2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
609
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Ja ventilators nedarbojas:
Nekavējoties izslēdziet motoru un sazinieties ar Toyota ofi-
ciālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu
un aprīkotu speciālistu.
Ja ventilators darbojas: Nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista.
UZMANĪBU
■Lai nepieļautu nelaimes gadījumus veicot pārbaudi zem automobiļa
motorpārsega
●Ja no motorpārsega plūst tvaiki, neatveriet to iekams tvaiki beidz plūst.
Motortelpa var būt ļoti karsta, var gūt apdegumus.
● Netuviniet rokas un apģērbu (it īpaši kaklasaiti, šalli vai lakatu) ventilato-
riem un siksnām. Tos neievērojot ķermeņa daļas var tikt iespiestas, kā
rezultātā var gūt smagus ievainojumus.
● Kad elektriskais dzesēšanas ventilators darbojas arī pēc motora izslēgša-
nas (tikai dīzeļmotors).
→ 439. lpp
● Nemēģiniet noņemt radiatora vāciņu motora darbošanās laikā vai kamēr
tas ir karsts.
Var iegūt smagus ievainojumus, tādus kā apdegumus, jo karstais motora
dzesēšanas šķidrums vai tvaiki tiek izgrūsti ar lielu spiedienu.
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 609 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

610
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
■
Pievienojot motora dzesēšanas š\fidrumu
Pirms motora dzesēšanas šķidruma pievienošanas pagaidiet, līdz motors
atdziest.
Pievienojot dzesēšanas šķidrumu, dariet to lēnām. Pievienojot aukstu dzes-
ēšanas šķidrumu karstam motoram var izraisīt motora bojājumus.
■ Lai novērstu dzesēšanas sistēmas bojājumus
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
●Izvairieties no dzesēšanas šķidruma piesārņošanas ar svešķermeņiem
(smiltīm vai putekļiem u.t.t.).
● Neizmantojiet tirdzniecībā pieejamās dzesēšanas šķidruma piedevas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 610 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
611
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Ja automobilis ir iestidzis
■Kad ir grūti atbrīvot automobili
■ Avārijas ā\fis Veiciet šādas darbības ja rite\bi buksē vai automobilis iestidzis dub-
ļos, smiltīs vai sniegā.
Izslēdziet motoru. Iestatiet stāvbremzes un pārvietojiet pār-
slēga sviru stāvoklī P (Multidrive) vai stāvoklī N (daudzre-
žīmu manuālā transmisija).
Notīriet dubļus, sniegu vai smiltis ap aizmugures riteņiem.
Novietojiet koku, akmeni vai kādu citu materiālu, lai uzla-
botu riepu saķeri.
Restartējiet motoru.
Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī D vai R (Multidrive) vai 1 vai
R (manuālā transmisijas) un atlaidiet stāvbremzes. Tad
uzmanīgi spiediet akseleratora pedāli.SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
Lai izslēgtu TRC, spiediet taustiņu
Kad jūsu automobilis ir iestidzis un neva-
rat to izkustināt, avārijas āķis tiek izman-
tots automobiļa vilkšanai avārijas
gadījumā.
Jūsu automobilis nav paredzēts citu auto-
mobiļu vilkšanai.
Neizmantojiet aizmugures labās puses
āķi. Tā nav paredzēts vilkšanai.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 611 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

612
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Kad mēģināt izkustināt iestigušu automobili
Ja izvēlaties atbrīvošanai izmantot automobiļa "šūpošanu” uz priekšu un
atpakaļ, pārliecinieties, ka apkārtnē nav traucēkļu, lai izvairītos no uztriekša-
nās citiem automobiļiem, priekšmetiem vai cilvēkiem Tāpat automobilis
negaidīti var rauties uz priekšu vai atpakaļ, kad izkļūst no iestiguma. Esat ļoti
uzmanīgi.
■ Pārvietojot pārslēga sviru
Automobiļos ar automātisko transmisiju uzmanieties, lai nepārvietotu pār-
slēga sviru laikā, kad akseleratora pedālis ir piespiests.
Tā darot var izraisīt nejaušu strauju automobiļa ātruma palielināšanos, rezul-
tātā var zaudēt kontroli pār automobili un izraisīt negadījumu ar smagām vai
nāvējošām sekām.
PIEZĪME
■Lai izvairītos no transmisijas un citu komponenšu bojājumiem
●Izvairieties no riteņu buksēšanas vairāk nekā nepieciešams.
● Ja pēc šo pasākumu veikšanas automobilis vēl aizvien ir iestidzis, jāmeklē
cits automobilis, kas varēs izvilkt jūsu auto.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 612 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

5
613
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
VERSO_LV_OM64590
Ja automobilis apstājies avārijas gadījumā
Tikai avārijas gadījumā, piemēram, ja nevar automobili apturēt
parastajā veidā, apturiet automobili šādā veidā:
Ar abām kājām spēcīgi spiediet bremžu pedāli.
"Nepumpējiet” bremžu pedāli, jo tas palielinās automobiļa ātruma
samazināšanai vajadzīgo spēku.
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī N.
Ja pārslēga svira iestatīt stāvoklī N Pēc ātruma samazināšanas apturiet automobili drošā vietā
ceļa malā.
Izslēdziet motoru.
Ja pārslēga sviru nevar pārslēgt uz N Turiet bremžu pedāli piespiestu ar abām kājām un pēc
iespējas samaziniet automobiļa ātrumu.
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Izslē-
dziet motoru, pagriežot
aizdedzes slēdzi stāvoklī
ACC.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 613 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

614
5-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Ja motors jāizslēdz kustības laikā
●Bremžu un stūres pastiprinātāji var atslēgties, kā rezultātā piespiest
bremžu pedāli vai pagriezt stūri būs grūtāk. Pirms motora izslēgšanas pēc
iespējas samaziniet ātrumu.
● Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Nekad nemēģiniet
izņemt atslēgu, jo tādā veidā stūre tiks bloķēta.
Automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu: Lai izslēgtu
motoru, spiediet un turiet slē-
dzi ENGINE START STOP 2
sekundes vai ilgāk vai pie-
spiediet īsi 3 reizes vai vairāk
pēc kārtas.
Apturiet automobili drošā vietā ceļa malā.SOLIS
Piespiediet un turiet 2 sekundes vai ilgāk, vai
īsi 3 reizes vai vairāk
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 614 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

6Automobiļa specifikācijas
615
VERSO_LV_OM64590
6-1. SpecifikācijasApkopes dati (degviela, eļļas
līmenis u.t.t.) .................... 616
Degvielas informācija........ 637
6-2. Individualizācija Individualizējamās funkcijas .......................... 640
6-3. Inicializācija Inicializējamie elementi ...... 644
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 615 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

616
VERSO_LV_OM64590
6-1. Specifikācijas
Apkopes dati (degviela, eļļas līmenis u.t.t.)
Izmēri un svari
Kopīgais garums 4440 mm
Kopīgais platums 1790 mm
Kopīgais augs-
tums *1
205/60R16 riepasBez jumta sliedēm
1620 mm
1630 mm *2
Ar jumta sliedēm
1660 mm
1670 mm
*2
215/45R17 riepas
Bez jumta sliedēm
1630 mm
Ar jumta sliedēm
1670 mm
Garenbāze 2780 mm
Attālums starp
riteņiemPriekšpusē 1535 mm
Aizmugurē 1545 mm
Kopīgais automobiļa svars 1935 kg
*2, 3, 4
2125 kg *3, 4
2060 kg *2, 5
2260 kg *5
Maksimālā atļautā
ass slodzePriekšpusē
1220 kg *3, 4
1260 kg *5
Aizmugures 1180 kg
Slodze uz liedni 55 kg
Vilkšanas kapaci-
tāteAr bremzēm 1300 kg
Bez bremzēm 450 kg
Maksimālais pieļaujamais svars vilkšanas
āķim/sakabei 20 kg
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
616 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM