2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

177
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu.
●Ja jūsu mītnes valstī darbojas noteikumi saistībā ar drošības jostām,
lūdzu, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu, vai citu atbil-
stoši aprīkotu un kvalificētu profesionāli sakarā ar drošības jostu nomaiņu
vai uzstādīšanu.
● Ja bērnu paliktnis ir uzstādīts, vienmēr nodrošiniet, lai plecu josta ir pareizi
pār bērna plecu centrālo daļu. Josta nedrīkst būt pāri bērna kaklam, bet
nedrīkst arī krist nost no pleciem. To neievērojot, bērns var gūt smagus vai
pat nāvējošus ievainojumus straujas bremzēšanas vai sadursmes gadī-
jumā.
● Pārliecinieties, ka josta un sprādze ir fiksēta un josta nav sagriezusies.
●Brīdinājuma uzlīme uz priekšējā paneļa
pasažiera pusē atgādina, ka nedrīkst
uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu dro-
šības sistēmu priekšējā pasažiera
sēdeklī.
Plašāku informāciju par uzlīmi pie
pasažiera saulsarga skatiet attēlā tālāk.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 177 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

178
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu.
●Pakustiniet bērnu sēdeklīti pa kreisi un pa labi, uz priekšu un atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tas nostiprināts pareizi.
● Ievērojiet bērnu drošības sistēmas ražotāja instrukcijas.
■ Lai pareizi piestiprinātu bērnu drošības sistēmu enkurvietām
Ja tiek izmantotas apakšējās enkurvietas, pārliecinieties, ka nekādi priekš-
meti neatrodas enkurvietu tuvumā un drošības josta nav iespiesta aiz bērnu
sēdeklīša. Pārliecinieties, ka bērnu drošības sistēma ir droši nostiprināta, jo
pretējā gadījumā bērns var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus straujas
bremzēšanas vai avārijas gadījumā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 178 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

179
1
1-7. Drošības informācija
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Drošības spilvena manuālās ieslēgšanas / izslēgšanas sistēma
Sistēma atslēdz priekšējā pasažiera drošības spilvenu.
Drošības spilvenus deaktivējiet tikai tādā gadījumā, ja priekšējā
pasažiera sēdeklī tiek uzstādīts bērnu sēdeklītis.
Automobiļi ar manuālo gaisa kondicionēšanuPASSENGER AIRBAG indi-
kators
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Kad
drošības spilvena sistēma ir
ieslēgta, indikators izgaismojas
(tikai, kad motora slēdzis ir stā-
voklī ON).
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Šis indikators
izgaismojas, ja drošības sis-
tēma ir ieslēgta (tikai tad, ja
slēdzis ENGINE START STOP
iestatīts režīmā IGNITION ON.
Drošības spilvena manu-
ālas ieslēgšanas / izslēgša-
nas slēdzis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 179 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

180
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionēšanas sistēmu
PASSENGER AIRBAG indi-
kators
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Kad
drošības spilvena sistēma ir
ieslēgta, indikators izgaismojas
(tikai, kad motora slēdzis ir stā-
voklī ON).
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Šis indikators
izgaismojas, ja drošības sis-
tēma ir ieslēgta (tikai tad, ja
slēdzis ENGINE START STOP
iestatīts režīmā IGNITION ON.
Drošības spilvena manu-
ālas ieslēgšanas / izslēgša-
nas slēdzis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 180 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

181
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Ievietojiet
atslēgu cilindrā un pagrieziet to
stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) izgaismo-
jas (tikai, kad motora slēdzis ir
stāvokli ON.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Ievietojiet mehā-
nisko atslēgu cilindrā un pagrie-
ziet to stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) ieslēdzas,
ja ENGINE START STOP slēdzis
iestatīts IGNITION ON režīmā.
■PASSENGER AIRBAG indikatora informācija
Ja kāda rodas kāda no šīm problēmām, iespējams, ka sistēma nedarbojas
pareizi. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
●Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemainās, kad drošības spilvena manuālās izslēgšana slēdzis
tiek pārslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 181 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

182
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu.
Drošības nolūkos vienmēr uzstādiet bērnu sēdeklīti uz aizmugures sēdekļa.
Gadījumā, ja aizmugures sēdekli nevar izmantot, var lietot priekšējo sēdekli
ar noteikumu, ka drošības spilvena manuālās izslēgšanas slēdzis atrodas
stāvoklī OFF (Izsl.).
Ja drošības sistēma palikusi stāvoklī ON (Iesl.), drošības spilvena atvērša-
nās (piepūšanās) spēks var radīt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ Ja bērnu drošības sistēma nav uzstādīta uz priekšējā pasažiera
sēdekļa
Nodrošiniet, lai drošības spilvena manuālās izslēgšanas / ieslēgšanas sis-
tēma ir stāvoklī ON (Iesl.).
Ja tā palikusi stāvoklī OFF (Izsl.), drošības spilvens var neatvērties avārijas
gadījumā, kā rezultātā var gūt smagus vai pat nāvējošus ievainojumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 182 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

2Brauciena laikā
183
VERSO_LV_OM64590
2-1. Braukšanas darbībasAutomobiļa vadīšana ......... 184
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta
sistēmas) ........................ 198
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta
sistēmas) ........................ 202
Multidrive .......................... 208
Manuālā transmisija .......... 214
Virzienmaiņas signāla svira ................................ 218
Stāvbremzes...................... 219
Signāltaure ........................ 221
2-2. Mērinstrumentu bloks Rādītāji un mērinstrumenti ................ 222
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli ............... 227
Multiinformācijas ekrāns .... 232
Degvielas patēriņa informācija ....................... 244
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis .............. 248
Miglas lukturu slēdzis ........ 254
Vējstikla tīrītāji un skalotājs .......................... 255
Aizmugures loga tīrītājs un skalotājs .......................... 260 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 261
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ........................... 267
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) ..................... 278
Automātiskās tālās gaismas ........................... 283
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma ............................ 289
\btruma ierobežotājs ........... 293
Toyota apstāšanās palīgsensors .................... 296
Stop & Start sistēma .......... 304
Vadības palīgsistēmas....... 311
2-6. Braukšanas informācija Krava un bagāža................ 317
Padomi braukšanai ziemā . 320
Piekabes vilkšana .............. 324
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 183 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

184
VERSO_LV_OM64590
2-1. Braukšanas darbības
Automobiļa vadīšana
Jāievēro šādas darbības, lai braukšana būtu droša.
■Motora ieslēgšana ( →198, 202. lpp)
■ Braukšana
Multidrive
Turot piespiestu bremžu pedāli, pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī D vai M. ( →208. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Lai automobilis izkustētos no vietas, pakāpeniski atlaidiet
bremžu pedāli un spiediet akseleratora pedāli.
Manuālā transmisija Turot saj\bga pedāli pilnībā piespiestu, pārvietojiet pārslēga
sviru stāvoklī 1. ( →214. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Pakāpeniski atlaidiet sajūga pedāli. Tajā pašā laikā lēni spiediet
akseleratora pedāli, lai automobili izkustinātu no vietas.
■ Apturēšana
Multidrive
Kad pārslēga svira ir stāvoklī D vai M, piespiediet bremžu
pedāli.
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Kad automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pār-
slēga sviru stāvoklī P vai N. ( →208. lpp)
Manuālā transmisija
Kad saj\bga pedālis ir pilnībā piespiests, piespiediet bremžu
pedāli
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Kad automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pār-
slēga sviru stāvoklī N. ( →214. lpp)
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 184 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM