2017 Acura MDX Hybrid Manuel du propriétaire (in French)

104
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si la temp érature du système de boîte de vitesses est
trop élevée.●S’arrêter immédiatement dans un endroit sécuritaire en
position
(P.●Laisser le moteur tourner au ra lenti jusqu’à ce que le message
disparaisse.
●Apparaît lorsque le système d’alim entation est activé et que la
boîte de vitesse n’est pas embrayée à
(P.
●Appuyer sur le bouton (P.
●Apparaît si une anomalie est présente dans le système
électrique.
●Apparaît lorsque le mode d’al imentation est à ARRÊT pendant
la conduite.
●S’arrêter immédiatement dans un e ndroit sûr et serrer le frein
de stationnement.
●Poursuivre la conduite si le messa ge s’éteint dans un bref délai.●Si une anomalie est présente dans le système de boîte de
vitesses, le témoin du système de boîte de vitesses s’allume.
2Témoin du système de boîte de vitesses P. 84
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 104 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

105
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque l’on tente de changer de rapport alors que la
boîte de vitesses est en position
(P et que le moteur est arrêté.
●Pour changer de rappor t alors que la boîte de vitesse est en
position
(P, le moteur doit être à MARCHE.
●Apparaît lorsque le conducteur tente de changer de rapport
suite au changement auto matique de la position à
(P, alors
que la portière du conducteur est ouv erte et que la ceinture de
sécurité du conducteur n’est pas bouclée.
●Appuyer sur le bouton (P avant de sortir du véhicule.
●Apparaît lorsque le véhicule est immobilisé alors que la ceinture
de sécurité du conducteur est dé tachée et qu’il y a des chances
que le véhicule bouge involontairement.●Lorsque le moteur tourne au ra lenti après avoir stationné le
véhicule ou avant de sortir du véhicule, appuyer sur le bouton
(P avant de relâcher la pédale de frein.2Fonctionnement de l’embrayage P. 249
●Apparaît lorsque l’on change à (N, puis que l’on relâche le
bouton
(N.2 Pour maintenir la boîte de vitesses en position (N (mode
lave-auto) P. 251
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 105 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

106
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsqu’on tente de cha nger de rapport sans enfoncer
la pédale de frein.●Enfoncer la pédale de frein, puis sélectionner un bouton de
position de l’embrayage.
●Apparaît lorsqu’on tente de cha nger de rapport sans retirer son
pied de la pédale d’accélérateur.●Relâcher la pédale d’accéléra teur, puis sélectionner un bouton
de position de l’embrayage.
●Apparaît à l’enfoncement du bouton (P pendant que le
véhicule est en mouvement.
●Apparaît si le rapport passe à (R lorsque que le véhicule se
déplace en marche avant, ou à (D lorsque le véhicule est en
marche arrière.
●S’assurer que le véhicule est complètement arrêté avant
d’utiliser le bout on de sélection.
●Apparaît lorsque le mode d’al imentation passe à MARCHE sans
que la ceinture de sécurité du conducteur ne soit bouclée.
●Apparaît si le rapport est changé après que la position (P a été
automatiquement sélectionnée alors que la portière du
conducteur est ouverte, que sa ce inture de sécurité n’est pas
bouclée, et que la pédale de frein est relâchée.
●S’assurer de bien boucler la ceinture de sécurité avant
d’entreprendre la conduite.
2Fonctionnement de l’embrayage P. 249
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton (P, mais que le
rapport n’est pas embrayé en raison de la température basse
du liquide de boîte de vitesses automatique.●Enfoncer la pédale de frein ju squ’à que ce message disparaisse.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 106 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

107
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●S’affiche à l’enfoncement du bouton Dynamic Mode (mode
dynamique). u Appuyer de nouveau pour changer le mode suivant.
2Système dynamique intégré P. 256
●Apparaît si le système d’amor tisseur hydraulique à commande
électronique est défectueux.●Faire vérifier le véhicule par un concessi onnaire. Lorsque cette
icône est allumée, le véhicule a une capacité d’amortissement
limitée sans le système d’amor tisseur hydraulique à commande
électronique.
●Apparaît si le système de re froidissement est défectueux.●Conduire à basse vitesse afin d’éviter la surchauffe du moteur
et faire vérifier le véhicule pa r un concessionnaire le plus tôt
possible.
●Apparaît lorsque les pha res sont défectueux.●Apparaît pendant la conduite – Les phares sont peut-être
éteints. Lorsque les conditions permettront de conduire en
toute sécurité, faire vérifier le véhicu le par un concessionnaire
le plus tôt possible.
●Apparaît si le système de capteurs de distance de
stationnement est défectueux*.
●Vérifier si de la boue, de la glace, de la neige etc. s’est
accumulée autour des capteurs. Si les témoins restent allumés
ou si le signal sonore ne cesse pas même après avoir nettoyé la
surface, faire vérifier le système par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 107 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

108
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le maintien automatique des freins s’annule
automatiquement pendant qu’il est en fonction.●Enfoncer immédiatement la pédale de frein.
●Apparaît lorsque le système de maintien automatique des
freins est désactivé.
2Maintien automatique des freins P. 303
●Apparaît à l’enfoncement du bo uton de maintien automatique
des freins alors que la ceinture de sécurité du conducteur n’est
pas bouclée.●La ceinture de sécurité du conducteur doit être bouclée.2Maintien automatique des freins P. 303
●Apparaît à l’enfoncement du bo uton de maintien automatique
des freins, sans le relâchement pr éalable de la pédale de frein
pendant que la fonction de main tien automatique des freins
est activée.●Appuyer sur le bouton de maintien automatique des freins tout
en enfonçant la pédale de frein.
2Maintien automatique des freins P. 303
●Apparaît lorsque le frein de stationnement est serré
automatiquement pendant qu’il est activé.
2Maintien automatique des freins P. 303
2Frein de stationnement P. 299
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 108 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

109
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si les feux de route automatiques sont défectueux.●Faire fonctionner ma nuellement le commutateur de phares.●Si l’on conduit avec les feux de route allumés quand cela se
produit, les phares passeront aux feux de croisement.
●Apparaît lorsque la température à l’intérieur de la caméra est
trop élevée, que les feux de route automatiques sont en
fonction ou que le commutateur de phares est mis à la position
AUTO .●Utiliser le système de contrôle de la températur e pour refroidir
la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie. Pour réactiver le système,
mettre le commutateur de phares à la position AUTO .
2Caméra du capteur avant P. 257
●Apparaît lorsque la zone autour de la caméra est obstruée par
de la saleté, de la boue, etc. Ar rêter le véhicule dans un endroit
sécuritaire et nettoyer à l’aide d’un chiffon doux.
●Peut s’afficher lorsque l’on c onduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessi onnaire si le message
revient après avoir nettoyé la surface entourant la caméra.
●Apparaît une fois que le témoin du système de charge de la
batterie de 12 volts s’allume.●La capacité d’accélération du véhicule sera amoindrie et le
démarrage pourrait être plus difficile dans une pente.
●Communiquer avec un concessionnaire immédiatement.
●S’affiche si le système d’alerte acoustique du véhicule est
défectueux.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire
immédiatement.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 109 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

110
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque la températur e de la batterie haute tension
est trop basse pour qu’el le fonctionne (environ -30 °C [-22 °F]
ou inférieure).●Il est possible de déma rrer le moteur à essence et d’utiliser le
système de contrôle de la température pour réchauffer
l’habitacle, ce qui réchauffera également la batterie haute
tension suffisamment pour perm ettre la conduite du véhicule.
●Le régime du moteur n’augmente pas, même en enfonçant
complètement la pédale d’accélérateur.
●Apparaît lorsque la température de la batterie haute tension et
des autres commandes de sy stèmes est trop basse pour
permettre le fonctionnement (environ -40 °C [-40 °F] ou
inférieure).●Il faut attendre une augmentati on de la température ambiante
ou déplacer le vé hicule dans un en droit plus chaud.
●Consulter un concessionnaire.
●Apparaît lorsque la ba tterie haute tension est très faible en
raison d’une conduite cont inue à basse vitesse.●Le fait de conduire à basse vitesse pendant une longue période
réduit la quantité d’él ectricité générée, ce qui se traduit par
l’épuisement de la batterie haute tension.
●Apparaît lorsque la ba tterie haute tension es t presque à plat et
qu’un arrêt est néce ssaire pour recharger la batterie.●S’arrêter dans un endroi t sûr et sélectionner (P, charger
ensuite la batterie haute tension en laissant le moteur tourner
au ralenti.
2Si le témoin du système de charge de la batterie de
12 volts s’allume P. 412
●Apparaît lorsque la batterie haute tension se recharge alors
que le moteur à essence est en marche après avoi r stationné le
véhicule lorsque le niveau de charge de la batterie est
extrêmement bas.●Ne pas démarrer le véhicu le avant que le message Prêt pour la
conduite apparaisse.
2Témoin READY (prêt) P. 86
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 110 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

111
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque la tempér ature du liquide du moteur
électrique arrière est extrêmement basse.●La vitesse du véhicule est limi tée temporairement à 130 km/h.
Cette condition est annulée lorsque la température du liquide
augmente.
●S’affiche si la traction intégrale présente une défaillance causée
par la défectuosité du systèm e hybride ou de commande de
distribution de la puissance.●Mettre le mode d’alimentation à ARRÊT, puis le remettre en
MARCHE.
Faire vérifier le véhi cule par le concessionn aire si le message
apparaît de nouveau.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 111 Monday, February 6, 2017 2:11 PM