2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

329
2-6. Braukšanas informācija
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Iebraukšana
Toyota iesaka automobiļus, kas aprīkoti ar piekabes vilkšanas sakabi neiz-
mantot piekabes vilkšanai pirmajos 800 km (500 jūdzes).
■ Apkope
●Automobilim, kas tiek izmantots piekabes vilkšanai apkopi jāveic daudz
biežāk, nekā parasti braucošam automobili, jo slodze uz tā komponen-
tēm ir daudz lielāka.
● Pievelciet no jauna visas vilkšanas sakabes skrūves un uzgriežņus aptu-
veni pēc katriem vilkšanas 1000 km (600 jūdzes).
■ Drošības pārbaudes pirms vilkšanas
●Pārbaudiet, vai maksimālie slodzes ierobežojumi vilkšanas āķim / saka-
bes lodei nav pārsniegti. Paturiet prātā, ka kopīgais piekabes svars tiks
pievienots automobiļa noslogojumam. Tāpat pārliecinieties, vai kopīgā
slodze uz automobili nepārsniedz noteiktos svara ierobežojumus.
(→ 325. lpp)
● Pārliecinieties, ka krava piekabē ir nostiprinātā.
● Ja ar standarta sānu spoguļiem netiek nodrošināts pietiekams atpakaļ-
skats, vajadzētu izmanto papildus atpakaļskata spoguļus. Noregulējiet
papildus spoguļu pagarināmos stieņus tā, lai tie nodrošina maksimālu
ceļa pārskatāmību aiz automobiļa.
PIEZĪME
■Ja aizmugures bampera stiprināšanas materiāls ir alumīnijs
Nodrošiniet, lai tērauda skava nenonāk tiešā saskarē ar šo vietu.
Ja tērauds un alumīnijs nonāk saskarē, tad notiek reakcija kas ir tāda pati kā
korozija, kas pavājina šo sekciju un rezultātā var notikt bojājums. Tādēļ lieto-
jiet rūsas novēršanas līdzekļus uz daļām, kas var saskarties tērauda skavas
pievienošanas laikā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 329 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

330
2-6. Braukšanas informācija
VERSO_LV_OM64590
Vadīšana
Piekabes vilkšanas laikā automobiļa uzvedība var b\bt savādāka. Lai
nepieļautu negadījums vai smagus vai nāvējošus negadījumus, patu-
riet prātā šo:
■ Savienojuma pārbaude starp piekabi un lukturiem
Apturiet automobili un pārbaudiet savienojuma starp piekabi un
lukturiem darbību kad kādu laiku ir braukts ar piekabi kā arī pirms
atvienošanas.
■ Praktizēšanās braukšanā ar piekabi
● Praktizējiet braukšanu ar piekabi, apstāšanos un braukšanu
atpakaļgaitā vietās, kur nav satiksmes.
● Braucot atpakaļgaitā art pievienotu piekabi turiet st\bres daļu
tuvāk sev un grieziet to pulksteņa rādītāju virzienā, lai pagrieztu
piekabi pa kreisi un pretēji pulksteņa rādītāju virzienam, lai
pagrieztu piekabi pa labi. Vienmēr grieziet pakāpeniski, lai
nepieļautu st\brēšanas kļ\bdas. Pal\bdziet kādu vadīt J\bs, kad
braucat atpakaļgaitā, lai samazinātu negadījumu risku.
■ Attāluma automobilis – automobilis palielināšana
Pie ātruma 10 km/h (6 mph) attālumam automobilis – automobilis
jāb\bt atbilstošam kopīgajam J\bsu automobiļa un piekabes garu-
mam vai lielākam. Izvairieties no straujas bremzēšanas, jo tas var
izraisīt sānslīdi. Pretējā gadījumā automobilis var slīdēt un varat
zaudēt kontroli pār to. Tas ir īpaši bīstami braucot pa mitriem un sli-
deniem ceļiem.
■ Straujš paātrinājums / stūres griešana / braukšana ap stūri
Veicot asus pagriezienus piekabes vilkšanas laikā var izraisīt pie-
kabes sadursmi ar automobili. Tuvojoties līkumiem samaziniet
ātrumu un izbrauciet tos lēnām un uzmanīgi, izvairoties no straujas
bremzēšanas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 330 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

331
2-6. Braukšanas informācija
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Svarīgas lietas saistībā ar pagriešanos
Piekabes ritenis līkumā pārvietosies tuvāk līkuma iekšienei nekā
automobiļa riteņi. Ņemot to vērā, veiciet pagriezienus plašāk nekā
braucot bez piekabes.
■ Svarīgas lietas saistībā ar stabilitāti
Automobiļa kustības, ko izraisa braukšana pa nelīdzeniem ceļiem un
stiprā sānvējā ietekmēs vadību. Automobilis tāpat var nodrebēt samijoties
ar autobusiem vai lieliem kravas auto. Laiku pa laikam pameties skatu
atpakaļ, kad uz braucat līdzās šādiem transportlīdzekļiem. Tiklīdz notiek
šāda automobiļa kustība, nekavējoties samaziniet ātrumu lēni spiežot
bremžu pedāli. Bremzēšanas laikā vienmēr stūrējiet taisni.
■Citu automobiļu apdzīšana
Pirms joslas maiņas ņemiet vērā automobiļa un piekabes kopīgo
garumu un nodrošiniet, lai attālums automobilis – automobilis ir
pietiekami liels.
■ Informācija par transmisiju
Multidrive
Lai uzturētu bremzēšanas ar motoru efektivitāti, bremzēšanai ar
motoru neizmantojiet transmisiju stāvoklī D. Transmisijas pār-
slēga stāvoklim jāb\bt 7 pārnesumu sekvenciālā shiftmatc režīma
4. pakāpē. ( →208. lpp)
Manuālā transmisija
Lai uzturētu bremzēšanas ar motoru efektivitāti, bremzēšanai ar
motoru neizmantojiet transmisiju stāvoklī 5. un 6. pārnesumā.
( → 214. lpp)
■ Velkot piekabi, pārbaudiet motora dzesēšanas š\bidruma tem-
peratūras brīdinājuma signālu (sarkanu)
Velkot piekabi stāvos augšupejošos slīpumos pie apkārtējā gaisa tempe-
ratūras, kas pārsniedz 30
°C (85°F), motors var pārkarst.
Ja motora dzesēšanas š\bidruma temperatūras brīdinājuma signāls (sar-
kanā krāsā) mirgo vai izgaismojas, nekavējoties izslēdziet gaisa kondicio-
nētāju un apturiet automobili drošā vietā. (
→607. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 331 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

332
2-6. Braukšanas informācija
VERSO_LV_OM64590
■
Novietojot automobili stāvlaukumā
Apstājoties stāvvietā, vienmēr zem automašīnas un piekabes rite-
ņiem novietojiet riteņu klučus. Labi iestatiet stāvbremzes un pār-
vietojiet pārslēga sviru stāvoklī P (Multidrive), vai stāvoklī R
(manuālā transmisija).
UZMANĪBU
Ievērojiet šajā sadaļā aprakstītās norādes.
To neievērojot, var izraisīt negadījumu un gūt smagus vai nāvējošus ievainoju-
mus.
■Brīdinājumi par piekabes vilkšanu
Velkot piekabi, nodrošiniet, lai neviens no svara ierobežojumiem netiktu pār-
sniegts.
(→ 325. lpp)
■ Pirms nobraukšanas no kalna vai gariem lejupejošiem slīpumiem
Samaziniet ātrumu un ieslēdziet zemāku pārnesumu. Tomēr nekad neveiciet
pārslēgšanu uz zemāku pārnesumu strauji, ja braucat pa stāvu vai garu
nogāzi.
■ Bremžu darbināšana
Neturiet bremžu pedāli piespiestu ilgāku laiku.
Tā darot bremzes var pārkarst un samazināt bremžu efektivitāti.
■ Lai nepieļautu ievainojumus
●Nepārsniedziet 100 km/h vai noteikto piekabes vilkšanas ātruma ierobežo-
jumu, atkarībā no tā, kurš ir zemāks.
● Piekabes vilkšanas laikā neizmantojiet pastāvīga ātruma uzturēšanas sis-
tēmu.
● Automobiļi ar kompakto rezerves riteni: Nevelciet piekabi, ja automobilim
uzstādīts kompaktais rezerves ritenis.
● Automobiļi ar avārijas riepu remonta komplektu: Nevelciet automobili, ja
uzstādīts ritenis, kas salabotas ar avārijas remonta komplektu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 332 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

3Salona īpatnības
333
VERSO_LV_OM64590
3-1. Gaisa kondicionētāja sistēmas un sildītāju
izmantošana
Manuāla gaisa kondicionēšanas
sistēma ............................ 334
Automātiskā gaisa kondicionēšanas
sistēma ............................ 340
Papildu sildītājs.................. 347
Aizmugures loga un sānu atpakaļskata spoguļu
sildītāji ............................. 349
3-2. Audio sistēmas izmantošana Audio sistēmas veidi ......... 351
Radio izmantošana ........... 353
CD atskaņotāja izmantošana .................... 357
MP3 un WMA disku
atskaņošana .................... 362
iPod izmantošana .............. 368
Darbība, USB atmiņa ..................... 375
Optimāla audio sistēmas izmantošana .... 382
AUX pieslēgvietas izmantošana .................... 384
Audio slēdžu uz stūres izmantošana .................... 385
3-3. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona apgaismojuma uzskaitījums.................... 388
• Lasīšanas / salona apgaismojuma
galvenais slēdzis ............. 389
• Lasīšanas/salona apgaismojums ................ 390 3-4. Glabāšanas iespēju
izmantošana
Glabāšanas iespēju saraksts ........................... 392
• Cimdu nodalījums ........... 394
• Konsoles kārba .............. 395
• Augšējā konsole .............. 397
• Krūzīšu turētāji................ 397
• Pudeļu turētāji ................. 399
• Sīkumu nodalījumi .......... 400
3-5. Citas salona funkcijas Saulsargi ............................ 402
Kosmētikas spogulīši ......... 403
Strāvas izvadi ................... 404
Sēdekļu sildītāji .................. 406
Elkoņu balsti ...................... 408
Galdiņi priekšējo sēdekļu atzveltnēs ........................ 409
Aizmugures durvju saulsargi .......................... 411
Turekļi ............................... 412
Paklājiņš ........................... 413
Bagāžas nodalījuma funkcijas........................... 415
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 333 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

334
VERSO_LV_OM64590
3-1. Gaisa kondicionētāja sistēmas un sildītāju izmantošana
Manuālā gaisa kondicionēšanas sistēma∗
Iestatījumu regulēšana■ Temperatūras iestatījuma regulēšana (automobiļi bez gaisa
kondicionēšanas sistēmas)
Lai palielinātu temperat\bru, grieziet temperat\bras maiņas ripu
pulksteniski.
■ Temperatūras iestatījuma regulēšana (automobiļi ar gaisa
kondicionēšanas sistēmu)
Grieziet temperat\bras maiņa ripu pulksteniski (silts) vai pretpulks-
teniski (vēss).
Ja nav piespiests, sistēma pūtīs gaisu apkārtējās vides tempera-
tūrā vai uzsildītu gaisu.
∗: Ja aprīkots
Ventilatora ātruma kontroles slēdzis
Āra gaisa vai recirkulācijas režīms
Gaisa plūsmas
izvēles ripa
Gaisa kondicionētāja iesl./izsl. taus-
tiņš (ja aprīkots)Temperatūras
kontroles slēdzis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
334 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

335
3-1. Gaisa kondicionētāja sistēmas un sildītāju izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
■
Ventilatora ātruma regulēšana
Grieziet ventilatora vadības ripu pulksteniski (palielināt) vai pret-
pulksteniski (samazināt).
Lai izslēgtu ventilatoru, iestatiet ripu pret 0.
■Gaisa izplūdes sprauslu mainīšana
Grieziet gaisa iepl\bdes spraus-
las izvēles ripu.
Gaisa izplūdes sprauslas mainās
ik reizi, kad tiek pagriezta ripa.
Gaisa pl\bsma uz ķermeņa augš-
daļu.
Gaisa pl\bsma uz ķermeņa augš-
daļu un kājām.
: Dažos modeļos
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 335 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

336
3-1. Gaisa kondicionētāja sistēmas un sildītāju izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Gaisa pl\bsma galvenokārt uz
kājām.
: Dažos modeļos Gaisa pl\bsma uz kājām un dar-
bojas vējstikla sildītājs.
: Dažos modeļos Gaisa pl\bsma uz vējstiklu un
sānu logiem.
Gaisa ieplūde automātiski pārslē-
dzas uz āra gaisa režīmu.
■Pārslēgšana āra gaisa un recirkulācijas režīmu starpā
Piespiediet .
Režīms pārslēdzas no āra gaisa režīma (indikators izslēgts) uz recirkulā-
cijas režīmu (indikators ieslēgts) katru reizi, kad piespiežat .
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 336 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM