2017 Acura RDX Manuel du propriétaire (in French)

64
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 64 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

65
Tableau de bord
Le présent chapitre décrit les boutons, les témoins et les cadrans utilisés pendant la conduite.
Témoins.................................................... 66Avertissement de l’affichage multifonctions et
messages d’information .............................82
Indicateurs et affichage multifonctions Cadrans.................................................. 93
Affichage multifonctions ........................ 94
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 65 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

66
Tableau de bord
Témoins
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignotantExplicationMessage*1
Témoin du frein
de stationnement
et du système de
freinage (rouge)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite si le
frein de stationneme nt a été relâché.
●S’allume au serrage du frein de
stationnement et s’éteint à son
relâchement.
●S’allume lorsque le niveau du liquide de
frein est bas.
●S’allume si le système de freinage est
défectueux.
●Un signal sonore se fa it entendre et le
témoin s’allume si on conduit avec le
frein de stationneme nt partiellement
desserré.
●S’allume pendant la conduite –
S’assurer que le frein de stationnement est
desserré. Vérifier le niveau du liquide de
frein.
2Lorsque le témoin s’allume
pendant la conduite P. 422●S’allume en même temps que le
témoin ABS – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
2Si le témoin du système de
freinage (rouge) s’allume P. 422
Témoin du
système de
freinage (ambre)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume si un système lié au freinage
autre que le système de freinage
conventionnel est défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
—
É.-U.
Canada
(Rouge)
É.-U.
Canada
(Ambre)
É.-U.É.-U.
Canada
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 66 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

67
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignotantExplicationMessage*1
Témoin de basse
pression d’huile
●S’allume lorsque le mode d’alimentation
passe à MARCHE, puis s’éteint lorsque le
moteur démarre.
●S’allume lorsque la pression d’huile du
moteur est basse.
●S’allume pendant la conduite –
S’arrêter immédiatem ent dans un endroit
sécuritaire.
2Si le témoin de basse pression
d’huile s’allume P. 420
Témoin
d’anomalie
●S’allume lorsque le mode d’alimentation
passe à MARCHE, puis s’éteint après le
démarrage du moteur, ou après
plusieurs secondes si le moteur ne
démarre pas. Si les « codes de
disponibilité » n’ont pas été réglés, il
clignote cinq fois avant de s’éteindre.
●S’allume en cas de défectuosité du
système de contrôle des émissions.
●Clignote si les cyl indres du moteur
présentent des ratés d’allumage.
●Les codes de disponibilité font partie des
diagnostics embarqués des systèmes de
contrôle des émissions.
2Essai des codes de disponibilité
P. 435
●S’allume pendant la conduite – Faire
vérifier le vé hicule par un concessionnaire.
●Clignote pendant la conduite –
S’arrêter dans un endr oit sécuritaire où il
n’y a aucun objet infl ammable. Couper le
moteur pendant dix mi nutes ou plus et
attendre qu’il ait re froidi. Ensuite,
conduire le véhicule chez un
concessionnaire.
2Si le témoin d’anomalie s’allume
ou clignote P. 421
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 67 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

68
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
*2 : Modèles avec affichage couleur
*3 : Modèles sans affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignotantExplicationMessage*1
Témoin du
système de
charge
●S’allume lorsque le mode d’alimentation
passe à MARCHE, puis s’éteint lorsque le
moteur démarre.
●S’allume lorsque la ba tterie ne se charge
pas.
●S’allume pendant la conduite –
Éteindre le système de contrôle de la
température et le dé sembueur de lunette
arrière afin de réduire la consommation
d’électricité.
2Si le témoin du système de
chargement s’allume P. 420
Indicateur de
position du levier
de vitesses
●Indique la position ac tuelle du levier de
vitesses.
2Embrayage P. 275——
Témoin de boîte
de vitesses
●Clignote si le syst ème de la boîte de
vitesses présente un problème.●Clignote pendant la conduite – Éviter
les départs et l’accé lération brusques et
faire vérifier le véhicule immédiatement
par un concessionnaire.
Témoin M (mode
d’embrayage
séquentiel)/
indicateur de
position de
l’engrenage●S’allume lorsque le mode d’embrayage
séquentiel manuel est activé.
2Mode d’embrayage séquentiel
P. 277——
*2
*3
*2
*3
*2
*3
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 68 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

69
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignotantExplicationMessage*1
Témoin d’aide-
mémoire des
ceintures de
sécurité
●S’allume et le signal sonore se fait
entendre si le conducteur n’a pas bouclé sa
ceinture de sécurité au moment de mettre
le mode d’alimentation à MARCHE.
●Si le passager avan t ne porte pas de
ceinture de sécurité, le témoin s’allume
quelques secondes plus tard.
●Clignote pendant la conduite si le
conducteur ou le passager avant n’a pas
bouclé sa ceinture de sécurité. Le signal
sonore se fait entendre et le témoin
clignote à intervalles réguliers.
●Le signal sonore s’arrê te et le témoin
s’éteint une fois que le conducteur et le
passager avant ont bouclé leurs ceintures
de sécurité.
●Reste allumé une fois que le
conducteur ou le passager avant a
attaché sa ceinture de sécurité – Une
erreur de dé tection s’est peut-être
produite dans le capteu r. Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
2Aide-mémoire des ceintures de
sécurité P. 30
Témoin de bas
niveau de
carburant
●S’allume lorsque le niveau de carburant
est bas (lorsqu’il reste environ 9,2 l/2,5
gal US).
●Clignote si l’ indicateur de niveau de
carburant est défectueux.
●Allumé – Faire le plein du véhicule le plus
tôt possible.
●Clignote – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
Témoin du
système de
freinage
antiblocage ( ABS)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’il s’allume en tout autre temps, l’ABS
est défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le
véhicule par un conc essionnaire. Lorsque
ce témoin est allumé, le système de
freinage du véhicule fonctionne
normalement, mais sans la fonction
d’antiblocage.
2Système de freinage
antiblocage (ABS) P. 320
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 69 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

70
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignotantExplicationMessage*1
Témoin du
système de
retenue
supplémentaire
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume si l’un ou l’autre des systèmes
suivants présente un problème :
-Système de retenue supplémentaire-Système de coussin de sécurité
gonflable latéral
-Système de rideau de sécurité
gonflable latéral
-Tendeur de ceintu re de sécurité
●Allumé continuellement ou ne
s’allume pas du tout – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Traction intégrale
(AWD) avec
témoin du
système de
contrôle
intelligent
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume si la AWD (transmission
intégrale) avec système de contrôle
intelligent est défectueuse.
●Clignote lorsque la AWD (transmission
intégrale) avec système de contrôle
intelligent surchauffe. Le système est
inactif.
●Allumé en continu – Le moteur entraîne
seulement les roues avant dans cet état.
Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
●Clignote pendant la conduite – Le
moteur entraîne seulement les roues avant
dans cet état. Arrê ter dans un endroit
sécuritaire, embrayer la boîte de vitesses à
(P et laisser tourner le moteur au ralenti
jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Si le
témoin continue de clignoter, apporter le
véhicule chez un concessionnaire.
2Traction intégrale (AWD) avec
système de contrôle intelligent*
P. 314
—
—
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 70 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

71
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignotantExplicationMessage*1
Témoin du
système
d’assistance à la
stabilité du
véhicule (VSA® )
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●Clignote lorsque le système VSA ® est en
fonction.
●S’allume si le système VSA ® ou le
système d’assistance au démarrage en
pente est défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
2Système d’assistance à la
stabilité du véhicule (VSA ®),
aussi appelé commande
électronique de la stabilité (ESC)

P. 309
Témoin de
l’assistance à la
stabilité du
véhicule (VSA® )
OFF (désactivé)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume lorsque le système VSA ® est
désactivé.
2Système VSA® activé et
désactivé P. 310——
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 71 Friday, February 19, 2016 6:58 PM