2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

209
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pārslēga stāvokļa izvēle
*1: Lai uzlabotu degvielas patēriņu un samazinātu trokšņus, iestatiet pār-
slēga sviru stāvoklī D parastai braukšanai.
*2: Izvēloties pārnesumu soli ar slēdžiem pie stūres, var kontrolēt bremzē-šanas ar motoru spēku.
■ Braukšanas režīma izvēle
Piespiediet slēdzi
Straujai ātruma uzņemšanai un
braukšanai kalnainos apgaba-
los.
Spiediet taustiņu vēlreiz, lai
atgrieztos parastajā režīmā.
Pārslēga stāvoklisFunkcija
PAutomobiļa novietošana stāvvietā un motora ieslēg-šana
RAtpakaļgaita
NNeitrāls
DParasta braukšana*1 vai īslaicīga pārnesumu izvēle
brauciena laikā
*2
MBraukšana ar 7 pakāpju sekvenciālajā shiftmatic režīmā (→211. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 209 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

210
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
Braukšana stāvoklī D
■ Pārslēga sviras
Ja pārslēga svira ir pārvietota stāvoklī D, automātiski tiek izvēlēta
braukšanas apstākļiem vispiemērotākā pārnesumu attiecība.
■ Pārnesumu pārslēgi pie stūres
Ja pārslēga svira ir stāvoklī D, var īslaicīgi izmantot bremzēšanu ar
motoru.
Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pār-
nesumu
Kad lāpstiņveida slēdži pie stūres
tiek lietoti, pārnesums tiek parādīt
mērinstrumentu blokā.
Tomēr arī pārslēgam esot stāvoklī D, pārnesumi automātiski tiek
mainīti, ja motora apgriezieni ir pārāk augsti vai pārāk zemi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 210 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

211
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Braukšana stāvoklī M
Pārvietojot pārslēga sviru stāvoklī M, iespējams manuāli izmantot 7
pārnesumus. Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pār-
nesumu
Kad pārslēga svira vai lāpstiņ-
veida slēdži pie stūres (ja uzstā-
dīti) tiek darbināti, pārnesums tiek
parādīts mērinstrumentu blokā.
Tomēr arī pārslēgam esot stāvoklī M, pārnesumi automātiski tiek
mainīti, ja motora apgriezieni ir pārāk augsti vai pārāk zemi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 211 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

212
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
■
Pārnesumu pārslēgi pie stūres
●Ja pārslēga svirai atrodoties stāvoklī D tiek darbināti lāpstiņveida slēdži
pie stūres, pārnesumu attiecība tiek automātiski izvēlēta atbilstoši auto-
mobiļa ātrumam un braukšanas apstākļiem.
● Automātiska pārnesumu soļa izvēles deaktivācija stāvoklī D.
Pārnesumu izvēle stāvoklī D tiks deaktivēta šādos gadījumos:
• Lāpstiņveida slēdzis "+” ir turēts piespiests ilgāku laiku
• Kad automobilis apstājies
• Ja akseleratora pedālis tiek piespiests ilgāk, nekā šim pārnesumu dia-
pazonam nepieciešams.
■ Pārslēgšanas uz zemāku pārnesumu ierobežošanas ska\bas signāls
Lai palīdzētu nodrošināt drošību un braukšanas sniegumu, dažkārt pārslēg-
šana uz zemāku pārnesumu netiek atļauta. Dažos apstākļos pārslēgšana uz
zemāku pārnesumu var nebūt iespējama arī tad, ja pārslēga svira vai pār-
slēga slēdzis tiek darbināti. (Brīdinājuma skaņas signāls atskan divas reizes)
■ Braucot ar pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu (ja aprīkots)
Arī veicot šādas darbības ar nolūku bremzēt ar motoru, bremzēšana ar
motoru netiks aktivēta, jo pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma netiks
atcelta.
• Braucot D vai 7 pārnesumu sporta sekvenciālās automātiskās pārslēgša-
nas režīmā, pārslēgšana uz leju uz 6, 5 vai 4. ( →210, 211. lpp)
• Pārslēdzot braukšana režīmu uz sporta režīmu, braucot ar pārslēgu stā- voklī D. ( →209. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 212 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

213
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskā SPORT režīma izslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Ja motora slēdzis pagriezts stāvoklī LOCK pēc braukšanas sporta
režīmā, šis režīms automātiski tiks deaktivēts.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Ja ENGINE START STOP slēdzis tiek izslēgts pēc braukšanas "Sport”
režīmā, režīms automātiski tiek deaktivēts.
■ Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P
→ 597. lpp
■ Ja pēc pārslēga sviras pārvietošanas stāvoklī M netiek parādīts indika-
tors M.
Ja ekrānā neparādās M citu iemeslu dēļ, tas var norādīt uz kļūmi transmisija
sistēmā. Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā
pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota spe-
ciālista.
■ Automātiskā pārnesumu izvēle
Ja automobilis tiek apturēts, transmisija automātiski pārslēgsies uz 1. pārne-
sumu, tādējādi dodot Jums iespēju atkal izkustēties no vietas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 213 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

214
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
Manuālā transmisija∗
∗: Ja aprīkots
■Pārslēga sviras pārvietošana
Pirms sviras pārvietošanas pil-
nībā piespiediet saj\bga pedāli.
■ Pārslēga sviras pārvietošana stāvoklī R
Pārslēdziet pārslēga sviru stā-
voklī R paceļot gredzenu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 214 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

215
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Pārnesumu pārslēga indikators
Pārnesumu pārslēga indikatora rādījums palīdz vadītājam ietaupīt
degvielu un samazināt izmešu gāzes motora veiktspējas robežās.
Pārslēgšana uz augstāku pār-
nesumu
Pārslēgšana uz zemāku pār-
nesumu
■Pārnesumu pārslēga indikatora rādījums
Pārnesumu pārslēga indikatoru var arī nerādīt, ja kāja uzlikta uz sajūga
pedāļa.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 215 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

216
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
■
Maksimālie pieļaujamie ātrumi
Ievērojiet šos maksimālos pieļaujamos ātrumus katram pārnesumam, kad
nepieciešams maksimāls paātrinājums.
Benzīna motors km/h (mph)
Dīzeļmotors km/h (mph)
UZMANĪBU
■Pārnesumu pārslēga indikatora rādījums
Drošības nolūkos, vadītājam nevajadzētu raudzīties ekrānā. Pārlūkojiet rādī-
jumu, kad tas ir droši, ņemot vērā faktisko apstākļus uz ceļa.
To neievērojot var izraisīt negadījumu.
Pārslēga stā-
voklisMaksimālais ātrums
148 (30)
289 (55)
3122 (76)
4165 (103)
Pārslēga stā-voklisMaksimālais ātrums
140 (25)
281 (50)
3127 (79)
4180 (112)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 216 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM