2016 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

257
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Vējstikla tīrītāju un skalotāju var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
Sensora j\btība (augsta)
Sensora j\btība (zema)
Skalošanas / tīrīšanas dar-
bība
Tīrītāji darbojas automā-
tiski.
Automobiļi ar starmešu tīrītā-
jiem: →258. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 257 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

258
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
VERSO_LV_OM64590
■
Starmešu tīrītāju darbība (ja aprīkots)
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Ja vējstikla skalotājs tiek darbināts laikā, kad motora slēdzis iestatīts
režīmā ON un starmeši ieslēgti, to tīrītājs darbosies vienu reizi. (Pēc tam
starmešu tīrītāji darbosies katrā 5. reizē, kad tiek ieslēgts vējstikla skalo-
tājs.)
Lai darbinātu starmešu tīrītājus vēlreiz, velciet atpakaļ skalotāja slēdzi 5
reizes.
(Ja starmeši izslēgti un pēc tam atkal ieslēgti un tiek darbināts vējstikla
skalotājs, starmešu tīrītāji darbosies vienu reizi.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Ja vējstikla skalotājs tiek darbināts laikā, kad ENGINE START STOP slē-
dzis iestatīts režīmā IGNITION ON un starmeši ieslēgti, to tīrītājs darbo-
sies vienu reizi. (Pēc tam starmešu tīrītāji darbosies katrā 5. reizē, kad
tiek ieslēgts vējstikla skalotājs.)
Lai darbinātu starmešu tīrītājus vēlreiz, velciet atpakaļ skalotāja slēdzi 5
reizes.
(Ja starmeši izslēgti un pēc tam atkal ieslēgti un tiek darbināts vējstikla
skalotājs, starmešu tīrītāji darbosies vienu reizi.)
■ Lietus lāšu sensors (automobiļi, kas aprīkoti ar lietus jūtīgu vējstikla
tīrītāju)
●Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Ja logu tīrītāja slēdzies iestatīts stāvoklī laikā, kad motora slēdzis
atrodas režīmā ON, tīrītāji veic vienu gājienu, lai parādītu, ka režīms
AUTO ir aktivēts.
Ja iestatīta augstākā sensora jūtība, tīrītāji veiks vienu vēzienu, lai parā-
dītu jūtības izmaiņas.
● Lietus lāšu sensors novērtē lietus lāšu
daudzumu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 258 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

259
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Ja logu tīrītāja slēdzies iestatīts stāvoklī laikā, kad slēdzis ENGINE
START STOP atrodas režīmā IGNITION ON, tīrītāji veic vienu gājienu, lai
parādītu, ka režīms AUTO ir aktivēts.
Ja iestatīta augstākā sensora jūtība, tīrītāji veiks vienu vēzienu, lai parā-
dītu jūtības izmaiņas.
● Ja lietus lāšu sensora temperatūra ir 85° C vai augstāka vai -40° C vai
zemāka, automātiskā darbība var neieslēgties. Šādos apstākļos nedarbi-
niet režīmu AUTO.
■ Ja vējstikla skalotājs nesmidzina š\fidrumu
Pārbaudiet vai skalotāja sprauslas nav bloķētas, vai skalotāja tvertnē ir ska-
lošanas šķidrums.
UZMANĪBU
■Brīdinājums attiecībā uz vējstikla tīrītāju izmantošanu režīmā AUTO
Vējstikla tīrītāji , kas atrodas režīmā AUTO var ieslēgties nejauši, ja to s sen-
soriem pieskaras vai tie tiek pakļauti vibrācijai. Uzmanieties, lai Jūsu pirksti
vai jebkas cits netiek iespiesti vējstikla tīrītājos.
■ Brīdinājumi attiecībā uz skalotāja š\fidruma izmantošanu
Aukstā laikā neizmantojiet skalo9tāja šķidrumu līdz vējstikls iesilt. Šķidrums
uz vējstikla var sasalt un pasliktināt redzamību. Tas var novest pie nelaimes
gadījuma, kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME
■Ja vējstikls ir sauss
Nedarbiniet tīrītājus, jo tie var sabojāt vējstiklu.
■ Ja skalošanas š\fidruma tvertne ir tukša
Nelietojiet šo funkciju, kad skalotāja tvertne ir tukša. Tas var izraisīt skaloša-
nas šķidruma sūkņa pārkaršanu.
■ Ja skalošanas š\fidruma sprauslas nedarbojas
Ja sviru pārāk ilgi velkat un turat pret sevi, var sabojāt skalošanas šķidruma
sūkni.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 259 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

260
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
VERSO_LV_OM64590
Aizmugures stikla tīrītājs un skalotājs
■Aizmugures loga tīrītāju un skalotāju var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
PIEZĪME
■Ja aizmugures logs ir sauss
Nedarbiniet tīrītājus, jo tie var sabojāt aizmugures logu.
■ Ja skalošanas š\fidruma tvertne ir tukša
Nelietojiet šo funkciju, kad skalotāja tvertne ir tukša. Tas var izraisīt skaloša-
nas šķidruma sūkņa pārkaršanu.
Tīrītāja darbība ar
pārtraukumiem
Parasta tīrītāja dar-
bība
Skalotāja / tīrītāja
duāla darbība
Skalotāja / tīrītāja
duāla darbība
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 260 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

261
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense∗
∗: Ja aprīkots
Sistēma Toyota Safety Sense sastāv no šādām vadības palīgsistē-
mām un palīdz vadīt automobili droši un pārliecināti.
■PCS (Pirmssadursmes sistēma)
→267. lpp
■ LDA (Novirzes no joslas brīdinājums
→278. lpp
■ Automātisko tālo gaismu
→283. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 261 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

262
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
Automobiļa datu ieraksti
J\bsu Toyota aprīkota ar vairākiem datoriem, kas ieraksta dažādus
datus, piem.:
• Cik tālu (ja tas noticis) vadītājs spiedis akseleratora un/vai bremžu pedāli
• Automobiļa ātrums
• Ierobežojumi sakarā ar pirmssadursmes drošības sistēmu
• Informācija (piem. attālums un relatīvais ātrums starp j\bsu automo- bili un /automobili objektu priekšā)
Pirmssadursmes sistēma neieraksta sarunas, skaņas vai attēlus.
● Datu izmantošana
Toyota var izmantot datorā ierakstītos datus diagnostikas nol\b-
kiem, lai diagnosticētu atteices, veiktu turpmāku izstrādājuma attīs-
tības izpēti un uzlabotu kvalitāti.
Toyota nenodos ierakstos datus trešajām personām, izņemot:
• Ar automobiļa īpašnieka piekrišanu vai ar līzinga uzņēmuma
piekrišanu
• Atbildot uz oficiālu policijas, tiesa vai valsts iestādes pieprasī- jumu
• Izmantošanai Toyota, ja notiek likumīga izmeklēšana
• Izpētes nol\bkos, ja dati nav saistīti ar konkrētu automobili vai automobiļa īpašnieku
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 262 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

263
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Priekšējais sensors
Priekšējais sensors atrodas vēj-
stikla augšmalā. Tas sastāv no 2
veidu sensoriem, katrs no tiem
reģistrē informāciju, kas nepie-
ciešama palīgsistēmu darbībai.Lāzera sensori
Monokulārās kameras sen-
sors
2
UZMANĪBU
Priekšējais sensors priekšā braucošo transportlīdzekļu atklāšanai izmanto
lāzerus. Priekšējais sensors ir klasificēts kā 1M kategorijas lāzerprodukts
saskaņā ar IEC 60825-1 standartu. Parastos apstākļos šādi lāzeri nav bīstami
neapbruņotai acij. Tomēr nepieciešams ievērot šādus drošības pasākumus.
Tos neievērojot, var zaudēt redzi vai to sabojāt.●Lai nepakļautu sevi lāzer stariem, nekad nemēģiniet izjaukt priekšējo sen-
soru (piem., ņemt nost lēcas). Kad izjaukts, priekšējais sensors ir klasifi-
cēts kā 3B kategorijas lāzerprodukts saskaņā ar IEC 60825-1 standartu.
3B kategorijas lāzeri ir bīstami un tiešā saskarē var radīt ievainojumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 263 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

264
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
●
Nemēģiniet skatīties lāzerī ar lupu, mikroskopu vai citu optisku instru-
mentu 100 mm robežās no lāzera.
Lāzera klasifikācijas marķējums
Lāzera skaidrojuma marķējums
Lāzera emisiju dati Maksimālā vidējā jauda: 45 mW
Impulsa ilgums: 33 ns
Viļņa garums: 905 nm
Nobīde (horizontālā × vertikālā): 28° × 12°
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 264 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM