2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
537
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Nekavējoties nogādājiet automobilī pārbaudei.
Nepārbaudot šo brīdinājuma gaismas signālu ieslēgšanās cēloņus var
novest pie nepareizas sistēmas darbības un pie iespējas izraisīt negadījumu.
Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja
vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Brīdinājuma
signālsBrīdinājuma gaisma / Detaļas
Attiecies indikators Norāda uz kļūmi:
• Izmešu kontroles sistēmā.
• Elektroniskajā motora vadības sistēmā;
• Elektroniskajā droseles vadības sistēmā;
• Elektroniskā Multidrive kontroles sistēma (ja aprīkots)
SRS brīdinājuma signāls Norāda uz kļūmi:
• SRS drošības spilvenu sistēmā;
• Drošības jostu nospriegotāju sistēmā.
ABS brīdinājuma signāls Norāda uz kļūmi:
• ABS;
• Bremžu pastiprinātāja sistēmā.
Elektriskā stūres pastiprinātāja brīdinājuma gaismas
signāls (brīdinājuma ska\bas signāls) Norāda uz kļūmi EPS sistēmā.
(Mirgo) Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmas brīdinājuma
signāls (ja aprīkots)
Norāda uz atteici pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmā.
(Mirgo) Stop & Start atcelšanas indikators (ja aprīkots)
Norāda uz kļūmi Stop & Start sistēmā.
(Izgaismojas) Slīdes indikators
Norāda uz kļūmi:
• VSC+ sistēmā; vai
• TRC sistēmā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 537 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

538
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Automātiskās starmešu līme\bošanas sistēmas brīdinā-
juma gaismas signāls
(ja aprīkots)
Disfunkcija automātiskajā starmešu līmeņošanas sistēmā.
■ Ja kļūmes brīdinājuma signāls izgaismojas brauciena laikā
Dažos modeļos kļūmes indikators izgaismojas, ja degvielas tvertne ir pilnīgi
iztukšota. Ja tvertne iztukšojusies, nekavējoties uzpildiet automobilī deg-
vielu. Pēc vairākiem braucieniem atteices indikators nodzisīs.
Ja gaismas signāls nenodziest, sazinieties ar jebkuru Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, vai ar atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
■ Elektriskā stūres pastiprinātāja brīdinājuma gaismas signāls (brīdinā-
juma ska\bas signāls)
Ja akumulatora uzlādes līmenis kļūst nepietiekams vai spriegums īslaicīgi
nokrītas, elektriskā stūres pastiprinātāja brīdinājuma signāls var izgaismo-
ties.
UZMANĪBU
■Kad elektriskā stūres pastiprinātāja brīdinājuma signāls izgaismojas
Stūri var būt grūtāk pagriezt.
Ja stūre griežas grūtāk nekā parasti, stipri satveriet stūri un grieziet to ar lie-
lāku spēku nekā parasti.
Brīdinājuma
signālsBrīdinājuma gaisma / Detaļas
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 538 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
539
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Veiciet izlabošanas darbības.
Pēc noteikto pasākumu veikšanas uzrādītās problēmas novēršanai,
pārbaudiet, vai brīdinājuma gaismas signāli izslēdzas.
Brīdinājuma sig- nālsBrīdinājuma gaisma / DetaļasIzlabošanas pasākums
PSC (Pirmssadursmes drošī-
bas sistēma) brīdinājuma
signāls (ja aprīkots)
Ja degvielas sistēmas brīdinā-
juma signāls mirgo un dzir-
dams skaņas signāls.
Norāda uz atteici PCS (Pirms-
sadursmes drošības sistēmā). Nekavējoties nogādājiet auto-
mobili pārbaudei pie Toyota ofi-
ciālā pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
Ja degvielas sistēmas brīdinā-
juma signāls mirgo un dzir-
dams skaņas signāls.
Norāda, ka PCS (Pirmssadur-
smes drošības sistēma) īslai-
cīgi nav pieejama, tā iemesls
var būt:
• Vējstikla daļa priekšējā sen- sora tuvumā ir netīra, aizsvī-
dusi vai to sedz kondensāts,
ledus, uzlīmes u.t.t.
• Priekšējais sensors nav darba temperatūrā • Notīriet netīrumus, kon-
densātu, ledu, uzlīmes u.t.t.
(
→265. lpp)
• Nedaudz pagaidiet līdz vietas sensora tuvumā atdziest.
Kad izgaismojas brīdinājuma
signāls:
VSC (Automobiļa stabilitātes
kontrole) vai PCS (Pirmssadur-
smes drošības sistēma) ir
atspējota vai abas sistēmas ir
atspējotas. Lai iespējotu PCS, iespējojiet
VSC sistēmu un PCS. (
→269,
313. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 539 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

540
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
Brīdinājuma signāls par
zemu degvielas līmeni
Benzīna motors:
Norāda, ka tvertnē atlicis
apmēram 9,0 l degvielas vai
mazāk
Dīzeļmotors:
Norāda, ka tvertnē atlicis
apmēra 8,3 l degvielas vai
mazāk
Iepildiet degvielu.
Galvenais brīdinājuma sig-
nāls
Skaņas signāls skan un ieslē-
dzas brīdinājuma gaismas
signāls, lai norādītu, ka gal-
venā brīdinājuma sistēma
atklājusi kļūmi.
Veiciet atbilstošas darbības
saskaņā ar multiinformācijas
ekrānā parādīto ziņojumu.
Riepu spiediena brīdinājuma
gaismas signāls (ja aprīkots)
Kad indikators izgaismojas:
Zems spiediens riepās, piem.,
• Dabiski iemesli (
→542. lpp)
• Pārdurta riepa (
→560, 577.
lpp) Noregulējiet spiedienu riepās
atbilst noteiktajam spiediena
līmenim.
Signāls nodzisīs pēc pāris
minūtēm. Gadījumā, ja sig-
nāls neizslēdzas arī pēc spie-
diena riepā regulācijas, lieciet
sistēmu pārbaudīt pilnvaro-
tam Toyota pārstāvim vai
remontdarbnīcai, citam atbil-
stoši kvalificētam un aprīko-
tam speciālistam.
Ja signāls izgaismojas pēc mir-
gošanas apmēram 1 minūti:
Kļūme riepu spiediena brīdinā-
juma sistēmā.
(
→543. lpp) Pārbaudiet sistēmu pie jeb-
kura Toyota oficiālā pārstāvja
vai remontdarbnīcā, vai pie jeb-
kura cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista.
Brīdinājuma sig-
nālsBrīdinājuma gaisma / DetaļasIzlabošanas pasākums
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 540 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
541
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
*1: Vadītāja un priekšējā pasažiera drošības jostu atgādinātāji:
Vadītāja un priekšējā pasažiera drošības jostu atgādinātāju skaņas signāli
brīdina vadītāju un priekšējo pasažieri, ka viņa vai viņas drošības josta nav
piesprādzēta. Skaņas signāls skan 30 sekundes pēc tam, ka automobilis
sasniedzis ātrumu 20 km/h. Ja arī tad drošības josta netiek piesprādzēta
skaņas signāls ieslēgsies citā tonī uz vēl 90 sekundēm.
*2: Aizmugures pasažiera drošības jostas atgādinātāji:Aizmugures pasažiera drošības jostas atgādinātājs brīdina, ka aizmugures
pasažieris nav piesprādzējis drošības jostu. Skaņas signāls skan 30 sekun-
des pēc tam, ka automobilis sasniedzis ātrumu 20 km/h. Ja arī tad drošības
josta netiek piesprādzēta skaņas signāls ieslēgsies citā tonī uz vēl 90
sekundēm.
*3: 5 sēdvietu modeļi
*4: 7 sēdvietu modeļi
(Mērinstru-
mentu bloka
centrā)
Vadītāja un priekšējā pasa-
žiera drošības jostu atgādi-
nātāji (brīdinājuma skaņa)
*1
Brīdina vadītāju un priekšējo
pasažieri piesprādzēt drošī-
bas jostas. Piesprādzējiet drošības jostu.
Centrālajā panelī)
Centrālajā panelī)
Aizmugures pasažiera drošī-
bas jostas atgādinājuma sig-
nāls
(brīdinājuma skaņa)
*2
Brīdina priekšējo pasažieri,
ka viņš nav piesprādzējis dro-
šības jostu. Piesprādzējiet drošības jostu.
Brīdinājuma sig-
nālsBrīdinājuma gaisma / DetaļasIzlabošanas pasākums
*4
*3
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 541 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

542
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
■
Priekšējā pasažiera noteikšanas sensors un pasažiera drošības jostas
atgādinātājs
●Ja uz priekšējā pasažiera sēdekļa ir novietota bagāža, priekšējā pasa-
žiera noteikšanas sensors var ieslēgt brīdinājuma gaismas signālu arī
tad, ja sēdeklī neviens nesēž.
● Ja uz priekšējā sēdekļa atrodas spilvens, sensors var nenoteikt pasa-
žiera klātbūtni un sistēma var nedarboties pareizi.
■ Kad riepu spiediena brīdinājuma signāls izgaismojas (automobiļi ar
riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Pārbaudiet riepas izskatu un pārbaudiet, vai tā nav pārdurta.
Ja riepa pārdurta: → 560, 577. lpp
Ja riepa nav pārdurta:
Veiciet šādas darbības pēc tam, kad spiediens riepās ievērojami samazinājies.
● Pārbaudiet spiedienu riepās un noregulējiet atbilstošā līmenī.
● Ja brīdinājuma signāls nenodziest pēc dažām minūtēm, pārbaudiet spie-
dienu riepās un veiciet sistēmas atsāknēšanu.
Brīdinājuma signāls var izgaismoties atkārtoti, ja iepriekš minētās darbības
veiktas pirms temperatūras pazemināšanās.
■ Riepu spiediena brīdinājuma signāls var izgaismoties dabisku iemeslu
dēļ (automobiļi ar riepu spiediena brīdinājuma signāla sistēmu)
Riepu spiediena brīdinājuma gaismas signāls var izgaismoties dabisku
iemeslu dēļ, tādu kā dabiskās sūces vai spiediena samazināšanās dēļ
apkārtējās gaisa temperatūras maiņas. Šādos gadījumos spiediena noregu-
lēšana riepās izslēgs indikatora signālu.
■ Ja uzstādīts rezerves ritenis (automobiļi ar riepu spiediena brīdinājuma
signāla sistēmu)
Rezerves ritenis arī aprīkots ar spiediena brīdinājuma vērstu un raidītāju. Ja
riepa pārdurta, riepu spiediena brīdinājuma signāls neizslēgsies arī tad, ja
pārdurtā riepa aizstāta ar rezerves riteni. Nomainiet rezerves riteni ar stan-
darta riteni un noregulējiet riepā spiedienu. Signāls nodzisīs pēc pāris minū-
tēm.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 542 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
543
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
■
Ja riepu spiediena brīdinājuma signāls nedarbojas (automobiļi ar
riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Riepu spiediena brīdinājuma sistēma nedarbojas šādos gadījumos:
(Kad apstākļi kļūst normāli, sistēma darbosies pareizi.)
●Ja tiek izmantoti raidītāji, bet riepas nav aprīkotas ar brīdinājuma venti-
ļiem.
● Riepu spiediena brīdinājuma ventiļu un raidītāju ID kodi tiek reģistrēti
riepu spiediena brīdinājuma sistēmas datorā.
● Ja gaisa spiediens riepā ir 380 kPa (3,9 kgf/cm
2 vai bāri, 55 psi) vai aug-
stāks.
Riepu spiediena brīdinājuma sistēma nedarbojas šādos gadījumos:
(Kad apstākļi kļūst normāli, sistēma darbosies pareizi.)
● Ja tuvumā darbojas radioiekārtas, kas izmanto tādu pašu radio frekvenci.
● Ja automobilī tiek lietots radio, kurš ir iestatīts tādā pašā frekvencē.
● Ja ir uzstādīti tonētie stikli, kas iespaido radioviļņu signālus.
● Ja daudz sniega vai ledus iekļuvis automobilī, it sevišķi pie riteņiem un
riteņu nišā.
● Pat, ja izmantojat oriģinālos riteņus, riepu spiediena brīdinājuma sistēma
var nedarboties ar dažu veidu riepām.
● Ja tiek izmantotas riepu ķēdes.
■ Ja riepu spiediena brīdinājuma signāls bieži izgaismojas pēc mirgoša-
nas 1 minūti (automobiļi ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Ja riepu spiediena brīdinājuma signāls izgaismojas pēc 1 minūti ilgas mirgo-
šanas, kad motora slēdzis (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistē-
mas) vai slēdzis ENGINE START STOP (automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu) ieslēgts, lieciet to pārbaudīt oficiālam Toyota pārstāvim vai
remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 543 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

544
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Ja riepu spiediena brīdinājuma signāls izgaismojas (automobiļi ar
riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Pārliecinieties, ka ievēroti šādi brīdinājumi. To neievērojot var zaudēt kontroli
pār automobili, kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●Pēc iespējas ātrāk apturiet automobili drošā vietā. Nekavējoties regulējiet
spiedienu riepās.
● Ja zema gaisa spiediena riepās brīdinājuma gaismas signāls spīd arī pēc
spiediena noregulēšanas, iespējams, ka riepa ir caura. Pārbaudiet riepas.
Ja kāda no riepām ir tukša, apmainiet to ar rezerves riteni un nogādājiet
bojāto riepu oficiālam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcā, citam atbil-
stoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam.
● Izvairieties no straujiem manevriem vai bremzēšanas. Ja automobiļa rie-
pas nodilst, Jums vajadzētu zaudēt kontroli pār bremzēm un stūri.
■ Ja notiek riepas sprādziens vai strauja gaisa noplūde (automobiļi ar
riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Riepu spiediena brīdinājuma sistēma var nereaģēt nekavējoties.
PIEZĪME
■Lai pārliecinātos, ka riepu spiediena brīdinājuma sistēma darbojas
pareizi (automobiļi ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
Ja tiek uzstādītas riepas ar atšķirīgām specifikācijām un marķējumu, riepu
spiediena brīdinājuma sistēma var nedarboties pareizi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 544 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM