2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

457
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
■
Pirms uzlādes.
Akumulatora uzlādes laikā rodas ūdeņraža gāze, kas ir viegli uzliesmojoša
un eksplozīva. Tādējādi pirms uzlādes:
●Ja akumulators tiek uzlādēts uz automobiļa uzstādītā veidā, atvienojiet
iezemējuma vadu.
● Pārliecinieties, ka strāvas slēdzis uz lādētāja ir izslēgts, kad pievienojiet
uzlādētāja vadu akumulatoram un atvienojiet tos.
■ Pēc akumulatora uzlādes (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu)
Motoru var neieslēgties. Ievērojiet sekojošās darbības, lai inicializētu sis-
tēmu.
Pārvietojiet pārslēga sviru stāvoklī P (Multidrive vai piespiediet
bremžu pedāli un ievietojiet sviru stāvoklī N (manuāla transmisija).
Atveriet un aizveriet kādas no durvīm.
Restartējiet motoru.
UZMANĪBU
■Akumulatorā esošās \fimikālijas
Akumulatorā atrodas indīgā un kodīgā sērskābe un tas var izdalīt ūdeņraža
gāzi, kas ir viegli uzliesmojoša un eksplozīva. Lai samazinātu smagu vai
nāvējošu ievainojumu gūšanas risku, ievērojiet šos brīdinājumus strādājot
akumulatora tuvumā:
●Neizraisiet dzirksteles pieskaroties akumulatora termināļiem ar darbarī-
kiem.
● Nesmēķējiet un neaizdedziniet sērkociņus akumulatora tuvumā.
● Izvairieties no skābes nokļūšanas acīs, uz ādas vai drēbēm.
● Nekad neieelpojiet vai nenorijiet elektrolītu.
● Strādājot akumulatora tuvumā, izmantojiet aizsargbrilles.
● Turiet bērnus pēc iespējas tālāk no akumulatora.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 457 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

458
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Kur droši uzlādēt akumulatoru
Akumulatoru vienmēr uzlādējiet neslēgtā telpā. Nelādējiet akumulatoru
garāžā vai slēgtā telpā, ja tur nav atbilstošas ventilācijas.
■ Kā uzlādēt akumulatoru (akumulatori bez ventilācijas atverēm)
Veiciet tikai lēno lādēšanu (5 A vai mazāk). Akumulators var uzsprāgt, ja tas
tiek lādēts ātrajā režīmā.
■ Avārijas pasākumi saistībā ar elektrolītu
●Ja elektrolīts iekļūst acīs
Skalojiet acis ar tīru ūdeni vismaz 15 minūtes un nekavējoties meklējiet
ārsta palīdzību. Ja iespējams, turpiniet liet ūdeni uz skartās vietas ar sūkli
vai audumu, dodoties uz tuvāko medicīniskā palīdzības sniegšanas vietu.
● Ja elektrolīts nokļūst uz ādas
Labi nomazgājiet skarto vietu. Ja jūtat sāpes vai dedzināšanu, nekavējo-
ties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
● Ja elektrolīts nokļūst uz ādas
Tas var izsūkties cauri audumam un nokļūt uz ādas. Nekavējoties novel-
ciet apģērbu un nepieciešamības gadījumā veiciet iepriekšminētās darbī-
bas.
● Ja nejauši norijiet elektrolītu.
Dzeriet lielu daudzumu ūdens vai piena. Nekavējoties meklējiet medicī-
nisku palīdzību.
PIEZĪME
■Akumulatora uzlādes laikā
Nekad nelādējiet akumulatoru motora darbošanās laikā. Vienmēr pārlieci-
nieties, ka tas ir izslēgts.
■ Pievienojot destilēto ūdeni (akumulatori ar ventilācijas atverēm)
Izvairīties no pārpildīšanas. Ūdens, kas izšļakstās akumulatora uzlādes laikā
var izraisīt koroziju.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 458 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

459
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Skalošanas š\bidrums
Ja līmenis ir zems, pievienojiet
skalošanas šķidrumu.
Turot pirkstu piespiestu pie atve-
res, kas atrodas centrā, noceliet
vāciņu un pārbaudiet šķidruma
līmeni caurulītē.
UZMANĪBU
■Iepildot skalošanas š\fidrumu
Neiepildiet skalošanas šķidrumu, ja motors ir karsts vai darbojas, jo skaloša-
nas šķidrums satur alkoholu, kas var izšļakstīties uz motora un aizdegties.
PIEZĪME
■Nelietojiet citus š\fidrumus, kā vien skalotāja š\fidrumu.
Nelietojiet ziepjūdeni vai motora antifrīzu skalotāja šķidruma vietā.
Tā darot var sabojāt automobiļa krāsoto virsmu.
■ Skalošanas š\fidruma atš\faidīšana
Ja nepieciešams, atšķaidiet skalošanas šķidrumu.
Precīzāka informācija par sasalšanas temperatūrām atrodam uz skalotāja
tvertnes.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 459 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

460
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
Degvielas filtrs (tikai dīzeļmotoriem)
Ūdeni no degvielas filtra nepieciešams izvadīt ik pēc 20000 km.
Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
PIEZĪME
■ Kad degvielas filtrā uzkrājies ūdens
Nebrauciet lielus attālumus, ja degvielas filtrā uzkrājies ūdens. Tā var izraisīt
degvielas iesmidzes sūkņa bojājumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 460 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

461
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Riepas
Nomainiet riepas, ja uz to norāda protektora nodiluma indikators
■Riepu pārbaude
Pārbaudiet protektora nodiluma indikatorus, kas redzami uz rie-
pām. Pārbaudiet arī riepu nevienmērīgu nodilumu, piem., pastip-
rinātu nodilumu protektora malās.
Pārbaudiet rezerves riteņa stāvokli un spiedienu riepā, ja tā nav
bijusi iekļaut rotācijā.
Jauns protektors
Nodilusi riepa
Protektora nodiluma indikatori
Indikatoru atrašanās vietas ir rādītas ar TWI vai atzīmēm u.t.t, kas
iekausētas katras riepas sānos.
Pārbaudiet protektora nodiluma indikatorus, kas redzami uz riepām.
■Riepu rotācija
Ar citāda veida rezerves riteni, kas atšķiras no uzstādītajām rie-
pām vai avārijas riepas remonta komplektu (automobiļi ar vai
bez riepu spiediena brīdinājuma sistēmas) Rotējiet riepas parādītājā
secībā.
Lai vienādotu riepu nodilumu
un palīdzētu pagarināt riepu
dzīvi, Toyota iesaka rotēt rie-
pas aptuveni pēc katriem
10000 km (6000 jūdzēm).
Priekšpusē
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 461 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

462
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
Spiediena brīdinājuma vārstu un raidītāju uzstādīšana
Mainot riteņus vai riepas, jāuzstāda spiediena brīdinājuma vārsti un
raidītāji.
Kad jauni spiediena brīdinājuma vārsti un raidītāji ir uzstādīti, jauns
spiediena brīdinājuma vārstu un raidītāju ID kods jāreģistrē riepu
spiediena brīdinājuma ECU sistēmā un jāinicializē riepu spiediena
brīdinājuma sistēma. Reģistrējiet ID kodu pie jebkura Toyota oficiālā
pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie jebkura cita atbilstoši kvalificēta
un aprīkota speciālista. (
→465. lpp)
Ar citāda veida riteni, kas atšķiras no uzstādītajām riepām vai
avārijas riepas remonta komplektu
Rotējiet riepas parādītājā
secībā.
Lai vienādotu riepu nodilumu
un palīdzētu pagarināt riepu
dzīvi, Toyota iesaka rotēt rie-
pas aptuveni pēc katriem
10000 km.
■Riepu spiediena brīdinājuma sistēma (ja aprīkots)
Jūsu automobilis ir aprīkots ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu, kas
izmanto spiediena brīdinājuma vārstus un raidītājus, lai atklātu zemu gaisa
spiedienu riepā pirms radušās nopietnas problēmas.
Ja spiediens riepā nokrītas zem noteiktā līmeņa, vadītājs tiek brīdi-
nāts ar rādījumu ekrānā un brīdinājuma gaismas signālu. ( →540.
lpp)
Priekšpusē
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 462 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

463
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Riepu spiediena brīdinājuma sistēmas atsāknēšana (ja aprīkots)
■ Riepu spiediena sistēmu jāatsāknē šādos gadījumos:
● Rotējot priekšējos un aizmugures riteņus, kuros ir atšķirīgs spie-
diens.
● Kad riepu spiediens ir mainīts, piemēram, mainot braukšanas
ātrumu.
● Mainot riepu izmēru
Kad riepu spiediena brīdinājuma sistēma ir inicializēta, pašreizējais
spiediens riepās ir iestatīts kā spiediena etalons.
■ Kā veikt riepu spiediena brīdinājuma sistēmas atsāknēšanu
(ja aprīkots)
Novietojiet automobili drošā vietā un pagrieziet motora slēdzi
stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistē-
mas) vai izslēdziet slēdzi ENGINE START STOP (automobiļi
ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Inicializāciju nevar veikt automobilim kustoties.
Regulējiet gaisa spiedienu riepā līdz noteiktajam spiediena
līmenim aukstai riepai. ( →633. lpp)
Pārliecinieties, kas spiediens riepā atbilst noteiktajam spiediena
līmenim aukstai riepai. Riepu spiediena brīdinājuma sistēma darbo-
sies pamatojoties uz šo spiediena līmeni.
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet slēdzi ENGINE
START STOP režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu).
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 463 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

464
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
Piespiediet un turiet riepu spie-
diena brīdinājuma atiestatīšanas
slēdzi līdz riepu spiediena brīdi-
nājuma signāls mirgo 3 reizes.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pagaidiet
dažas min\btes ar motora slēdzi stāvoklī ON, tad pagrieziet
motora slēdzi stāvoklī ACC vai LOCK.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Pagaidiet
dažas min\btes ar slēdzi ENGINE START STOP režīmā IGNI-
TION ON, tad izslēdziet slēdzi ENGINE START STOP.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 464 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM