
côté opposé au pha re à remplacer.
Coté passager : Tourner le volant de direction
vers la gauche.
Côté conducteur : Tourner le volant de direction
vers la droite.
2. Retirer les agrafes de retenue et la vis et tirer l’aile
intérieure vers l’arrière.
2 Ampoules de phare antibrouillard
*
P. 363
3. Tourner la douille vers la gauche et l’enlever.
4. Enlever l’ampoule à changer et insérer une
nouvelle ampoule.
Clignotant avant/feu de stationnement/feu de jour : Type DEL
Feu de position latéral avant : 3CP
1Ampoules de clignotant avant/feu de stationnement/feu de jour
et de feu de position latéral avant
Les ampoules de clignotant avant/feu de stationnement/feu
de jour sont de type DEL. Demander à un concessionnaire
agréé Acura de vérifier et de remplacer l’ensemble du feu.
Ampoule
Douille
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 365 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

366
uuRemplacement des ampoules uAmpoules de feu de freinage/feu arrière/feu de position latéral arrière et clignotant arrière
Entretien
Ampoules de feu de freinage/feu arrière/feu de
position latéral arrière et clignotant arrière
Lors du remplacement, util iser les ampoules suivantes.
1.Retirer le couvercle en s oulevant le bord à l’aide
d’un tournevis à lame plate.
u Envelopper le tournevis à lame plate avec un
chiffon pour préven ir les égratignures.
2. Utiliser un tournevis cruc iforme pour enlever les
boulons.
3. Extraire l’ensemble de feu du montant arrière.
Feu de freinage/feu arrière/feu de position latéral arrière : Type DEL
Clignotants arrière : 21 W (ambre)
1Ampoules de feu de freinage/feu arrière/feu de position latéral
arrière et clignotant arrière
Les ampoules du feu de freinag e/feu arrière/feu de position
latéral arrière sont de type DEL. Demander à un
concessionnaire agréé Acura de vérifier et de remplacer
l’ensemble du feu.
Boulons
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 366 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

367
uuRemplacement des ampoules uAmpoules de feu de freinage/feu arrière/feu de position latéral arrière et clignotant arrière
Entretien
4. Tourner la douille vers la gauche et l’enlever.
Retirer l’ampoule usée.
5. Insérer une n ouvelle ampoule.
6. Replacer l’ensemble de feu en le glissant sur le
guide de la carrosserie.
Ampoule
Douille
Guide
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 367 Friday, February 19, 2016 6:58 PM