2017 Acura RDX cruise control

10
Guide de référence pratique
Tableau de bord (P 65)
CanadaÉ.-U.
Témoins des clignotants et
des feux de détresse
Traction intégrale (
AWD)
avec témoin du système de
contrôle intelligent
*
Témoins des systèmes
Témoin d’anomalie
Témoin de basse
pression d’huile
Témoin du système de
chargement
Témoin ( ABS) du système
de freinage antiblocage
Témoin du système
d’assistance à la stabilité
du véhicule (VSA ®)
Témoin VSA ® OFF
(désactivé)
Témoin de basse pression
de gonflage des pneus/
TPMS
Témoins des phares
Témoin de feux allumés
Témoin de feux de route
Témoin des phares
antibrouillard
*
Témoin du système
d’immobilisation Témoin d’aide-mémoire
des ceintures de sécurité
Témoins des systèmes
Témoin
CRUISE CONTROL
(régulateur de vitesse)*Témoin du frein de
stationnement et du
système de freinage
(rouge) Témoin du système de
retenue supplémentaire
Témoin de portière et
de hayon ouvert
*
Témoin
CRUISE MAIN
(régulateur principal)*
Tachymètre
Indicateur de vitesse
Cadran de niveau
de carburant
Témoin de l’alarme du
système de sécurité
Indicateur
de position
du levier de
vitesses Témoin de bas niveau
de carburant
Indicateurs (P 93)/Affichage multifonctions (P 94)/Témoins des systèmes (P 66)
Témoin de message du
système
Témoin du système de
freinage (ambre)
Indicateur de
température
Témoin du système de
direction assistée
électrique (EPS)
Canada
É.-U.
Témoin du système
d’accès sans clé
Témoin d’avertissement
de sortie de voie (LDW)
*
Témoin du système (BSI)
d’information d’angle
mort
*
Témoin du système de
freinage atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD)*
Témoin du système d’aide au
respect des voies (
LKAS)*/
Témoin CRUISE CONTROL
(régulateur de vitesse)
*
Affichage multifonctions
Témoin ( M (mode
d’embrayage séquentiel)/
indicateur de position de
la transmission
Modèles sans
affichage couleur
Témoins du régulateur de
vitesse et d’espacement ( ACC)*/
Témoin CRUISE MAIN
(régulateur de vitesse principal)
*
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 10 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

76
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
*2 : Modèles avec affichage couleur
*3 : Modèles sans affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage*1
Témoin CRUISE
MAIN (régulateur
de vitesse
principal)
*
●S’allume en appuyant sur le bouton
CRUISE (régulateur de vitesse).
2Régulateur de vitesse * P. 279——
Témoin CRUISE
CONTROL
(régulateur de
vitesse)
*
●S’allume si une vitesse de consigne est
réglée avec le régulateur de vitesse.
2Régulateur de vitesse * P. 279——
Témoin du
système d’accès
sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le syst ème d’accès sans clé
ou le système de démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicule par le
concessionnaire.
*2
*3
*2
*3
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 76 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

280
uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse*
Conduite
Retirer le pied de la pédale et appuyer sur le bouton DECEL/SET (ralentir/régler) une fois que
la vitesse désirée est atteinte.
Au moment où le bouton DECEL/SET (ralentir/régler) est relâché, la vitesse de consigne se
règle, et le régulate ur de vitesse se met en marche. Le témoin CRUISE CONTROL (régulateur
de vitesse) s’allume.
■Réglage de la vitesse du véhicule
Bouton DECEL/SET
(ralentir/régler)
S’allument lorsque le régulateur de vitesse s’active
Appuyer momentanément
Modèles sans
affichage couleur
Modèles avec
affichage couleur
Modèles sans
affichage couleur
Modèles avec
affichage couleur
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 280 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

281
uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse*
Conduite
Augmenter ou réduire la vitesse du véhicule à l’aide des boutons RES/ACCEL (reprendre/
accélérer) ou DECEL/SET (ralentir/régler) situés sur le volant de direction.
•Chaque fois qu’on appuie sur le bouton, la vitesse de conduite est augmentée ou diminuée
d’environ 1,6 km/h.
•En maintenant le bouton enfoncé, la vitesse augmente ou diminue jusqu’à ce qu’il soit
relâché. Cette vitesse se trouve réglée.
Pour annuler le régulateur de vitesse, choisir l’une
des options suivantes :
•Appuyer sur le bouton CANCEL (annuler).
•Appuyer sur le bouton CRUISE (régulateur de
vitesse).
•Enfoncer la pé dale de frein.
Le témoin CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse)
s’éteint.
■Réglage de la vitesse du véhicule
■Annulation
Pour réduire la vitesse
Pour augmenter la vitesse
1 Annulation
Retour à la vitesse de consigne précédente :
Une fois que le régulateur de vitesse est désactivé, il est
possible de reprendre la vitess e de consigne en appuyant sur
le bouton RES/ACCEL (reprendre/accélérer) lorsque le
véhicule roule à une vitesse de 40 km/h ou plus.
La vitesse de consigne ne pas être réglée ou reprise dans les
situations suivantes :
•Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 40 km/h•Lorsque le bouton CRUISE (régulateur de vitesse) est
désactivé
Si le véhicule roule à une vitesse de 35 km/h ou moins, le
régulateur de vitesse s’annule automatiquement.
Bouton
CRUISE
(régulateur
de vitesse)
Bouton
CANCEL
(annuler)
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 281 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

à suivre295
uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
Conduite
Maintenir enfoncé le bout on (distance) pendant
une seconde. Mode croisière sélectionné
apparaît à l’interface d’ informations du conducteur
pendant deux secondes puis passe au mode
Croisière.
Pour retourner à l’ACC, maintenir enfoncé le
bouton de nouveau pendant une seconde.
Mode ACC sélectionné apparaît à l’interface
d’informations du conducteur pendant deux
secondes.
■Quand l’utiliser
Vitesse désirée supérieure à environ 40 km/h
Retirer le pied de la pédale et appuyer sur le bouton DECEL/SET (ralentir/régler) une fois que
la vitesse désirée est atteinte.
Au moment où le bouton DECEL/SET (ralentir/régler) est relâché, la vitesse de consigne se
règle, et le régulateur de vitesse se met en marche. Le témoin CRUISE CONTROL (régulateur
de vitesse) s’allume.
Chaque fois qu’on appuie sur le bouton RES/ACCEL (reprendre/accélérer) ou DECEL/SET
(ralentir/régler), la vitesse du véhicule est augmentée ou diminuée d’environ 1,6 km/h.
En maintenant le bouton RES/ACCEL (reprendre/accélérer) ou DECEL/SET (ralentir/régler)
enfoncé, la vitesse du véhicule augmente ou diminue jusqu’à ce qu’ il soit relâché. Cette vitesse
se trouve réglée.
■Pour passer de l’ACC au régulateur de vitesse1 Pour passer de l’ACC au régulateur de vitesse
Il est important de toujours savoir quel mode est sélectionné.
Lorsque le Mode croisière est ac tivé, le système n’aidera pas
le conducteur à maintenir un intervalle de suivi sécuritaire
avec le véhicule devant.
ACC ACTIVÉ Régulateur de
vitesse ACTIVÉ
■Pour régler la vitesse de consigne du véhicule
■Pour ajuster la vitesse de consigne du véhicule
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 295 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
296
Conduite
Pour annuler le ré gulateur de vitesse, choisir l’une des options suivantes :
•Appuyer sur le bouton CANCEL (annuler).
•Appuyer sur le bouton MAIN (principal).
•Enfoncer la pédale de frein.
Le témoin CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse) s’éteint.
■Pour annuler1Pour annuler
Retour à la vitesse de consigne précédente :
Une fois que le régulateur de vitesse est désactivé, il est
possible de reprendre la vitess e de consigne en appuyant sur
le bouton RES/ACCEL (reprendre/accélérer) lorsque le
véhicule roule à une vitesse de 40 km/h ou plus.
La vitesse de consigne ne peut pas être réglée ou reprise dans
les situations suivantes :
•Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 40 km/h.•Lorsque le bouton MAIN (principal) est désactivé.
Si le véhicule roule à une vitesse de 35 km/h ou moins, le
régulateur de vitesse s’annule automatiquement.
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 296 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

448
INDEX
Témoins............................................................ 66
Aide-mémoire des ceintures de sécurité... 30, 69
Alarme du système de sécurité ....................... 75
Avertissement de sortie de voie (LDW) ............ 78Bas niveau de carburant ................................. 69
Basse pression d’huile............................ 67, 420
Basse pression des pneus/TPMS ...................... 73Boîte de vitesses ............................................. 68
Clignotant ...................................................... 73
CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse) ................................................ 76, 280
CRUISE MAIN (régulateur principal) ....... 76, 279
Feux de route ................................................. 73Frein de stationnement et système de
freinage ..............................................
66, 422
Message du système ...................................... 75Phare antibrouillard ........................................ 74
Phares allumés ............................................... 74
Portière et hayon ouverts................................ 72Position du levier de vitesses ........................... 68
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) ..................................................
79, 285Système d’accès sans clé ................................ 76
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .................................................
79, 303Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®) ...................................
71, 309
Système d’immobilisation ............................... 74Système d’information d’angle mort (BSI) ....... 77
Système de charge ......................................... 68
Système de chargement .............................. 420Système de direction assistée électrique
(EPS)....................................................
72, 422
Système de freinage ....................................... 66
Système de freinage antiblocage (ABS) .......... 69
Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD) ......................... 80, 81Système de retenue supplémentaire ........ 47, 70
Témoin d’anomalie ................................ 67, 421
Traction intégrale (AWD) avec système de contrôle intelligent....................................... 70
VSA® OFF (désactivé) ............................. 71, 310
Témoins de dépassement ............................. 147Température
Affichage de la température extérieure ..........
98
Temps écoulé .................................................. 99Tirer une remorque ...................................... 261
Capacités de remorquage ............................ 261
Toit ouvrant.................................................. 143TPMS (système de surveillance de la pression
de gonflage des pneus)Témoin ........................................................
423TPMS (système de surveillance de la pression des pneus) .....................................
314
Témoin .......................................................... 73Traction intégrale (AWD) ............................. 314
Traction intégrale (AWD) avec système de
contrôle intelligent .....................................
314Transport de bagages ........................... 257, 259
Trousse de réparation de pneu .................... 401
Trousse de réparation temporaire de
pneu ............................................................. 402
U
Urgence ......................................................... 427
V
Vérification de sécurité ................................... 28
Verrouillage/déverrouillage ......................... 119À l’aide d’une clé ......................................... 126
Clés ............................................................. 119
De l’extérieur ............................................... 123De l’intérieur ................................................ 128
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants ......................................................
129Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ....................................................
130
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ................................................ 130
Personnalisation.................................. 105, 112
Viscosité (huile) .................................... 353, 431Vitesse moyenne ............................................. 99
Volant de direction ....................................... 158
Réglage ....................................................... 158Volet du réservoir de carburant ............. 17, 340
VSA® (assistance à la stabilité du
véhicule) ......................................................
309
W
Watts.............................................................. 430WMA..................................................... 202, 210
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 448 Friday, February 19, 2016 6:58 PM