2016 TOYOTA VERSO coolant

436
VERSO_LV_OM64590
4-3. Apkope saviem spēkiem
Drošības pasākumi veicot apkopi saviem spēkiem
Ja veicat apkopi saviem spēkiem, pārliecinieties, ka ievērojat parei-
zas darbības, kas ir norādīta šinī daļā.
VienumiDaļas un rīki
Akumulatora stāvoklis(→ 455. lpp)
• Silts ūdens
• Vārāmā soda
• Smērvielas
• Parastā uzgriežņu atslēga
(termināļu skavu skrūvēm)
• Destilēts ūdens
Motora dzesēšanas šķid-
ruma līmenis (→ 452. lpp)
Benzīna motors
• "Toyota Super Long Life Coolant" vai
līdzvērtīgs labas kvalitātes uz etilēngli-
kola bāzes veidotu ne silikātu, ne
amīna, ne nitrītu un ne borītu dzesēša-
nas š\bidrums ar ilga kalpošanas laika
hibrīdās organiskās skābes tehnoloģiju.
"Toyota Super Long Life Coolant" ir
sajaukti ar 50% dzesēšanas š\bidruma
un 50% dejonizēta ūdens.
• Piltuve (izmantota tikai dzesēšanas š\bidruma pievienošanai)
Dīzeļmotors
• “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” vai līdzvērtīga.
"Toyota Super Long Life Coolant 1WW/
2WW" ir sajaukti ar 50% dzesēšanas
š\bidruma un 50% dejonizēta ūdens.
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi
vai remontdarbnīcu, ar citu atbilstoši kva-
lificētu un aprīkotu speciālistu un uzziniet
par citu apstiprinātu atbilstošas kvalitātes
dzesēšanas š\bidruma izmantošanu.
• Piltuve (izmantota tikai dzesēšanas š\bidruma pievienošanai)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 436 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

453
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
■
Ja dzesēšanas š\fidruma līmenis krītas neilgi pēc uzpildīšanas
Vizuāli pārbaudiet radiatoru, caurules, radiatora vāku, izplūdes tapu un
ūdens sūkni.
Ja Jūs nevarat atrast sūci, lai Toyota oficiāls pārstāvis vai remontdarbnīca,
vai cits atbilstoši kvalificēts un aprīkots speciālists pārbauda vāciņa spie-
dienu un pārliecinās, ka dzesēšanas sistēmā nav sūces.
■ Dzesēšanas š\fidruma izvēle
Benzīna motors
Lietojiet tikai "Toyota Super Long Life Coolant" vai līdzvērtīgu labas kvali-
tātes uz etilēnglikola bāzes veidotu ne silikātu, ne amīna, ne nitrītu un ne
borītu dzesēšanas šķidrumu ar ilga kalpošanas laika hibrīdās organiskās
skābes tehnoloģiju.
"Toyota Super Long Life Coolant" ir sajaukti 50% dzesēšanas šķidruma
un 50% dejonizēta ūdens. (Pielāgots: -35 °C [-31 °F])
Dīzeļmotors
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” vai līdzvērtīga.
"Toyota Super Long Life Coolant 1WW/2WW" ir sajaukti ar 50% dzesēša-
nas šķidruma un 50% dejonizēta ūdens. (Pielāgots: -35 °C [-31 °F])
Lai uzzināti precīzāku informāciju, sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
UZMANĪBU
■ Ja motors ir karsts
Nenoņemiet radiatora vāciņu.
Dzesēšanas sistēmā var būt spiediens, kas rezultātā var izšļākt karsto dzes-
ēšanas šķidrumu
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 453 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

628
6-1. Specifikācijas
VERSO_LV_OM64590
Dzesēšanas sistēma
Ietilpība
(Atsaucei)
1ZR--FAE motors
Grieķijai un Kiprai
6,3 l
Citi 5,6 l
2ZR-FAE motors
Manuālā transmisijaGrieķijai un Kiprai:
6,3 l
Citi:
5,6 l
Multidrive 6,2 l
1WW m ot or s
Ar papildu sildītāju7,3 l
Bez papildu sildītāja 7,0 l
Dzesēša-
nas šķid-
ruma tips
1ZR-FAE un 2ZR-
FAE motori Izmantojiet kādu no šiem:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Vai līdzvērtīgu labas kvalitātes uz etilēn-
glikola bāzes veidotu ne silikātu, ne
amīna, ne nitrītu un ne borītu dzesēša-
nas šķidrumu ar ilga kalpoanas laika
hibrīdās organiskās skābes tehnoloģiju.
Nelietojiet tikai tīru ūdeni.
1WW m ot or s “Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” vai līdzvērtīga.
"Toyota Super Long Life Coolant 1WW/
2WW" ir sajaukti ar 50% dzesēšanas
šķidruma un 50% dejonizēta ūdens.
Nelietojiet tikai tīru ūdeni.
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi
vai remontdarbnīcu, ar citu atbilstoši
kvalificētu un aprīkotu speciālistu un
uzziniet par citu apstiprinātu atbilstošas
kvalitātes dzesēšanas šķidruma izman-
tošanu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
628 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM