2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

281
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Kad automobili "velk” uz vienu pusi dēļ nepareizi izvietotas bagāžas vai
nevienāda spiediena riepās
● Kad attālums starp jūsu un priekšā braucošo automobili ir ļoti mazs
● Kad ceļa horizontālais apzīmējums ir dzeltenā krāsā (sistēmai tos būs
atpazīt daudz grūtāk nekā baltos apzīmējumus.)
● Ja joslas apzīmējumi ir bojāti, "pacelta ceļa seguma apzīmējums" vai
akmeņi
● Kad joslas marķējums atrodas uz apmales u.t.t.
● Ja joslas apzīmējumus pilnībā vai daļēji sedz smiltis, dubļi u.t.t.
● Kad uz ceļa paralēli apzīmējumiem ir ēnas vai, ja ēnas sedz apzīmēju-
mus
● Ja braucat pa īpaši gaišu ceļa segumu, piemēram, betonu.
● Braucot pa ceļa kas ir gaišs dēļ atstarotās gaismas
● Braucot pa vietām, kur krasi mainās ceļa apgaismojuma līmenis, piemē-
ram, iebraucot tunelī vai izbraucot no tā.
● Ja saule vai gaisma no pretī braucošiem automobiļiem spīd tieši kame-
ras objektīvā
● Braucot pa līkumainu vai svārstīgu ceļu
● Braucot pa salijušu ceļu, pēc lietusgāzes vai ar lielām peļķēm u.t.t.
● Ja automobilis spēcīgi svārstās uz augšu un uz leju braucot pa grantētu
vai bedrainu ceļu
● Ja starmešu spožums naktī samazināts dēļ dubļiem uz lēcām vai star-
mešu nav noregulēti
● Braucot pa līkumainu vai nelīdzenu ceļu
● Braucot pa bedrainiem vai grantētiem ceļiem
● Sniegums var pasliktināties, ja vējstikls ir netīrs, vai uz tā uzkrājušās lie-
tus lāses, ūdens kondensāts vai ledus
● Kad sildītāja gaisa plūsma vērsta uz pēdām, vējstikla augšējā daļa var
aizsvīst
● Kad tīrāt vējstikla iekšpusi, pieskaroties lēcai vai uzklājot stiklu tīrītāju uz
lēcas , tam var būt negatīvas sekas
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 281 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

282
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
Mainot riepas
Atkarībā no izmantotajām riepām, var nebūt iespējams uzturēt pietiekamu
sniegumu.
■ Brīdinājuma zi\bojumi par LDA sistēmu
Brīdinājuma gaismas signāli un ziņojumi tiek izmantoti, lai norādītu uz bojā-
jumiem sistēmā vai, lai brīdinātu par nepieciešamību pastiprināt uzmanību
braukšanas laikā.
UZMANĪBU
■Pirms LDA sistēmas izmantošanas
Pārlieku nepaļaujieties uz LDA sistēmu. LDA sistēma nevada automobili
automātiski un nesamazina braucienam nepieciešamo uzmanību. Tādējādi
vadītājs ir pilnībā atbildīgs par uzmanības pievēršanu apkārt notiekošajam,
par darbībām ar stūri un brauciena drošību.
Nepareiza un neuzmanīga braukšana var izraisīt negadījumu.
■ Lai izvairītos no nejaušas LDA darbināšanas
Ja LDA sistēma netiek izmantota, izslēdziet to ar LDA slēdzi.
PIEZĪME
■Lai novērstu bojājumus dēļ nepareizas LDA sistēmas darbības
●Nepārveidojiet starmešu vei nepievienojiet tiem uzlīmes.
● Nepārveidojiet piekari. Ja nepieciešamas vējstikla maiņa, sazinieties ar
Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un
aprīkotu speciālistu.
● Neuzstādiet vai nelieciet neko uz motorpārsega vai radiatora dekoratīvā
režģa. Neuzstādiet arī nekādus radiatora režģa aizsargus (triecienstieņus,
ķengurstieņus u.t.t.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 282 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

283
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Automātiskās tālās gaismas∗
Automātisko tālo gaismu sistēma aktivācijaSpiediet sviru prom no sevis, kad
starmešu slēdzis ir stāvoklī vai.
Automātisko tālo gaismu indika-
tors izgaismosies, kad starmeši
ieslēgti automātiski, lai parādītu,
ka sistēma ir aktīva.
∗: Ja aprīkots
Automātiskās tālās gaismas izmanto automobilī iebūvētu kameras
sensoru, kas izvērtē ceļa apgaismojumu, pretī un pa priekšu brau-
cošo automobiļu gaismas u.t.t., un automātiski ieslēdz vai izslēdz
tālās gaismas pēc vajadzības.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 283 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

284
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
Tālās gaismas automātiski izslēdzas vai ieslēdzas šādos apstākļos
Šādos apstākļos tālās gaismas automātiski izslēdzas:
●
Automobiļa ātrums ir lielāks par apmēram 40 km/h.
● Zona automobiļa priekšā ir tumša.
● Nav pretī vai pa priekšu braucošu automobiļu ar ieslēgtiem starme-
šiem vai aizmugures lukturiem.
● Priekšā ir daži ielu apgaismojuma lukturi.
Šādos apstākļos tālās gaismas automātiski izslēdzas:
● Automobiļa ātrums nokrītas līdz apmēram 30 km/h.
● Zona automobiļa priekšā nav tumša.
● Pretī vai pa priekšu braucošo automobiļu starmeši vai aizmugures
lukturi izslēgti.
● Priekšā ir daudzi ielu apgaismojuma lukturi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 284 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

285
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Tālo gaismu manuāla ieslēgšana/izslēgšana
■ Pārslēgšana uz tālajām gaismām
Velciet sviru sākotnējā stāvoklī
Automātisko tālo gaismu indika-
tors izslēgsies.
Spiediet sviru prom no sevis,
atkal tiek aktivēta automātiskā
tālo gaismu sistēma.
■Pārslēgšana uz tālajām gaismām
Pagrieziet miglas luktura slēdzi
stāvoklī .
Automātisko tālo gaismu indika-
tors izslēgsies un tālo gaismu
indikators ieslēgsies.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 285 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

286
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskās tālās gaismas var izmanto, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
■ Kameras sensora noteikšanas informācija
●Tālās gaismas var automātiski neizslēgties šādās situācijās:
• Ja pretī braucošs automobilis parādās līkumā
• Ja automobiļa priekšā strauji iegriežas cits automobilis
• Kad pretī vai pa priekšu braucošie automobiļi nav redzami dēļ atkārto-
tiem līkumiem, ceļa sadalošajām barjerām vai kokiem ceļa malā
● Tālās gaismas var izslēgties, ja pretī braucošajam automobilim ieslēgti
miglas lukturi, nevis starmeši.
● Māju gaismas, ielu apgaismojums, sarkanie satiksmes signāli un apgais-
moti reklāmas plakāti var izraisīt tālo gaismu izslēgšanos.
● Šādi faktori var iespaidot laiku, kas nepieciešams tālo gaismu izslēgša-
nai:
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu starmešu, miglas lukturu un
aizmugures lukturu spilgtums
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu kustība un virziens
• Kad pretī un pa priekšu braucošo automobiļu gaismas darbojas tikai vienā pusē
• Kad pretī un pa priekšu braucošie ir divriteņu transportlīdzekļi
• Ceļa stāvoklis (slīpums, līkumi, ceļa virsmas stāvoklis u.t.t.)
• Pasažieru skaits un bagāžas svars
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 286 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

287
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Tālās gaismas var ieslēgties vai izslēgties un pārsteigt vadītāju.
● Turpmāk aprakstītajās situācijās sistēma var nespēt pareizi atklāt apkār-
tējā apgaismojuma līmeni un var apžilbināt pretī vai apžilbināt citu trans-
portlīdzekļu vadītājus vai gājējus ar tālajām gaismām. Tādēļ šādās
situācijā jums jāizslēdz un jāieslēdz tālās gaismas manuāli, nevis jāpa-
ļaujas uz automātisko tālo gaismu sistēmu.
• Sliktos laika apstākļos (sniegā, miglā, smilšu vētrā u.t.t.)
• Kad vējstikls ir aizsvīdis, apledojis vai netīrs u.t.t.
• Vējstikls saplaisājis vai netīrs.
• Priekšējais sensors ir deformēts vai netīrs.
• Priekšējā sensora temperatūra ir ārkārtīgi augsta.
• Apkārtējais apgaismojums ir līdzīgs starmešiem, aizmugures vai mig-
las lukturiem.
• Pretī braucošo automobiļu starmeši ir izslēgti, netīri vai citādā krāsā vai ir nepareizi centrēti.
• Braucot pa vietām, kur krasi mainās apgaismojuma līmenis.
• Kad bieži vai atkārtoti braucat pa tuvojošamies/attālinošamies ceļiem vai ceļiem ar nelīdzenu, bedrainu vai neviendabīgu virsmu (ar bruģak-
meņiem, grants segumu u.t.t.)
• Kad bieži vai atkārtoti braucat līkumos vai braucat pa līkumainu ceļu.
• Priekšā ir spēcīgi atstarojoši objekti, piem., zīmes vai spoguļi.
• Priekšā braucošā automobiļa aizmugure ir ļoti atstarojoša, piem., kon- teiners uz kravas auto.
• Automobiļa starmeši ir bojāti vai netīri.
• Automobilis ir sasvēries dēļ pārdurtas riepas vai piekabes u.t.t.
• Vadītājam šķiet, ka tālās gaismas var radīt problēmas vai izbiedēt citus vadītājus vai gājējus tuvumā.
■ Ja tiek parādīts automātisko tālo gaismu brīdinājuma zi\bojums.
Tas var norādīt uz atteici sistēmā. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 287 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

288
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Automātisko tālo gaismu ierobežojumi
Pārlieku nepaļaujieties uz automātiskajām tālajām gaismām. Vienmēr brau-
ciet droši, vērojiet apkārt notiekošo un ieslēdziet vai izslēdziet tālās gaismas,
ja vajadzīgs.
PIEZĪME
■Piezīmes par automātisko tālo gaismu sistēmu
Ievērojiet sekojošo, lai nodrošinātu automātisko tālo gaismu funkcijas
pareizu darbību.
●Nepārslogojiet automobili.
● Nepārveidojiet automobili.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 288 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM