2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

81
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Brīdinājumi braukšanas laikā
●Braukšanas laikā turiet aizmugures durvis aizvērtas.
Ja aizmugures durvis palikušas atvērtas, tās var atsisties pret tuvumā eso-
šiem objektiem un bagāža var izkrist, kas secīgi var izraisīt negadījumu.
Papildus tam, izplūdes gāzes var ieplūst automobilī, kas var radīt bīsta-
mas vai nāvējošas briesmas veselībai. Pārliecinieties, ka brauciena laikā
aizmugures durvis ir aizvērtas.
● Pirms braukšanas ar automobili pārliecinieties, ka aizmugures durvis ir pil-
nībā aizvērtas, Ja tās nav labi aizvērtas, brauciena laikā aizmugures dur-
vis var nejauši atvērties un izraisīt negadījumu.
●Nekad neļaujiet nevienam sēdēt bagāžas nodalījumā. Straujas bremzēšanas vai
sadursmes gadījumā, viņi var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■Kad automobilī atrodas bērns
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●Neļaujiet bērniem kāpt bagāžas nodalījumā.
Ja bērni nejauši aizver bagāžas nodalījumu, viņi var pārkarst.
● Neļaujiet bērniem darboties ar aizmugures durvīm.
To neievērojot, aizmugures durvis var pēkšņi sākt darboties vai iespiest
bērna rokas, galvu vai kaklu aizmugures durvīs.
■ Aizmugures durvju darbināšana
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
Tos neievērojot ķermeņa daļas var tikt iespiestas, kā rezultātā var gūt sma-
gus ievainojumus.
●Pirms atvēršanas noņemiet no aizmugures durvīm jebkādu slodzi, piemē-
ram, notīriet sniegu. To neievērojot, bagāžas nodalījuma pārsegs pēc
atvēršanās var atkal aizcirsties.
● Aizverot vai atverot aizmugures durvis, pārliecinieties, ka apkārtne ir pie-
tiekami droša.
● Ja tuvumā atrodas kāds cilvēks, dariet viņam zināmu, ka durvis atvērsies
vai aizvērsies.
● Stiprā vējā aizmugures durvis aizveriet vai atveriet īpaši uzmanīgi, jo tās
var pēkšņi izkustēties.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 81 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

82
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Aizmugures durvju darbināšana
●Nevelciet aizmugures durvju amortizatoru, stāvot pārāk tuvu durvīm, kā arī
neatbalstieties pret amortizatoru.
Tā darot, var ies iespiest rokas durvīs vai salauzt amortizatoru, kas var
izraisīt negadījumu.
● Ja aizmugures durvīm piestiprināts velosipēdu turētājs vai līdzīgs smags
aprīkojums, durvis pēc atvēršanas var aizcirsties un iespiest lietotāja
plaukstas, rokas vai kaklu un radīt ievainojumus. Ja pie aizmugures dur-
vīm jāpiestiprina kāds papildaprīkojums, izmantojiet Toyota oriģinālos
izstrādājumus.
●Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav pil-
nībā atvēries, tas var aizcirsties, Slī-
pumā aizmugures durvis atvērt vai
aizvērt var būt daudz sarežģītāk, nekā
līdzenā vietā, tādēļ uzmanieties, lai tās
pašas no sevis neaizcirstos. Pirms
bagāžas nodalījuma izmantošanas pār-
liecinieties, ka aizmugures durvis ir pil-
nībā atvērtas un fiksētas.
● Aizverot aizmugures durvis, uzmanie-
ties, lai neiespiestu pirkstus.
● Aizverot aizmugures durvis, viegli spie-
diet to ārējo virsmu. Ja aizmugures
durvju aizvēršanai tiek izmantota saite,
nevelciet to līdz galam, jo tā var iespiest
rokas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 82 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

83
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
■
Aizmugures durvju amortizatora fiksators
Aizmugures durvis ir aprīkotas ar amortizatoriem, kas notur tās vietā.
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
To neievērojot, var sabojāt aizmugures durvju amortizatorus, kā rezultātā tie
darbosies kļūdaini.
●Amortizatoru kātiem nepievienojiet
nekādus priekšmetus, piemēram, uzlī-
mes, plastmasas plēves vai līmes.
● Nepieskarieties amortizatoru kātiem ar
cimdiem vai citiem auduma priekšme-
tiem.
● Aizmugures durvīm nepiestipriniet
nekādus priekšmetus, izņemot oriģinā-
los Toyota piederumus.
● Nelieciet rokas uz amortizatoru kātiem
un nepakļaujiet tos sāniskiem spēkiem.
Amortizatora stienītis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 83 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

84
VERSO_LV_OM64590
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
Priekšējie sēdekļi
Aktīvie pagalvjiKad braucēja mugura atspiežas
pret atzveltni aizmugures trie-
ciena gadījumā, pagalvji pārvie-
tojas nedaudz uz priekšu, lai
samazinātu spēku, ar kādu
sēdeklī sēdošā cilvēka galva
atsitas pret to.
Sēdekļa stāvokļa regulēša-
nas svira
Atzveltnes leņķa regulēša-
nas svira
Vertikālā regulējuma svira
(ja aprīkots)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 84 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

85
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Aktīvie pagalvji
Arī tad, ja atzveltne tiek pakļauta nelielam spēkam, tas izraisa pagalvja kus-
tību. Ar spēku spiežot augšup fiksētu pagalvi, var klāties tā iekšējā struktūra.
Tas nav bojājums.
UZMANĪBU
■Sēdekļa regulēšana
●Uzmanieties, lai sēdekļi neatsitas pret pasažieriem vai bagāžu.
● Lai samazinātu iespēju paslīdēt zem drošības jostas sadursmes laikā,
neatlieciet atzveltni vairāk nekā nepieciešams.
Ja sēdeklis ir pārāk atlaists, klēpja josta var pārslīdēt gurniem vērst
nospriegojuma spēku tieši uz vēderdobuma vai Jūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negadījumā gūt smagus vai nāvējošus mie-
sas bojājumus.
Regulēšanu nevajadzētu veikt kustības laikā, jo sēdeklis var nejauši izkus-
tēties un vadītājs tā rezultātā var zaudēt kontroli pār automobili.
● Pēc sēdekļa regulēšanas, pārliecinieties, ka sēdeklis ir fiksējies savā
vietā.
Iekšējā
konstrukcija
Sadursmes no
aizmugures
laikā
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 85 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

86
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
VERSO_LV_OM64590
Aizmugures sēdekļi∗
∗: Ja aprīkots
■Otro sēdekļu regulēšana
Sēdekļa stāvokļa regulēša-
nas svira
Atzveltnes leņķa regulēša-
nas svira
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 86 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

87
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Otrās sēdekļu rindas sēdekļa pārvietošana iekļuvei trešajā (automobiļi ar trešo sēdekļu rindu)
■
Iekāpšana automobilī
Izvelciet malējās drošības jostas
caur jostas turētājiem.
Tas pasargās drošības jostas
plecu daļu no bojājumiem.
■Trešās rindas sēdekļu regulēšana (ja aprīkots)
Atzveltnes leņķa regulēšanas
saite
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 87 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

88
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
VERSO_LV_OM64590
Velciet augšup iekāpšanas sviru
un nolaidiet atzveltni. Sēdeklis
paslīdēs uz priekšu.
Pārvietojiet sēdeklī stāvoklī līdz
galam uz priekšu.
■ Izkāpšana no automobiļa
Izvelciet malējās drošības jostas
caur jostas turētājiem.
Tas pasargās drošības jostas
plecu daļu no bojājumiem.
Velciet augšup iekāpšanas sviru
un nolaidiet atzveltni. Sēdeklis
paslīdēs uz priekšu.
Pārvietojiet sēdeklī stāvoklī līdz
galam uz priekšu.
Pirms iekāpšanas sviras darbinā-
šanas pārliecinieties, ka otrajā
sēdekļu rindā neviens nesēž.
■Kad pasažieri iekāpuši automobili / izkāpuši no tā
Paceliet atzveltni un bīdiet sēdekli atpakaļ līdz tas fiksējas.
Izņemiet aizmugures drošības jostas caur jostas pakarama-
jiem.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 88 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM