2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

41
1-1. Informācija par atslēgām
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
■
Lai nepieļautu bojājumus (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sis-
tēmas)
Elektroniskā atslēga ir precīzs instruments. Pārliecinieties, ka ievēroti šādi
brīdinājumi.
●Nemetiet atslēgas zemē, nepakļaujiet smagiem triecieniem vai nelieciet
tās.
● Nepakļaujiet atslēgas augstām temperatūrām ilgāku laiku.
● Neļaujiet atslēgām kļūt mitrām vai nemazgājiet tās ultraskaņas mazgātājā
u.t.t.
● Nepiestipriniet atslēgām metāliskus vai magnētiskus materiālus vai neno-
vietojiet atslēgas šādu materiālu tuvumā.
● Neizjauciet elektronisko atslēgu.
● Nepielipiniet uzlīmes vai kaut ko citu pie atslēgas virsmas.
● Nenovietojiet atslēgas magnētiskā lauka tuvumā, piemēram, pie televi-
zora, audio sistēma, keramiskām plīts virsmām vai medicīniskam aprīkoju-
mam, tādam kā zemfrekvences terapijas aprīkojumam.
■ Pārnēsājot atslēgas (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu)
Nenovietojiet atslēgu tuvāk par 0,1 m (0.33 ft.) pie cirtām elektriskām ierī-
cēm, ja tās pievienotas elektrotīklam. Ja to neievēro, atslēgas var nedarbo-
ties pareizi dēļ ierīces radītajiem elektroviļņu traucējumiem.
■ Nogādājot automobili pie pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarb-
nīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista saistībā ar
viedās iekļuves un starta sistēmas problēmām (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu)
Paņemiet līdzi visas elektroniskās atslēgas.
■ Ja atslēga ir pazudusi
Ja atslēgas pazaudētas, ir liels risks, ka automobilis tiks nozagts. Paņemiet
atlikušās elektroniskās atslēgas un nekavējoties sazinieties ar jebkuru piln-
varoti Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, citi atbilstoši kvalificētu speciā-
listu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 41 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

42
VERSO_LV_OM64590
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
Viedā iekļuves un starta sistēma∗
∗: Ja aprīkots
Šādas darbības var veikt ļoti vienkārši, ja elektroniskā atslēga atro-
das, piemēram, kabatā.
(Elektroniskajai atslēgai vienmēr jābūt pie vadītāja.)
Atslēdz un aizslēdz sānu un aizmugures durvis (→43. lpp)
Atslēdz un aizslēdz sānu un aizmugures durvis ( →43. lpp)
Ieslēdz un izslēdz motoru ( →202. lpp)
Elektroniskā atslēga
Elektroniskā atslēga
Elektroniskā
atslēga
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
42 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

43
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Durvju aizslēgšana un atslēgšana (tikai priekšējo durvju rokturus)
Satveriet rokturi, lai atslēgtu dur-
vis.
Raugieties, lai pieskarieties sen-
soram roktura aizmugurē.
Durvis nevar atslēgt 3 sekundes
pēc aizslēgšanas.
Lai slēgtu, pieskarieties senso-
ram.
Pārbaudiet, vai vadītāja durvis ir
kārtīgi aizvērtas.
Aizmugures durvju atslēgšana un slēgšana
Lai atslēgtu durvis, spiediet
atslēgšanas taustiņu.
Lai atvērtu aizmugures durvis,
piespiediet un turiet taustiņu 1
sekundi.
Durvis nevar atslēgt 3 sekundes
pēc aizslēgšanas.
Kad atstājat automobili, aizslē-
dziet aizmugures durvis vēlreiz.
Pēc atvēršanas un aizvēršanas
tās neaizslēgsies automātiski.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 43 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

44
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
Spiediet aizslēgšanas taustiņu
uz durvīm.
Pārbaudiet, vai vadītāja durvis ir
kārtīgi aizvērtas.
Antenas atrašanās vieta un darbības rādiuss
■ Antenas atrašanās vieta
Antena ārpus kabīnes
Antena ārpus bagāžas nodalī-
juma
Antena bagāžas nodalījumā
Antena kabīnē
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 44 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

45
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Darbības rādiuss (vietas, ko elektroniskā atslēga var atrast)
Slēdzot vai atslēdzot sānu
durvis
Sistēma var darboties, kad
elektroniskā atslēga atrodas
apmēram 0,7 m robežās no
durvju ārējā roktura. (Var
atvērt tikai tās durvis, ko
atslēga spēj atrast.)
Ieslēdzot motoru vai mai-
not slēdža ENGINE
START STOP režīmus
Sistēma var darboties, kad
elektroniskā atslēga atrodas
automobilī.
Slēdzot vai atslēdzot aiz-
mugures durvis
Sistēma var darboties, kad
elektroniskā atslēga atrodas
apmēram 0,7 m robežās no
durvju ārējā roktura.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 45 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

46
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
■
Darbības signāli
Avārijas gaismas signāli mirgo un norāda, ka durvis tiek aizslēgtas, atslēg-
tas. (Aizslēgts: vienreiz; Atslēgts: divreiz)
■ Ja durvis nevar aizslēgt ar durvju roktura augšējo slēgšanas sensoru.
■ Akumulatora taupīšanas funkcija
Bateriju taupīšanas funkcijas tiks aktivēta, lai neļautu elektroniskās atslēgas
baterijai un automobiļa akumulatoram izlādēties, kad automobilis ilgāku laiku
netiek izmantot.
●Šādās situācijās viedajai iekļuves un starta sistēmai būs nepieciešams
ilgāks laiks
• Elektroniskā atslēga atstāta apmēram 2 m attālumā no automobiļa uz
10 minūtēm vai ilgāk.
• Kad viedā iekļuves un starta sistēma nav izmantota 5 vai vairāk dienas.
● Ja viedā iekļuves un starta sistēma nav izmantota 14 dienas vai ilgāk, var
atvērt tikai vadītāja durvis. Šādā gadījumā satveriet vadītāja durvju rok-
turi vai izmantojiet bezvadu tālvadību vai mehānisko atslēgu un atveriet
durvis. Ja durvis nevar aizslēgt pieskaroties sen-
soram, kas atrodas durvju roktura aug-
šējā malā, vienlaicīgi pieskarieties abiem
sensoriem, kas atrodas durvju roktura
augšējā un apakšējā malā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
46 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

47
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Elektroniskās atslēgas baterijas izlādēšanās
●Standarta baterijas kalpošanas laiks ir 1 līdz 2 gadi.
● Ja baterija izlādējas, izslēdzot motoru, salonā atskanēs brīdinājuma sig-
nāls. ( → 554. lpp)
● Sakarā ar to, ka elektroniskā atslēga nepārtraukti raida radio viļņus, tās
baterija izlādēsies arī tad, ja tā netiek lietota. Ja atgadās kāda no šīm
problēmām, pārliecinieties, vai atslēgas baterija nav izlādējusies, Nomai-
niet to ar jaunu bateriju.
• Viedā iekļuves un starta sistēma vai bezvadu tālvadība nedarbojas
• Darbības diapazons samazinās
• Elektroniskās atslēgas diode neizgaismojas
● Lai neļautu elektroniskās atslēga baterijai ātri izlādēties, neturiet to tuvāk
par 1 m no elektriskām ierīcēm, kas izstaro magnētiskos viļņus.
•TV
• Personālie datori
• Mobilie un bezvadu tālruņi un to lādētāji
• Lampiņas
• Indukcijas plītis
■ Lai darbinātu sistēmu pareizi
Pārliecinieties, ka elektroniskā atslēga ir līdzi, kad darbiniet sistēmu.
■ Piezīme par elektroniskās atslēgas darbību
●Nelieciet elektronisko atslēgu pārāk tuvu automobili, kad darbiniet sis-
tēmu no ārpuses. Atkarībā no elektroniskās atslēgas stāvokļa un turēša-
nas apstākļiem, var gadīties, ka atslēga netiek pareizi atpazīta un
sistēma var nedarboties pareizi. (Nejauši var izslēgties signalizācija vai
durvju aizslēgšanas funkcija var nedarboties.)
● Arī tad, ja elektroniskā atslēga atrodas darbības rādiusā (kontakta lau-
kumā), šādos gadījumos sistēma var nedarboties pareizi.
• Atslēdzot un aizslēdzot durvis, elektroniskā atslēga atrodas pārāk tuvu
durvju logam vai rokturim, pārāk zemu vai pārāk augstu.
• Elektroniskā atslēga atrodas uz mērinstrumentu paneļa, uz grīda vai durvju kabatā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 47 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

48
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
●
Izkāpjot no automobiļa, neatstājiet elektronisko atslēgu uz mērinstru-
mentu paneļa vai līdzās durvju kabatām. Atkarībā no radioviļņu uztverša-
nas kvalitātes, atslēgas signālus var uztvert durvju ārējais slēdzis un tās
aizslēgsies no ārpuses, ieslēdzot elektronisko atslēgu automobilī.
■ Īpaša piezīme par viedo iekļuves un starta sistēmu
●Kad elektroniskā atslēga atrodas darbības zonā, ikviens var atslēgt dur-
vis arī tad, ja viņam nav elektroniskās atslēgas. Tomēr atslēgšanas dar-
bība nebūs aktīva durvīs, kas neatrodas atslēgas darbības zonā.
● Ja elektroniskā atslēga atrodas darbības zonā un durvju rokturi samir-
kuši, piemēram, stiprā lietū vai automazgātavā, durvis var būt aizslēgtas
vai atslēgtas. Ja durvis ir atslēgtas, tās automātiski atkal aizslēgsies, ja
darbība ar durvīm notiek apmēram 30 sekunžu laikā.
● Ja elektroniskā atslēga atrodas automobilī vai tā tuvumā un durvis tiek
slēgtas ar bezvadu tālvadības palīdzību, durvis var neatslēgties ar viedās
iekļuves un starta sistēmas palīdzību. Šādā gadījumā atslēdziet durvis ar
bezvadu tālvadības palīdzību.
■ Piezīme par durvju slēgšanu
●Pieskaroties sensoram lai slēgtu durvis ar cimdos tērptām rokām, reak-
cija var būt lēnāka un durvis var neaizslēgties. Šādā gadījumā pieskarie-
ties sensoram ar kaulu roku.
● Ja durvju rokturi kļūst mitri automobiļa mazgāšanas laikā, kad elektro-
niskā atslēga atrodas pie Jums, durvis var atkārtoti atslēgties un aizslēg-
ties. Šādā gadījumā automobiļa mazgāšana laikā turiet elektronisko
atslēgu vismaz 2 m attālumā no tā (uzmanieties no zagļiem).
● Ja elektroniskā atslēga atrodas automobilī un durvju rokturi automazgā-
tavā kļūst mitri, var var parādīties brīdinājuma ziņojums par salonā pali-
kušu atslēgu, iekšējā un ārējā signalizācija var ieslēgties. Lai to izslēgtu,
aizslēdziet durvis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 48 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM